# Nisa Suresi (4): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: النساء · İngilizce adı: An-Nisaa
- Mushaf sırası: 4 · Nüzul yeri: Medine (Medenî) · Nüzul sırası: 92
- 176 ayet · 3.746 kelime · 514 kök (475 içerik kökü, 39 edat)
- Rükû sayısı: 24 · Cüz: 4–6 · Sayfa (Medine mushafı): 77–106
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Ali İmran](https://lisan.digital/tr/sure/3.md) · Sonraki sure: [Maide](https://lisan.digital/tr/sure/5.md)

## Kökler (475)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/4/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 135 | 231 | 1.879 | 167,5 | 2,5 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |
| 2 | [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) | 18 | 20 | 53 | 64,2 | 12 | Kadınlar |  |
| 3 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 76 | 113 | 1.149 | 59,2 | 2,3 | Kevn, tepe demektir |  |
| 4 | [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) | 25 | 27 | 164 | 48,9 | 5,4 | Biribirini kesen yoldur |  |
| 5 | [كفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) | 10 | 11 | 32 | 33,4 | 11,1 | “Dengi” demektir |  |
| 6 | [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | 16 | 16 | 99 | 32,4 | 5,7 | Su birikintisidir |  |
| 7 | [نصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) | 9 | 12 | 29 | 29,8 | 11 | Dikili taş demektir |  |
| 8 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 45 | 64 | 723 | 27,1 | 2,2 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 9 | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | 20 | 22 | 189 | 26,1 | 3,7 | Gem demektir |  |
| 10 | [يتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) | 7 | 8 | 22 | 23,5 | 11,3 | Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir |  |
| 11 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 15 | 15 | 127 | 22 | 4,2 | Büyük |  |
| 12 | [ميل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D9%84.md) | 3 | 6 | 3 | 21,5 | 35,4 | Eyik ağaç anlamındadır | yalnızca bu surede |
| 13 | [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | 14 | 25 | 122 | 19,8 | 4,1 | “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine… |  |
| 14 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 30 | 37 | 454 | 19,3 | 2,3 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 15 | [نصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D9%81.md) | 4 | 4 | 7 | 19,2 | 20,2 | Yarısı |  |
| 16 | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | 11 | 18 | 80 | 18,8 | 4,9 | “Yavru” demektir |  |
| 17 | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | 12 | 12 | 99 | 18 | 4,3 | (EaCR) “Acur” tuğla demektir |  |
| 18 | [ضعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | 8 | 8 | 45 | 17,3 | 6,3 | Katlanmış deri demektir |  |
| 19 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 13 | 16 | 120 | 17,1 | 3,8 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 20 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 30 | 35 | 486 | 16,7 | 2,2 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 21 | [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) | 11 | 14 | 92 | 16,2 | 4,2 | Fadl Deriden yapılan gömlektir |  |
| 22 | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | 10 | 14 | 80 | 15,4 | 4,4 | Onların malları |  |
| 23 | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | 14 | 14 | 151 | 15,1 | 3,3 | Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir |  |
| 24 | [نكح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) | 5 | 7 | 19 | 14,7 | 9,3 | Nikah |  |
| 25 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 28 | 38 | 465 | 14,6 | 2,1 | Hufre, çukur demektir |  |
| 26 | [ركس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B3.md) | 2 | 2 | 2 | 14,3 | 35,4 | Riks devenin burnunu ayağa bağlayan ve ortası binicinin… | yalnızca bu surede |
| 27 | [نكف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%81.md) | 2 | 3 | 2 | 14,3 | 35,4 | Kaçınır | yalnızca bu surede |
| 28 | [مسح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) | 4 | 4 | 12 | 13,8 | 11,8 | Mesih |  |
| 29 | [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) | 10 | 12 | 91 | 13,3 | 3,9 | Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir |  |
| 30 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 19 | 24 | 279 | 12,5 | 2,4 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 31 | [فرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) | 4 | 5 | 14 | 12,4 | 10,1 | Farz (dat) Ayırmada ayrılacak yerin belirtildiği yer… |  |
| 32 | [ترك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) | 6 | 12 | 37 | 11,9 | 5,7 | Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir |  |
| 33 | [رجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) | 8 | 8 | 66 | 11,9 | 4,3 | Rical ayak demektir |  |
| 34 | [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | 11 | 13 | 118 | 11,8 | 3,3 | Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya… |  |
| 35 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 15 | 21 | 202 | 11,4 | 2,6 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 36 | [عتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md) | 4 | 4 | 16 | 11,3 | 8,9 | Hazırladık |  |
| 37 | [توب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) | 8 | 12 | 69 | 11,3 | 4,1 | Eveye yuva demektir |  |
| 38 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 18 | 19 | 270 | 11,3 | 2,4 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 39 | [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) | 9 | 9 | 86 | 11,2 | 3,7 | İki yüzlüler |  |
| 40 | [بهت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA.md) | 3 | 3 | 8 | 11,2 | 13,3 | Mehd beşik demektir |  |
| 41 | [ثلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) | 5 | 6 | 28 | 10,8 | 6,3 | Sülle çokluk demektir |  |
| 42 | [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | 12 | 12 | 146 | 10,7 | 2,9 | Ğayr, Ğayr dışında demektir |  |
| 43 | [أثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) | 6 | 7 | 42 | 10,6 | 5,1 | İsm hurmadan yapılan içkidir |  |
| 44 | [فتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%84.md) | 2 | 2 | 3 | 10,5 | 23,6 | Lif |  |
| 45 | [نقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B1.md) | 2 | 2 | 3 | 10,5 | 23,6 | Ağaç kakan kuşu demektir |  |
| 46 | [وثق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) | 5 | 6 | 29 | 10,5 | 6,1 | Anlaşma |  |
| 47 | [مني](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A.md) | 4 | 5 | 18 | 10,3 | 7,9 | Sıvı meni demektir |  |
| 48 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 16 | 23 | 244 | 9,6 | 2,3 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 49 | [جنح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) | 5 | 5 | 32 | 9,6 | 5,5 | Kanat demektir |  |
| 50 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 19 | 19 | 317 | 9,5 | 2,1 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 51 | [درك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83.md) | 3 | 3 | 11 | 9 | 9,7 | Ona yetişir |  |
| 52 | [سفح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AD.md) | 2 | 2 | 4 | 8,9 | 17,7 | Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir |  |
| 53 | [نشز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B2.md) | 2 | 2 | 4 | 8,9 | 17,7 | Tümsek yer demektir |  |
| 54 | [وفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%82.md) | 2 | 2 | 4 | 8,9 | 17,7 | “Vefk” yatay demektir |  |
| 55 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 10 | 14 | 123 | 8,7 | 2,9 | Petekteki baldır |  |
| 56 | [لعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) | 5 | 7 | 36 | 8,5 | 4,9 | Dışlama |  |
| 57 | [فحش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4.md) | 4 | 4 | 23 | 8,4 | 6,2 | Fahşa (ha) “Üns” oku atan yayın insan tarafı; “vahş” ise… |  |
| 58 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 12 | 14 | 170 | 8,2 | 2,5 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 59 | [عدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) | 4 | 4 | 24 | 8,1 | 5,9 | Denk tutuyorlar |  |
| 60 | [وعظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) | 4 | 4 | 24 | 8,1 | 5,9 | “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir |  |
| 61 | [صلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) | 4 | 4 | 25 | 7,8 | 5,7 | Ona yaslanırlar |  |
| 62 | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | 9 | 12 | 111 | 7,8 | 2,9 | Dahl: Kuytu yer demektir |  |
| 63 | [لوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%8A.md) | 2 | 2 | 5 | 7,7 | 14,2 | Ucu kıvrık demir veya ağaç demektir |  |
| 64 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 12 | 13 | 177 | 7,6 | 2,4 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 65 | [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | 7 | 7 | 74 | 7,6 | 3,4 | Az |  |
| 66 | [أنث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) | 4 | 4 | 26 | 7,5 | 5,5 | Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere… |  |
| 67 | [هون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) | 4 | 4 | 26 | 7,5 | 5,5 | Düzlük demektir |  |
| 68 | [كفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81.md) | 3 | 3 | 14 | 7,5 | 7,6 | Avuç demektir |  |
| 69 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 12 | 12 | 178 | 7,5 | 2,4 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 70 | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | 13 | 16 | 203 | 7,4 | 2,3 | Veli arka demektir |  |
| 71 | [هجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) | 4 | 5 | 27 | 7,3 | 5,2 | Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir |  |
| 72 | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | 7 | 7 | 77 | 7,2 | 3,2 | Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir |  |
| 73 | [بتك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%83.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 35,4 | Bitke kesilmiş parça, kesik demektir | yalnızca bu surede |
| 74 | [بطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%A3.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 35,4 | Bettetu ördek demektir | yalnızca bu surede |
| 75 | [ثبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D9%8A.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 35,4 | Küme küme | yalnızca bu surede |
| 76 | [جبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%AA.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 35,4 | Heykel demektir | yalnızca bu surede |
| 77 | [حوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 35,4 | Ayb (Ayn) bozulmuş süt demektir | yalnızca bu surede |
| 78 | [ذبذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%B0%D8%A8.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 35,4 | Sıçratılanlar | yalnızca bu surede |
| 79 | [ذيع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%8A%D8%B9.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 35,4 | Yayınladılar | yalnızca bu surede |
| 80 | [رغم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D9%85.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 35,4 | Sümük ve çamurlu toprak demektir | yalnızca bu surede |
| 81 | [سلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AD.md) | 1 | 4 | 1 | 7,1 | 35,4 | Silahlarınız | yalnızca bu surede |
| 82 | [عول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 35,4 | Bir şeyi çakmak için kullanılan taş balyozdur | yalnızca bu surede |
| 83 | [فضو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%88.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 35,4 | Abandı | yalnızca bu surede |
| 84 | [نبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B7.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 35,4 | O sonucu çıkarırlar | yalnızca bu surede |
| 85 | [نضج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AC.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 35,4 | Pişti | yalnızca bu surede |
| 86 | [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | 7 | 8 | 78 | 7 | 3,2 | Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir |  |
| 87 | [ودد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) | 4 | 4 | 28 | 7 | 5,1 | Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır |  |
| 88 | [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | 9 | 11 | 120 | 6,8 | 2,7 | Hilal yeni ay demektir |  |
| 89 | [عرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) | 6 | 6 | 63 | 6,6 | 3,4 | Tanınan ile |  |
| 90 | [طيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) | 5 | 5 | 46 | 6,5 | 3,9 | İyi |  |
| 91 | [لدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md) | 3 | 4 | 17 | 6,4 | 6,3 | Katın |  |
| 92 | [جنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) | 4 | 5 | 31 | 6,3 | 4,6 | Yan demektir |  |
| 93 | [عفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) | 4 | 6 | 31 | 6,3 | 4,6 | Affetti |  |
| 94 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 10 | 11 | 148 | 6,3 | 2,4 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 95 | [حظظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B8%D8%B8.md) | 2 | 2 | 7 | 6,2 | 10,1 | Huzve atışlardaki hedef demektir |  |
| 96 | [سبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA.md) | 2 | 2 | 7 | 6,2 | 10,1 | Post demektir |  |
| 97 | [فتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) | 3 | 5 | 19 | 5,8 | 5,6 | Kepçe, kefe demektir |  |
| 98 | [ورث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) | 4 | 4 | 34 | 5,7 | 4,2 | “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına… |  |
| 99 | [سلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81.md) | 2 | 2 | 8 | 5,6 | 8,9 | Boynun üst tarafıdır |  |
| 100 | [صلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8.md) | 2 | 2 | 8 | 5,6 | 8,9 | صلب Omuga kemiği, aynı zamanda katı demektir |  |
| 101 | [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | 7 | 11 | 90 | 5,6 | 2,8 | Namaz |  |
| 102 | [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) | 6 | 6 | 72 | 5,4 | 3 | Ön dişler demektir |  |
| 103 | [حدث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) | 4 | 4 | 36 | 5,3 | 3,9 | Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra… |  |
| 104 | [ربع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) | 3 | 4 | 21 | 5,2 | 5,1 | Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir |  |
| 105 | [وصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) | 3 | 11 | 21 | 5,2 | 5,1 | Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp… |  |
| 106 | [مرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) | 4 | 4 | 37 | 5,1 | 3,8 | Mer’, “merve”den dönüşmüştür |  |
| 107 | [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) | 5 | 9 | 56 | 5 | 3,2 | Sağanak yağmur demektir |  |
| 108 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 20 | 31 | 429 | 4,8 | 1,7 | Saçak demektir |  |
| 109 | [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) | 5 | 5 | 57 | 4,8 | 3,1 | “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür |  |
| 110 | [سلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) | 4 | 4 | 39 | 4,8 | 3,6 | Salata, doğranmış sebze demektir |  |
| 111 | [عزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%84.md) | 2 | 2 | 10 | 4,7 | 7,1 | “A’zel(zal)” denk yapmak için bir torbada bulunanı iki… |  |
| 112 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 10 | 17 | 170 | 4,6 | 2,1 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 113 | [ثني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) | 3 | 3 | 24 | 4,6 | 4,4 | Sena yaka demektir |  |
| 114 | [قسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) | 3 | 3 | 24 | 4,6 | 4,4 | Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden… |  |
| 115 | [صدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) | 4 | 5 | 41 | 4,5 | 3,5 | Alıkoyarlar |  |
| 116 | [بدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,7 | Bedr dolunay demektir |  |
| 117 | [حوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B0.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,7 | Havz omuz başlarının ön tarafı demektir |  |
| 118 | [خدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D9%86.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,7 | Gizli dost demektir |  |
| 119 | [رسخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AE.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,7 | Devenin toynaklarının üst tarafı rush demektir |  |
| 120 | [شيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,7 | Badanalanmış |  |
| 121 | [طعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%86.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,7 | Ve dil uzatmak |  |
| 122 | [عضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%84.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,7 | Onlara kuvvet kullanmayın |  |
| 123 | [غلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,7 | Kılıflılar |  |
| 124 | [غوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B7.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,7 | Çukur |  |
| 125 | [قوت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%AA.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,7 | Tavuk yemi demektir |  |
| 126 | [كسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%84.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,7 | Tembeller |  |
| 127 | [نحل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%84.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,7 | Bal arısı |  |
| 128 | [خون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86.md) | 2 | 3 | 11 | 4,4 | 6,4 | “Hivan(hı)” bol donatılmış sofra demektir |  |
| 129 | [طرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82.md) | 2 | 2 | 11 | 4,4 | 6,4 | Patika yol demektir |  |
| 130 | [حضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) | 3 | 3 | 25 | 4,4 | 4,3 | Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir |  |
| 131 | [عيسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) | 3 | 3 | 25 | 4,4 | 4,3 | İsa |  |
| 132 | [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) | 4 | 4 | 43 | 4,2 | 3,3 | Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış… |  |
| 133 | [قعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) | 3 | 5 | 26 | 4,2 | 4,1 | Temel demektir |  |
| 134 | [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | 5 | 5 | 63 | 4,1 | 2,8 | Sağ yandır |  |
| 135 | [حصن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86.md) | 2 | 6 | 12 | 4 | 5,9 | Hasen (ha, sad) : Kale duvarı demektir |  |
| 136 | [سدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md) | 2 | 3 | 12 | 4 | 5,9 | سندس Hint kumaşıdır |  |
| 137 | [عصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85.md) | 2 | 2 | 12 | 4 | 5,9 | Kulp, bağ demektir |  |
| 138 | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | 6 | 6 | 86 | 3,9 | 2,5 | Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir |  |
| 139 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 15 | 16 | 313 | 3,9 | 1,7 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 140 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 9 | 10 | 157 | 3,9 | 2 | Beraber |  |
| 141 | [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | 6 | 11 | 87 | 3,9 | 2,4 | Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan… |  |
| 142 | [أبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF.md) | 3 | 3 | 28 | 3,8 | 3,8 | Badiye çöl demektir |  |
| 143 | [عسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) | 3 | 3 | 28 | 3,8 | 3,8 | Umulur |  |
| 144 | [غلظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md) | 2 | 2 | 13 | 3,8 | 5,5 | Ğaliz (zı), Sert topraktır |  |
| 145 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 14 | 14 | 290 | 3,7 | 1,7 | Zalimler |  |
| 146 | [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | 7 | 8 | 112 | 3,7 | 2,2 | Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan… |  |
| 147 | [وسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) | 3 | 4 | 29 | 3,6 | 3,7 | “Sunv’a” tas demektir |  |
| 148 | [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | 6 | 6 | 90 | 3,6 | 2,4 | Buğa boğa demektir |  |
| 149 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 9 | 9 | 162 | 3,6 | 2 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 150 | [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | 6 | 6 | 91 | 3,5 | 2,3 | Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir |  |
| 151 | [فقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) | 2 | 2 | 14 | 3,5 | 5,1 | Omurga kemiğidir |  |
| 152 | [حرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 1 | 3 | 3,4 | 11,8 | Hurd kireç taşı demektir |  |
| 153 | [خدع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D8%B9.md) | 1 | 2 | 3 | 3,4 | 11,8 | Yaya yolunun düzlüğe geinmesiyle kaybolduğu yer demektir |  |
| 154 | [ضجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AC%D8%B9.md) | 1 | 1 | 3 | 3,4 | 11,8 | Yataktır |  |
| 155 | [عمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 3 | 3,4 | 11,8 | “An” ve “ma”dan oluşmuştur |  |
| 156 | [قنطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 3 | 3,4 | 11,8 | Bir kantar malı |  |
| 157 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 10 | 10 | 191 | 3,4 | 1,9 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 158 | [مريم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) | 3 | 4 | 31 | 3,3 | 3,4 | Meryem |  |
| 159 | [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | 8 | 8 | 142 | 3,3 | 2 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 160 | [جهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1.md) | 2 | 2 | 15 | 3,2 | 4,7 | Kuru halde olan bir toprağın yağmur aldıktan sonra yeşerip… |  |
| 161 | [عصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) | 3 | 3 | 32 | 3,2 | 3,3 | İsyan eder |  |
| 162 | [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) | 5 | 7 | 73 | 3,2 | 2,4 | Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir |  |
| 163 | [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) | 4 | 4 | 52 | 3,1 | 2,7 | Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 164 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 11 | 13 | 223 | 3,1 | 1,7 | Baid uzak demektir |  |
| 165 | [بيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | 4 | 5 | 54 | 2,9 | 2,6 | Beyt ev demektir |  |
| 166 | [أيوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 4 | 2,8 | 8,9 | Ve Eyüp |  |
| 167 | [حسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%AF.md) | 1 | 1 | 4 | 2,8 | 8,9 | Hasat biçilen ekin demektir |  |
| 168 | [شحح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%AD.md) | 1 | 1 | 4 | 2,8 | 8,9 | Rutubetli kav, çakıldığı zaman ateş almayan kav demektir |  |
| 169 | [عفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%81.md) | 1 | 1 | 4 | 2,8 | 8,9 | Haramdan kaçınırlar |  |
| 170 | [غسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%84.md) | 1 | 1 | 4 | 2,8 | 8,9 | Su bitkisi |  |
| 171 | [غلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 4 | 2,8 | 8,9 | Aşırı gitmeyin |  |
| 172 | [هنأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A3.md) | 1 | 1 | 4 | 2,8 | 8,9 | “Hena” hurma salkımı demektir |  |
| 173 | [يونس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3.md) | 1 | 1 | 4 | 2,8 | 8,9 | Ve Yunus |  |
| 174 | [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | 6 | 8 | 101 | 2,8 | 2,1 | Ekel pas demektir |  |
| 175 | [طوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) | 3 | 4 | 35 | 2,8 | 3 | Çeper demektir |  |
| 176 | [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | 6 | 7 | 102 | 2,7 | 2,1 | Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir |  |
| 177 | [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | 6 | 8 | 104 | 2,6 | 2 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 178 | [حذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) | 2 | 3 | 19 | 2,5 | 3,7 | Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi |  |
| 179 | [سعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1.md) | 2 | 2 | 19 | 2,5 | 3,7 | “Sa’ire” ateşin alevidir |  |
| 180 | [طغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) | 3 | 3 | 38 | 2,4 | 2,8 | Taşkınlaştıran |  |
| 181 | [كسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) | 4 | 6 | 60 | 2,4 | 2,4 | Kazandı |  |
| 182 | [أدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 5 | 2,4 | 7,1 | İdave matara (su kabı) demektir |  |
| 183 | [بعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 5 | 2,4 | 7,1 | Hurma ağaçları çift evcikli olup erkek ve dişileri vardır |  |
| 184 | [حرص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5.md) | 1 | 1 | 5 | 2,4 | 7,1 | Haris elbisedeki yırtık demektir |  |
| 185 | [حيص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%B5.md) | 1 | 1 | 5 | 2,4 | 7,1 | Havş altı çalılık sık orman demektir |  |
| 186 | [رفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D9%82.md) | 1 | 1 | 5 | 2,4 | 7,1 | Rifak hayvanı ayağından bağlamak için kullanılan ip demektir |  |
| 187 | [سبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B7.md) | 1 | 1 | 5 | 2,4 | 7,1 | Ve oymaklar |  |
| 188 | [سدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 5 | 2,4 | 7,1 | Set, engel, baraj dermektir |  |
| 189 | [طمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B3.md) | 1 | 1 | 5 | 2,4 | 7,1 | Hemen sildik |  |
| 190 | [عنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA.md) | 1 | 1 | 5 | 2,4 | 7,1 | Sıkıntıya düştünüz |  |
| 191 | [كسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%88.md) | 1 | 1 | 5 | 2,4 | 7,1 | Sıvının zıddı katı demektir |  |
| 192 | [لمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%B3.md) | 1 | 1 | 5 | 2,4 | 7,1 | Birbirinize dokundunuz |  |
| 193 | [مرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%AF.md) | 1 | 1 | 5 | 2,4 | 7,1 | Üzerinde nebat bitmeyen yer veya yaprakları dökülmüş ağaç… |  |
| 194 | [مقت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%AA.md) | 1 | 1 | 5 | 2,4 | 7,1 | Mikat (tı) ile sicim demektir |  |
| 195 | [نكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84.md) | 1 | 1 | 5 | 2,4 | 7,1 | Ayak bağı, bukağı demektir |  |
| 196 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 11 | 12 | 242 | 2,3 | 1,6 | Uhur ense demektir |  |
| 197 | [حدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) | 2 | 2 | 20 | 2,3 | 3,5 | Hadid demir demektir |  |
| 198 | [خطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3.md) | 2 | 3 | 20 | 2,3 | 3,5 | Hata : Hatve, çizgi ve adım anlamına gelir |  |
| 199 | [درج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC.md) | 2 | 2 | 20 | 2,3 | 3,5 | Derc : “Derc” tomar demektir |  |
| 200 | [رقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) | 2 | 4 | 20 | 2,3 | 3,5 | Rekabe Boyun demektir |  |
| 201 | [كتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) | 2 | 2 | 20 | 2,3 | 3,5 | Su sızdırmayan sağlam tulumdur |  |
| 202 | [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) | 5 | 5 | 85 | 2,3 | 2,1 | Bu kelime “late”den dönüşmüştür |  |
| 203 | [بدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) | 3 | 3 | 40 | 2,2 | 2,7 | Bedr dolunay demektir |  |
| 204 | [خشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) | 3 | 5 | 40 | 2,2 | 2,7 | Haşy : Ayaktaki kuru ottur |  |
| 205 | [وكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | 4 | 5 | 62 | 2,2 | 2,3 | Kuşların yumurta bıraktığı yerdir |  |
| 206 | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | 7 | 7 | 137 | 2,2 | 1,8 | Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir |  |
| 207 | [رضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) | 4 | 4 | 64 | 2,1 | 2,2 | Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt |  |
| 208 | [أذي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A.md) | 2 | 2 | 22 | 2 | 3,2 | Başta saçlar arasında kepeklenmeyi yapan hastalığın adıdır |  |
| 209 | [برج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 6 | 2 | 5,9 | Bir yapının en yüksek yeri demektir |  |
| 210 | [ثقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81.md) | 1 | 1 | 6 | 2 | 5,9 | Sigaf demirin dövüldüğü örs ve çekiç demektir |  |
| 211 | [حرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 6 | 2 | 5,9 | Haraf dağın sivri ucu, bıçağın ağzı demektir |  |
| 212 | [حصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 6 | 2 | 5,9 | Hisar kale duvarı demektir |  |
| 213 | [خول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 6 | 2 | 5,9 | Hal bir işte çalışanları gözetleyen kimsedir |  |
| 214 | [رضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%B9.md) | 1 | 2 | 6 | 2 | 5,9 | Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt |  |
| 215 | [سكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 6 | 2 | 5,9 | Sükker seyrek taneli üzüm salkımı demektir |  |
| 216 | [علق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%82.md) | 1 | 1 | 6 | 2 | 5,9 | Sülük demektir |  |
| 217 | [فخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B1.md) | 1 | 1 | 6 | 2 | 5,9 | Fehr (hı) “Fehhar” çömlekçi demektir |  |
| 218 | [فرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | 4 | 4 | 66 | 1,9 | 2,1 | Fırka Kayalıktan kopan parça demektir |  |
| 219 | [شري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 23 | 1,9 | 3,1 | Satın aldılar |  |
| 220 | [مرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) | 2 | 2 | 23 | 1,9 | 3,1 | “Bürde” gocuk demektir |  |
| 221 | [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | 7 | 7 | 144 | 1,9 | 1,7 | Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir |  |
| 222 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 11 | 15 | 257 | 1,8 | 1,5 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 223 | [وضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) | 2 | 2 | 24 | 1,8 | 3 | Koyar |  |
| 224 | [بخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84.md) | 1 | 2 | 7 | 1,7 | 5,1 | Buhar sıcak sudan çıkan buğu, bahl çok az veren, verdiği… |  |
| 225 | [رمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D9%8A.md) | 1 | 1 | 7 | 1,7 | 5,1 | Reml kum demektir |  |
| 226 | [عقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF.md) | 1 | 1 | 7 | 1,7 | 5,1 | Düğüm demektir |  |
| 227 | [عمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF.md) | 1 | 1 | 7 | 1,7 | 5,1 | Direk demektir |  |
| 228 | [شقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) | 2 | 2 | 25 | 1,7 | 2,8 | Şıkk, kopmuş parça demektir |  |
| 229 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 6 | 7 | 123 | 1,6 | 1,7 | Yumruk demektir |  |
| 230 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 26 | 27 | 728 | 1,6 | 1,3 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 231 | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | 4 | 5 | 72 | 1,6 | 2 | İlik ve düğme çiftinin her biridir |  |
| 232 | [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | 4 | 4 | 72 | 1,6 | 2 | Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir |  |
| 233 | [برهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86.md) | 1 | 1 | 8 | 1,5 | 4,4 | Sizin burhanınız |  |
| 234 | [تجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 8 | 1,5 | 4,4 | Vicar tilki ve sırtlan gibi hayvanların inleri demektir |  |
| 235 | [رغب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D8%A8.md) | 1 | 1 | 8 | 1,5 | 4,4 | Sel yığıntısı alüvyonlu topraktır |  |
| 236 | [كلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 8 | 1,5 | 4,4 | Yükümlü tutarız |  |
| 237 | [همم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 8 | 1,5 | 4,4 | Erimekte olan kar, zayıflamakta olan kişi, çaba göstermek… |  |
| 238 | [وهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D9%86.md) | 1 | 1 | 8 | 1,5 | 4,4 | Gevşemeyin |  |
| 239 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 17 | 17 | 449 | 1,5 | 1,3 | Şey |  |
| 240 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 7 | 7 | 153 | 1,5 | 1,6 | Yaşlı adamdır |  |
| 241 | [جدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) | 2 | 3 | 27 | 1,5 | 2,6 | Cedle havan tokmağı demektir |  |
| 242 | [حوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) | 2 | 2 | 27 | 1,5 | 2,6 | Çeper, çit demektir |  |
| 243 | [فوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) | 2 | 3 | 27 | 1,5 | 2,6 | Fevz Gölgeliktir |  |
| 244 | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | 6 | 8 | 127 | 1,4 | 1,7 | “Süllem” merdiven demektir |  |
| 245 | [تحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) | 3 | 3 | 50 | 1,4 | 2,1 | Ayağın alt tarafı demektir |  |
| 246 | [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | 6 | 7 | 128 | 1,4 | 1,7 | Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür |  |
| 247 | [بثث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AB%D8%AB.md) | 1 | 1 | 9 | 1,3 | 3,9 | Rüzgarın esmesi sonucu etrafa dağılan toz anlamından gelmiş… |  |
| 248 | [برز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2.md) | 1 | 1 | 9 | 1,3 | 3,9 | Bariz çıkıntı demektir |  |
| 249 | [جلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 2 | 9 | 1,3 | 3,9 | Culud deri demektir |  |
| 250 | [خوض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md) | 1 | 1 | 9 | 1,3 | 3,9 | Havz (hı) : Havuz demektir |  |
| 251 | [خيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 9 | 1,3 | 3,9 | Heyl (hı) : At demektir |  |
| 252 | [دفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 2 | 9 | 1,3 | 3,9 | Def : Dalgaların denizden getirdiği atıklar |  |
| 253 | [رعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A.md) | 1 | 1 | 9 | 1,3 | 3,9 | Otlak yerdir |  |
| 254 | [سفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%84.md) | 1 | 1 | 9 | 1,3 | 3,9 | “Sufla” vadinin alt tarafına, “ulya” ise üst tarafına denir |  |
| 255 | [شبه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md) | 1 | 1 | 9 | 1,3 | 3,9 | Benzeşen |  |
| 256 | [صعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 9 | 1,3 | 3,9 | Bayır, yokuş yer demektir |  |
| 257 | [عبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 9 | 1,3 | 3,9 | Abere bir ırmaktan geçerken üstüne basılan taşlar |  |
| 258 | [غنم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%85.md) | 1 | 1 | 9 | 1,3 | 3,9 | Ğanem Koyun sürüsü demektir |  |
| 259 | [مطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 9 | 1,3 | 3,9 | Yağmur |  |
| 260 | [نقض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6.md) | 1 | 1 | 9 | 1,3 | 3,9 | “Nukaz” birbirinden kopmuş iplik parçalarıdır |  |
| 261 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 7 | 7 | 158 | 1,3 | 1,6 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 262 | [حيث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) | 2 | 2 | 29 | 1,3 | 2,4 | Hayese sürülmüş tarla demektir |  |
| 263 | [رفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) | 2 | 2 | 29 | 1,3 | 2,4 | Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır |  |
| 264 | [صير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) | 2 | 2 | 29 | 1,3 | 2,4 | Dönüşüm yeri |  |
| 265 | [هود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) | 2 | 2 | 29 | 1,3 | 2,4 | “Hidayet”in değişik söylenişidir |  |
| 266 | [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | 3 | 3 | 54 | 1,2 | 2 | Örnek verdi |  |
| 267 | [نهي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) | 3 | 3 | 54 | 1,2 | 2 | Nihayet, son demektir |  |
| 268 | [جور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 2 | 10 | 1,2 | 3,5 | Civar yerleşik bir yerin çevresi demektir |  |
| 269 | [خبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB.md) | 1 | 1 | 10 | 1,2 | 3,5 | Habes bozuk yemek demektir |  |
| 270 | [سفه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87.md) | 1 | 1 | 10 | 1,2 | 3,5 | Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir |  |
| 271 | [صعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%82.md) | 1 | 1 | 10 | 1,2 | 3,5 | Yıldırım demektir |  |
| 272 | [طول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 10 | 1,2 | 3,5 | Tivel” hayvanın çayıra bağlandığı ip demektir |  |
| 273 | [كفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%84.md) | 1 | 1 | 10 | 1,2 | 3,5 | Üstüne oturulan keçe demektir |  |
| 274 | [وصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) | 1 | 1 | 10 | 1,2 | 3,5 | Birleştirirler |  |
| 275 | [يمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 10 | 1,2 | 3,5 | Büyük akarsu |  |
| 276 | [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | 4 | 10 | 80 | 1,1 | 1,8 | Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan… |  |
| 277 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 12 | 12 | 313 | 1,1 | 1,4 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 278 | [خفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) | 2 | 3 | 31 | 1,1 | 2,3 | Hafy, Sık ağaçlı yerdir |  |
| 279 | [وري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 31 | 1,1 | 2,3 | Arka |  |
| 280 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 21 | 26 | 597 | 1,1 | 1,2 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 281 | [زكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) | 3 | 4 | 56 | 1,1 | 1,9 | “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir |  |
| 282 | [حرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 11 | 1 | 3,2 | Haric içiden geçilmesi zor ağaçlık yer demektir |  |
| 283 | [حرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 3 | 11 | 1 | 3,2 | Harir, ipek demektir |  |
| 284 | [زبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 11 | 1 | 3,2 | “Zebra”, derisi çizgili yaban eşeğidir |  |
| 285 | [صوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 11 | 1 | 3,2 | “Sume” damga demektir |  |
| 286 | [طبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A8%D8%B9.md) | 1 | 1 | 11 | 1 | 3,2 | Ağaç, taş gibi şeylerin üzrini çentmek için kullanılan taş… |  |
| 287 | [طور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 11 | 1 | 3,2 | Sina’da bir dağın adıdır |  |
| 288 | [قصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 11 | 1 | 3,2 | Kusare, anız demektir |  |
| 289 | [ودي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 2 | 11 | 1 | 3,2 | İki dağ arasındaki yamaçlardır |  |
| 290 | [بطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) | 2 | 2 | 34 | 0,9 | 2,1 | Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)… |  |
| 291 | [إسماعيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 12 | 0,9 | 3 | Ve İsmail |  |
| 292 | [حلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 12 | 0,9 | 3 | Hilye süs demektir |  |
| 293 | [حنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81.md) | 1 | 1 | 12 | 0,9 | 3 | Hanif eğildiği zaman kırılmayan yaş çalıdır |  |
| 294 | [ربص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5.md) | 1 | 1 | 12 | 0,9 | 3 | “Rebş” ağaçların yaprakları döktükten sonra yeniden… |  |
| 295 | [سفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 0,9 | 3 | “Sufur” süpürgedir |  |
| 296 | [طمأن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%A3%D9%86.md) | 1 | 1 | 12 | 0,9 | 3 | Huzur bulan |  |
| 297 | [قنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA.md) | 1 | 1 | 12 | 0,9 | 3 | “Kart”, “karet” sıvının katılaşması, donması, kurumuş kan… |  |
| 298 | [أوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) | 2 | 2 | 36 | 0,8 | 2 | Eveye kuş yuvası demektir |  |
| 299 | [ذرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 36 | 0,8 | 2 | Zerre toz demektir |  |
| 300 | [خلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 13 | 0,8 | 2,7 | Hilale (Hı) diş aralarındaki kalıntıları çıkarmak için… |  |
| 301 | [شهو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88.md) | 1 | 1 | 13 | 0,8 | 2,7 | “Şeğefe” yağmur alan yüksek dağ demektir |  |
| 302 | [وقت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA.md) | 1 | 1 | 13 | 0,8 | 2,7 | Belli zamanlarda buluşulan yer, buluşma zamanı demektir |  |
| 303 | [إبراهيم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) | 3 | 4 | 63 | 0,7 | 1,7 | İbrahim |  |
| 304 | [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | 3 | 3 | 64 | 0,7 | 1,7 | Cariye yelkenli sandal demektir |  |
| 305 | [وفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) | 3 | 3 | 64 | 0,7 | 1,7 | “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler… |  |
| 306 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 12 | 13 | 336 | 0,7 | 1,3 | Su yosunudur |  |
| 307 | [متع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | 3 | 3 | 65 | 0,6 | 1,6 | Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra… |  |
| 308 | [ربو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%88.md) | 1 | 1 | 15 | 0,6 | 2,4 | Rebbe’deki be vav’a dönüşmüş, gelişmek, evrimleşmek anlamı… |  |
| 309 | [سنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 15 | 0,6 | 2,4 | “Sin” dişler demektir |  |
| 310 | [شكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) | 1 | 1 | 15 | 0,6 | 2,4 | سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب… |  |
| 311 | [فيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) | 1 | 1 | 15 | 0,6 | 2,4 | Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir |  |
| 312 | [يسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) | 2 | 2 | 40 | 0,6 | 1,8 | “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak… |  |
| 313 | [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | 2 | 2 | 41 | 0,5 | 1,7 | Üst |  |
| 314 | [داود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 16 | 0,5 | 2,2 | Davut |  |
| 315 | [زعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 16 | 0,5 | 2,2 | Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan… |  |
| 316 | [سليمان](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86.md) | 1 | 1 | 16 | 0,5 | 2,2 | Süleyman |  |
| 317 | [ملل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 16 | 0,5 | 2,2 | İnanç |  |
| 318 | [نفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 2 | 16 | 0,5 | 2,2 | Avcılıkta veya savunmada oluşturulmuş çatışma grubu, sonra… |  |
| 319 | [يعقوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 16 | 0,5 | 2,2 | Ve Yakup |  |
| 320 | [حفظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) | 2 | 3 | 42 | 0,5 | 1,7 | Hafız çanta demektir |  |
| 321 | [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | 3 | 3 | 70 | 0,5 | 1,5 | “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir |  |
| 322 | [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | 3 | 4 | 71 | 0,4 | 1,5 | Kelime |  |
| 323 | [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | 3 | 3 | 71 | 0,4 | 1,5 | Yüz demektir |  |
| 324 | [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) | 1 | 1 | 17 | 0,4 | 2,1 | Sibat(Te) kayış demektir |  |
| 325 | [خصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85.md) | 1 | 1 | 17 | 0,4 | 2,1 | Hasim (hı,sad) : Çantanın kenarına bağlanan iki kulpdan… |  |
| 326 | [خفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81.md) | 1 | 1 | 17 | 0,4 | 2,1 | Huff : Devenin kopmuş toynağı demektir |  |
| 327 | [شهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 17 | 0,4 | 2,1 | Kamer gökteki ayın kütlesi demektir |  |
| 328 | [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) | 1 | 1 | 17 | 0,4 | 2,1 | Menua’, çıkılması zor, ulaşılması zor yer demektir |  |
| 329 | [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | 5 | 8 | 132 | 0,4 | 1,3 | Oğullar |  |
| 330 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 8 | 10 | 226 | 0,4 | 1,3 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 331 | [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 44 | 0,4 | 1,6 | Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir |  |
| 332 | [حجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 18 | 0,4 | 2 | Taş demektir |  |
| 333 | [سحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) | 1 | 1 | 18 | 0,4 | 2 | Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir |  |
| 334 | [صرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) | 2 | 2 | 45 | 0,4 | 1,6 | Yol |  |
| 335 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 9 | 10 | 262 | 0,4 | 1,2 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 336 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 19 | 19 | 592 | 0,3 | 1,1 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 337 | [ثمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) | 1 | 1 | 19 | 0,3 | 1,9 | Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir |  |
| 338 | [رشد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) | 1 | 1 | 19 | 0,3 | 1,9 | “Rasad” gözetleyici demektir |  |
| 339 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 10 | 10 | 297 | 0,3 | 1,2 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 340 | [حلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 20 | 0,3 | 1,8 | Halim meme ucu demektir |  |
| 341 | [فقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) | 1 | 1 | 20 | 0,3 | 1,8 | Kavrarlar |  |
| 342 | [نزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) | 1 | 1 | 20 | 0,3 | 1,8 | Gerilmiş yay demektir |  |
| 343 | [هارون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 20 | 0,3 | 1,8 | Harun |  |
| 344 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 9 | 9 | 268 | 0,3 | 1,2 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 345 | [سرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 21 | 0,2 | 1,7 | Aşırı gidenler |  |
| 346 | [غرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 21 | 0,2 | 1,7 | Ğerer, “Ğerer” çuval demektir |  |
| 347 | [غضب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) | 1 | 1 | 21 | 0,2 | 1,7 | Kızgınlık |  |
| 348 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 6 | 6 | 174 | 0,2 | 1,2 | Ateş demektir |  |
| 349 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 3 | 3 | 80 | 0,2 | 1,3 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 350 | [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | 2 | 2 | 50 | 0,2 | 1,4 | İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret… |  |
| 351 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 5 | 6 | 143 | 0,2 | 1,2 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 352 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 4 | 4 | 112 | 0,2 | 1,3 | El ve kol demektir |  |
| 353 | [وقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md) | 1 | 1 | 22 | 0,2 | 1,6 | Katı kaptır |  |
| 354 | [ثوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 2 | 23 | 0,2 | 1,5 | Sevb dış elbise demektir |  |
| 355 | [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | 3 | 3 | 85 | 0,1 | 1,3 | Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi) |  |
| 356 | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | 4 | 5 | 117 | 0,1 | 1,2 | Yağmur suyu ile doymuş topraktır |  |
| 357 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 9 | 9 | 282 | 0,1 | 1,1 | Önce |  |
| 358 | [فري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 54 | 0,1 | 1,3 | Ferv “Ferre”ye bak |  |
| 359 | [بوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 24 | 0,1 | 1,5 | Bab kapı demektir |  |
| 360 | [جهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 24 | 0,1 | 1,5 | Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir |  |
| 361 | [كود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 24 | 0,1 | 1,5 | Neredeyse o |  |
| 362 | [لسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) | 1 | 1 | 24 | 0,1 | 1,5 | Dil demektir |  |
| 363 | [مسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) | 1 | 1 | 24 | 0,1 | 1,5 | Koku veren yağdır |  |
| 364 | [بطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) | 1 | 1 | 25 | 0,1 | 1,4 | Batın karın demektir |  |
| 365 | [حول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 25 | 0,1 | 1,4 | Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir |  |
| 366 | [قصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) | 1 | 2 | 25 | 0,1 | 1,4 | Anlatırız |  |
| 367 | [منن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 25 | 0,1 | 1,4 | “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak… |  |
| 368 | [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) | 2 | 2 | 56 | 0,1 | 1,3 | Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir |  |
| 369 | [ثقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) | 1 | 1 | 26 | 0,1 | 1,4 | Terazinin karşı kefesine konan taş demektir |  |
| 370 | [حجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) | 1 | 1 | 26 | 0,1 | 1,4 | Hacebe kaş demektir |  |
| 371 | [شجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 0,1 | 1,4 | Ağaç |  |
| 372 | [شفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 4 | 26 | 0,1 | 1,4 | “Şefeve” dudak demektir |  |
| 373 | [طهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 0,1 | 1,4 | Akar temiz sudur |  |
| 374 | [عشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 0,1 | 1,4 | “On” demektir |  |
| 375 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 6 | 8 | 189 | 0,1 | 1,1 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 376 | [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | 3 | 3 | 90 | 0,1 | 1,2 | Kulak demektir |  |
| 377 | [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) | 2 | 2 | 58 | 0,1 | 1,2 | Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir |  |
| 378 | [رجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) | 1 | 2 | 27 | 0,1 | 1,3 | Recv kuyunun çevresi demektir |  |
| 379 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 5 | 6 | 158 | 0,1 | 1,1 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 380 | [قضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) | 2 | 2 | 59 | 0,1 | 1,2 | “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve… |  |
| 381 | [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) | 2 | 2 | 60 | 0,1 | 1,2 | Zade : Azık demektir |  |
| 382 | [برأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 28 | 0,1 | 1,3 | Berr kara parçası demektir |  |
| 383 | [دري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 28 | 0,1 | 1,3 | Dery : Diraye saç tarağı veya baştaki saç demektir |  |
| 384 | [غلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) | 1 | 1 | 28 | 0,1 | 1,3 | Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir |  |
| 385 | [يقن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md) | 1 | 1 | 28 | 0,1 | 1,3 | “U’kne” dağların başında bulunan çukur, krater; “kayene”… |  |
| 386 | [بدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 29 | 0 | 1,2 | Açığa çıkarırsınız |  |
| 387 | [كيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 29 | 0 | 1,2 | Tuzak demektir |  |
| 388 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 5 | 9 | 163 | 0 | 1,1 | İşiten |  |
| 389 | [خلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) | 1 | 1 | 30 | 0 | 1,2 | Hales : Çekirdek içidir |  |
| 390 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 4 | 4 | 132 | 0 | 1,1 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 391 | [ظلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) | 1 | 2 | 31 | 0 | 1,1 | Gölge demektir |  |
| 392 | [قسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) | 1 | 1 | 31 | 0 | 1,1 | Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür |  |
| 393 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 3 | 4 | 99 | 0 | 1,1 | Sicim bağıdır |  |
| 394 | [هزأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) | 1 | 1 | 32 | 0 | 1,1 | (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın… |  |
| 395 | [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) | 2 | 2 | 66 | 0 | 1,1 | “Sikkin” bıçak demektir |  |
| 396 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 4 | 4 | 135 | 0 | 1 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 397 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 9 | 10 | 311 | 0 | 1 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 398 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 3 | 3 | 102 | 0 | 1 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 399 | [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) | 1 | 1 | 33 | 0 | 1,1 | Feth, kapının açılması demektir |  |
| 400 | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 68 | 0 | 1 | “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır |  |
| 401 | [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) | 1 | 2 | 34 | 0 | 1 | “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir |  |
| 402 | [ريب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 35 | 0 | 1 | “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli… |  |
| 403 | [غفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) | 1 | 1 | 35 | 0 | 1 | Ğufl, “Ğefer” örtü demektir |  |
| 404 | [كره](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) | 1 | 3 | 35 | 0 | 1 | Hoşlanmadı |  |
| 405 | [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) | 2 | 2 | 71 | 0 | 1 | Hiram keçe demektir |  |
| 406 | [جهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 3 | 36 | 0 | 1 | Cehd düz, sert yer demektir |  |
| 407 | [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | 4 | 6 | 143 | 0 | 1 | Tasma kayış demektir |  |
| 408 | [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | 3 | 6 | 108 | 0 | 1 | Emam ön demektir |  |
| 409 | [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | 2 | 2 | 73 | 0 | 1 | İş ayakkabısı |  |
| 410 | [هوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 37 | 0 | 1 | Onların hevesleri |  |
| 411 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 3 | 3 | 109 | 0 | 1 | Üzüm demektir |  |
| 412 | [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | 3 | 3 | 116 | 0 | 0,9 | Half : Ense demektir |  |
| 413 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 3 | 4 | 118 | 0 | 0,9 | “Sehl” ova demektir |  |
| 414 | [سجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | 2 | 2 | 81 | 0 | 0,9 | Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi… |  |
| 415 | [حشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0 | 0,8 | Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük… |  |
| 416 | [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0 | 0,8 | Okun ön yarısına denir |  |
| 417 | [نوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 43 | 0 | 0,8 | “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır |  |
| 418 | [وذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0 | 0,8 | “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir |  |
| 419 | [عجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) | 1 | 1 | 44 | -0,1 | 0,8 | Buzağı demektir |  |
| 420 | [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 46 | -0,1 | 0,8 | Üzüm salkımıdır |  |
| 421 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 6 | 7 | 237 | -0,1 | 0,9 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 422 | [أجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) | 1 | 1 | 48 | -0,1 | 0,7 | İcl havuz demektir |  |
| 423 | [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 48 | -0,1 | 0,7 | “Kudüm” ön demektir |  |
| 424 | [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 48 | -0,1 | 0,7 | Kevn tepe demektir |  |
| 425 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 4 | 6 | 166 | -0,1 | 0,9 | Uyanık yılan demektir |  |
| 426 | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | 2 | 2 | 89 | -0,1 | 0,8 | Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş… |  |
| 427 | [نفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 49 | -0,1 | 0,7 | Fayda eder |  |
| 428 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 3 | 4 | 130 | -0,1 | 0,8 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 429 | [حمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) | 1 | 1 | 50 | -0,1 | 0,7 | Haml: İple yüklenen yük demektir |  |
| 430 | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 52 | -0,2 | 0,7 | Reyhan kokulu çiçeğin adıdır |  |
| 431 | [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 53 | -0,2 | 0,7 | Dar : Etrafı çevrili yer demektir |  |
| 432 | [قري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 54 | -0,2 | 0,7 | Kasaba |  |
| 433 | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 56 | -0,3 | 0,6 | Biley taşı |  |
| 434 | [ظنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 57 | -0,3 | 0,6 | Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir |  |
| 435 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 6 | 6 | 263 | -0,3 | 0,8 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 436 | [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | 2 | 2 | 102 | -0,3 | 0,7 | Hisbe okun nişangah kısmına denir |  |
| 437 | [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 59 | -0,3 | 0,6 | Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi… |  |
| 438 | [خسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 2 | 60 | -0,3 | 0,6 | Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir |  |
| 439 | [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | 1 | 1 | 60 | -0,3 | 0,6 | Su |  |
| 440 | [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | 2 | 4 | 104 | -0,3 | 0,7 | Bab kapı demektir |  |
| 441 | [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 61 | -0,4 | 0,6 | Tilvi toklu demektir |  |
| 442 | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 61 | -0,4 | 0,6 | Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır |  |
| 443 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 3 | 3 | 148 | -0,4 | 0,7 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 444 | [هلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 63 | -0,4 | 0,6 | Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir |  |
| 445 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 3 | 3 | 151 | -0,4 | 0,7 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 446 | [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | 1 | 1 | 64 | -0,4 | 0,6 | Baas içtima etmiş askeri birlik demektir |  |
| 447 | [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | 2 | 2 | 109 | -0,4 | 0,7 | Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden… |  |
| 448 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 4 | 4 | 196 | -0,5 | 0,7 | Bahçe demektir |  |
| 449 | [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) | 1 | 1 | 66 | -0,5 | 0,5 | Hamd: Cümle kapısı demektir |  |
| 450 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 10 | 10 | 437 | -0,5 | 0,8 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 451 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 3 | 3 | 157 | -0,5 | 0,7 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 452 | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 115 | -0,6 | 0,6 | Korkuluk demektir |  |
| 453 | [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 2 | 69 | -0,6 | 0,5 | Sütle dolu memedir |  |
| 454 | [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 2 | 70 | -0,6 | 0,5 | Bes besese dağınık taşlar demektir |  |
| 455 | [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | 1 | 3 | 70 | -0,6 | 0,5 | İşaretleşmek için yakılan ateştir |  |
| 456 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 2 | 2 | 119 | -0,7 | 0,6 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 457 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 2 | 2 | 121 | -0,7 | 0,6 | Kıdr kazandır |  |
| 458 | [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | 1 | 1 | 75 | -0,8 | 0,5 | Özel konuşmak |  |
| 459 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 6 | 7 | 297 | -0,8 | 0,7 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 460 | [قرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 79 | -0,9 | 0,4 | “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın… |  |
| 461 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 5 | 5 | 264 | -1 | 0,7 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 462 | [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) | 2 | 3 | 131 | -1 | 0,5 | Musa |  |
| 463 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 9 | 11 | 440 | -1,1 | 0,7 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 464 | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 87 | -1,2 | 0,4 | Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan… |  |
| 465 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 2 | 2 | 139 | -1,2 | 0,5 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 466 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 93 | -1,4 | 0,4 | Granit taş demektir |  |
| 467 | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | 2 | 2 | 155 | -1,7 | 0,5 | Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır |  |
| 468 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 1 | 2 | 109 | -2 | 0,3 | Sahip |  |
| 469 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 3 | 4 | 218 | -2,1 | 0,5 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 470 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 115 | -2,2 | 0,3 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 471 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 31 | 46 | 1.383 | -2,3 | 0,8 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 472 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 3 | 4 | 251 | -3,2 | 0,4 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 473 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 1 | 2 | 182 | -5,2 | 0,2 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 474 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 1 | 1 | 257 | -8,9 | 0,1 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 475 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 7 | 7 | 872 | -20 | 0,3 | Ribve, tümsek demektir |  |

## Edat kökleri (39)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/4/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 476 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 100 | 153 | 2.150 | 37,7 | 1,6 | -den | edat |
| 477 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 22 | 33 | 213 | 28 | 3,7 | Veya | edat |
| 478 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 63 | 74 | 1.247 | 24,4 | 1,8 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 479 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 41 | 54 | 686 | 22,2 | 2,1 | Kimse | edat |
| 480 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 58 | 73 | 1.177 | 20,3 | 1,7 | Üzerine | edat |
| 481 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 60 | 81 | 1.280 | 18 | 1,7 | -mazlar/-mezler | edat |
| 482 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 29 | 34 | 452 | 17,5 | 2,3 | Onu | edat |
| 483 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 103 | 210 | 2.734 | 15,7 | 1,3 | Kesinlikle | edat |
| 484 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 19 | 21 | 268 | 13,5 | 2,5 | Onlar | edat |
| 485 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 35 | 51 | 696 | 11,7 | 1,8 | Onlara | edat |
| 486 | [سوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%81.md) | 6 | 6 | 42 | 10,6 | 5,1 | Sevfe: “Sin”, fiili muzarinin başına gelen bir harftir | edat |
| 487 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 16 | 18 | 257 | 8,6 | 2,2 | İse | edat |
| 488 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 21 | 21 | 388 | 8,2 | 1,9 | Öyleyse | edat |
| 489 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 24 | 28 | 479 | 7,5 | 1,8 | Değil | edat |
| 490 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 21 | 23 | 422 | 6,4 | 1,8 | -den | edat |
| 491 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 29 | 41 | 653 | 6,1 | 1,6 | -e | edat |
| 492 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 19 | 22 | 376 | 6 | 1,8 | Size | edat |
| 493 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 52 | 73 | 1.364 | 5,8 | 1,4 | İçinde | edat |
| 494 | [لن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86.md) | 7 | 7 | 97 | 4,9 | 2,6 | Değil | edat |
| 495 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 58 | 95 | 1.635 | 4,1 | 1,3 | -dığı şey | edat |
| 496 | [كما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%A7.md) | 4 | 4 | 58 | 2,6 | 2,4 | -mak gibi | edat |
| 497 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 15 | 18 | 357 | 2,3 | 1,5 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 498 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 7 | 8 | 138 | 2,1 | 1,8 | -e kadar | edat |
| 499 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 23 | 27 | 629 | 1,6 | 1,3 | Zaman | edat |
| 500 | [أين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 27 | 1,5 | 2,6 | Hale ayın veya güneşin etrafında oluşan halkadır | edat |
| 501 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 17 | 19 | 461 | 1,3 | 1,3 | İşaret ismidir | edat |
| 502 | [كيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81.md) | 4 | 4 | 83 | 1 | 1,7 | Key “için” demektir | edat |
| 503 | [ليت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%AA.md) | 1 | 1 | 14 | 0,7 | 2,5 | “Beyn” kelimesi yarık demektir | edat |
| 504 | [ماذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7.md) | 1 | 1 | 27 | 0,1 | 1,3 | Şey nedir? | edat |
| 505 | [لكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | 4 | 4 | 127 | 0 | 1,1 | Ve ancak | edat |
| 506 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 8 | 11 | 302 | 0 | 0,9 | Sonra | edat |
| 507 | [تلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 43 | 0 | 0,8 | (Sana söylüyorum) O | edat |
| 508 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 3 | 3 | 121 | -0,1 | 0,9 | Oysa | edat |
| 509 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 5 | 6 | 196 | -0,1 | 0,9 | Oysa | edat |
| 510 | [لنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 2 | 74 | -0,7 | 0,5 | Bize | edat |
| 511 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 7 | 7 | 426 | -2,7 | 0,6 | O | edat |
| 512 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 2 | 2 | 209 | -3,6 | 0,3 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 513 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 2 | 3 | 257 | -5,6 | 0,3 | Bu | edat |
| 514 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 3 | 3 | 428 | -10,5 | 0,2 | Onlar | edat |

## Ayetler (176)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/4/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [4:1](https://lisan.digital/tr/ayet/4:1.md)

يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

Meal (IK): Ey insanlar; sizi bir tek nefisten yaratan, ondan eşini var eden ve ikisinden bir çok erkek ve kadın üreten Rabbınızdan korkun. Kendisi adına birbirinizden dilekte bulunduğunuz Allah’dan korkun da, akrabalık bağını kesmekten sakının. Muhakkak ki Allah; sizin üzerinizde tam bir gözeticidir.

### [4:2](https://lisan.digital/tr/ayet/4:2.md)

وَآتُوا الْيَتَامَى أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَى أَمْوَالِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا

Meal (IK): Yetimlere mallarını verin. Temizi murdara değişmeyin. Onların mallarını kendi mallarınıza katarak yemeyin. Çünkü bu, büyük bir günahtır.

### [4:3](https://lisan.digital/tr/ayet/4:3.md)

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا

Meal (IK): Eğer yetim kızların haklarını gözetemeyeceğinizden korkarsanız; size helal olan diğer kadınlardan ikişer, üçer ve dörder olmak üzere nikahlayın. Şayet aralarında adalet yapamayacağınızdan endişe ederseniz; o zaman, bir tane. Veya sağ ellerinizin sahip oldukları. Bu adaletten sapmamanıza daha uygundur.

### [4:4](https://lisan.digital/tr/ayet/4:4.md)

وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا

Meal (IK): Kadınların mehirlerini seve seve verin. Şayet ondan bir kısmını gönül hoşluğu ile size bağışlar iseler, onu afiyetle yiyin.

### [4:5](https://lisan.digital/tr/ayet/4:5.md)

وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا

Meal (IK): Allah’ın sizi başına diktiği mallarınızı beyinsizlere vermeyin. Kendileribi bunların geliri ile rızıklandırıp giydirin ve onlara güzel söz söyleyin.

### [4:6](https://lisan.digital/tr/ayet/4:6.md)

وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا

Meal (IK): Öksüzleri evlenme çağına gelene kadar deneyin. O vakit kendilerinde bir olgunlaşma görürseniz; mallarını kendilerine teslim edin. Büyüyecekler de geri alacaklar diye onları israf edip de tez elden yemeyin. Zengin olan sakınsın. Fakir olan da uygun bir şekilde yesin. Mallarını kendilerine verdiğinizde yanlarında şahid bulundurun. Hesab sorucu olarak Allah kafidir.

### [4:7](https://lisan.digital/tr/ayet/4:7.md)

لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا

Meal (IK): Ana-babanın ve yakınların bıraktıklarında erkeklere bir pay vardır. Ana-babanın ve yakınların bıraktıklarında kadınlara da bir pay vardır. Bunlar; az veya çok farz kılındığı şekilde bir paydır.

### [4:8](https://lisan.digital/tr/ayet/4:8.md)

وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا

Meal (IK): Miras taksim olunurken; yakınlar, yetimler ve miskinler de hazır bulunursa, onları da rızıklandırın. Hem de güzel söz söyleyin.

### [4:9](https://lisan.digital/tr/ayet/4:9.md)

وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

Meal (IK): Arkalarında küçük ve aciz çocuklar bıraktıkları takdirde, onlar için endişe edecek olanlar, haksızlıktan çekinsinler, Allah’tan sakınsınlar ve sözü de dosdoğru söylesinler.

### [4:10](https://lisan.digital/tr/ayet/4:10.md)

إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا

Meal (IK): Yetimlerin mallarını zulmen yiyenler; karınlarına sadece ateş doldurmuş olurlar. Zaten onlar çılgın bir ateşe gireceklerdir.

### [4:11](https://lisan.digital/tr/ayet/4:11.md)

يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِنْ كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Çocuklarınızın mirastaki durumu hakkında Allah, size şöyle emir buyuruyor: Erkeğe iki dişinin hissesi kadardır. Eğer kadınlar ikinin üstünde ise; bırakılan malların üçte ikisi onlarındır. Şayet kız tek ise, yarısı onundur. Ölenin çocuğu varsa; ana ve babadan herbirine bırakılan malın altıda biri; çocuğu olmayıp da ona ana ve babası mirasçı olduysa; üçte biri, anasınındır. Kardeşleri varsa; o vakit, altıda bir anasınındır. Bu hükümler ölenin borcu ödenip yaptığı vassiyetler yerine getirildikten sonradır. Babalarınız ve oğullarınızdan hangisinin fayda bakımından size daha yakın olduğunu bilmezsiniz. Allah’tan bir fariza olarak. Doğrusu Allah; Alim, Hakim olandır.

### [4:12](https://lisan.digital/tr/ayet/4:12.md)

وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ فَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): Çocukları yoksa; eşlerinizin geriye bıraktıklarının yarısı, sizindir. Çocukları varsa; bıraktıklarının dörtte biri, sizindir. Bunlar; yaptıkları vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Çocuğunuz yoksa; sizin bıraktıklarınızın dörtte biri, eşlerinizindir. Şayet çocuğunuz varsa; bıraktıklarınızın sekizde biri, onlarındır. Ancak bu; yaptığınız vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Eğer miras bırakan erkek veya kadın çocuğu ve ana-babası olmayan bir kimse olur da bir erkek veya bir kız kardeşi bulunursa; bunlardan herbirine, altıda bir düşer. Eğer onlar bundan çoksalar; zarara uğratılmaksızın üçte birine ortak olurlar. Bunlar; yaptıkları vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Allah’tan bir vasiyyet olarak, Allah; Alim’dir, Halim’dir.

### [4:13](https://lisan.digital/tr/ayet/4:13.md)

تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Meal (IK): İşte bunlar; Allah’ın hudududur. Kim, Allah’a ve O’nun elçisine itaat ederse; Allah onu, altından ırmaklar akan cennetlere koyacaktır. İşte bu; en büyük kurtuluştur.

### [4:14](https://lisan.digital/tr/ayet/4:14.md)

وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ

Meal (IK): Kim de Allah’a ve O’nun elçisine isyan eder de hududu aşarsa, onu da içinde temelli kalmak üzere ateşe sokar. Hor ve hakir edici bir azab vardır onun için.

### [4:15](https://lisan.digital/tr/ayet/4:15.md)

وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْكُمْ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا

Meal (IK): Kadınlarınızdan fuhuş yapanlara karşı, içinizden dört şahid getirin. Onlar şehadet ederlerse; ölünceye veya Allah onlara bir yol gösterinceye kadar evlerde tutun.

### [4:16](https://lisan.digital/tr/ayet/4:16.md)

وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا فَإِنْ تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَحِيمًا

Meal (IK): Sizden fuhuş yapanların her ikisine de eziyet edin. Tevbe edip ıslah olurlarsa; artık onlardan vazgeçin. Çünkü Allah, Tevvab, Rahim olandır.

### [4:17](https://lisan.digital/tr/ayet/4:17.md)

إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Allah için tevbe ancak, bilmeyerek kötülük yapıp da hemen tevbe edenlerin tevbesidir. İşte Allah, onların tevbesini kabul eder. Ve Alim, Hakim olandır.

### [4:18](https://lisan.digital/tr/ayet/4:18.md)

وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ وَلَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Meal (IK): Kötülükleri işleyip dururken, ölüm gelip çatınca: Şimdi işte gerçekten tevbe ettim, diyenlerin ve kafir olarak ölenlerin tevbesi kabul değildir. İşte onlar için, elem verici bir azab hazırlamışızdır.

### [4:19](https://lisan.digital/tr/ayet/4:19.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا

Meal (IK): Ey iman edenler; kadınlara zorla varis olmaya kalkmanız size helal değildir. Apaçık hayasızlık etmedikçe onlara verdiğinizden mehrin bir kısmını alıp götürmeniz için onları sıkıştırmayın, onlarla iyi geçinin. Eğer onlardan boşanmıyorsanız; olabilir ki bir şey, sizin hoşunuza gitmez de Allah onu çok daha hayırlı kılar.

### [4:20](https://lisan.digital/tr/ayet/4:20.md)

وَإِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا

Meal (IK): Bir eşin yerine başka bir eş almak istediğiniz takdirde; öncekine yüklerle mehir vermiş olsanız bile, bir şey almayın. İftira ederek ve günaha girerek ona verdiğiniz geri alır mısınız?

### [4:21](https://lisan.digital/tr/ayet/4:21.md)

وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا

Meal (IK): Onu nasıl alırsınız ki; birbirinize karışıp katıldınız. Ve onlar, sizden kuvvetli te’minat aldılar.

### [4:22](https://lisan.digital/tr/ayet/4:22.md)

وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا

Meal (IK): Babalarınızın nikahladığı kadınları nikahlamayın. Geçmişte olanlar artık geçmiştir. Çünkü o, çok çirkin ve iğrenç bir şeydi. Ve o, fena adetti.

### [4:23](https://lisan.digital/tr/ayet/4:23.md)

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): Analarınız, kızlarınız, kız kardeşleriniz, halalarınız, teyzeleriniz, kardeşlerinizin kızları, kız kardeşlerinizin kızları, sizi emziren süt anneleriniz, süt kardeşleriniz, karılarınızın anaları, gerdeğe girdiğiniz karılarınızdan evlerinizde bulunan üvey kızlarınız, size haram kılındı. Eğer üvey kızlarınızın anaları ile gerdeğe girmemişseniz, onlarla evlenmenizde bir vebal yoktur. Öz oğullarınızın karıları ile evlenmeniz ve iki kızkardeşi birlikte nikahlamanız da haramdır. Geçmişte olanlar artık geçmiştir. Şüphesiz ki Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [4:24](https://lisan.digital/tr/ayet/4:24.md)

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُمْ بِهِ مِنْ بَعْدِ الْفَرِيضَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Evli kadınlarla evlenmeniz de. Sağ ellerinizin sahib oldukları müstesna. Bunlar; Allah’ın size farz kıldığı hükümlerdir. Geriye kalanları ise; zinadan kaçınıp iffetli yaşamanız şartı ile mallarınızla istemeniz size helal kılındı. Onlardan yararlandığınızın karşılığı olarak kararlaştırılmış olan mehirlerini verin. Kararlaştırdıktan sonra, aranızda anlaştığınız hususta size bir sorumluluk yoktur. Şüphesiz ki Allah, Alim, Hakim olandır.

### [4:25](https://lisan.digital/tr/ayet/4:25.md)

وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُمْ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَانْكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Sizden; hür, inanmış kadınlarla evlenmeye güç yetiremeyen kimse, inanmış genç kızlarınızdan sağ ellerinizin sahib olduklarından (alsın) . Allah sizin imanınızı daha iyi bilir. Birbirinizdensiniz. Onlarla zinadan kaçınmaları, iffetli yaşamış ve gizli dost tutmamış olmaları halinde, velilerinin izniyle evlenin. Ve ma’ruf şekilde mehirlerini verin. Evlendiklerinde zina edecek olurlarsa; onlara hür kadınlara verilen cezanın yarısı verilir. Bu; içinizden, günaha girme korkusu olanlaradır. Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır. Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [4:26](https://lisan.digital/tr/ayet/4:26.md)

يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Allah; size bilmediklerinizi açıkça bildirmek, sizden öncekilerin yollarını size göstermek ve tövbelerinizi kabul etmek ister. Allah Halim’dir, Hakim’dir.

### [4:27](https://lisan.digital/tr/ayet/4:27.md)

وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا

Meal (IK): Allah; sizin tövbelerinizi kabul etmek ister. Şehvetlerine uyanlarda sizin büyük bir sapıklığa düşmenizi isterler.

### [4:28](https://lisan.digital/tr/ayet/4:28.md)

يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا

Meal (IK): Allah (tekliflerini) sizden hafifletmek istiyor. Ve insan, zayıf yaratılmıştır.

### [4:29](https://lisan.digital/tr/ayet/4:29.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

Meal (IK): Ey iman edenler; mallarınızı aranızda karşılıklı rıza ile gerçekleştirdiğiniz ticaret yolu hariç, batıl yollarla yemeyin. Ve kendinizi öldürmeyin. Şüphesiz ki Allah, sizin için Rahim olandır.

### [4:30](https://lisan.digital/tr/ayet/4:30.md)

وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Meal (IK): Kim, zulüm ve düşmanlıkla bunu yaparsa; yakında onu cehenneme sokacağız. Bu Allah’a kolaydır.

### [4:31](https://lisan.digital/tr/ayet/4:31.md)

إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيمًا

Meal (IK): Size yasaklanan büyük günahlardan kaçınırsanız; küçük günahlarınızı örter ve sizi şerefli bir mevkiye koyarız.

### [4:32](https://lisan.digital/tr/ayet/4:32.md)

وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Meal (IK): Allah’ın sizi birbirinizden üstün kıldığı şeyleri özlemeyin. Erkeklere kazandıklarından bir pay vardır. Kadınlara da kazandıklarından bir pay vardır. Allah’ın lütfundan isteyin. Muhakkak ki Allah; herşeyi bilici olandır.

### [4:33](https://lisan.digital/tr/ayet/4:33.md)

وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

Meal (IK): Ana-babanın ve akrabanın geriye bıraktıklarından her birine varisler kıldık. Yeminlerinizin bağladığı kimselere hisselerini verin. Muhakkak ki; Allah herşeye şahid olandır.

### [4:34](https://lisan.digital/tr/ayet/4:34.md)

الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا

Meal (IK): Allah’ın kimini kimine üstün kılmış olması ve onların mallarından infak etmeleri sebebiyle erkekler, kadınlar üzerine hakimdirler. İyi kadınlar; itaatli olan ve Allah’ın kendilerini korumasına karşılık, kendileri de gizliyi koruyanlardır. Serkeşlik etmelerinden endişelendiğiniz kadınlara öğüt verin, kendilerini yataklarında yalnız bırakın, (yine uslanmazlarsa) dövün, sizi itaat ederlerse aleyhlerinde bir yol aramayın. Muhakkak ki Allah; Aliyy ve Kebir olandır.

### [4:35](https://lisan.digital/tr/ayet/4:35.md)

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا إِنْ يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا

Meal (IK): Eğer aralarının açılmasından endişeye düşerseniz; erkek tarafından bir hakem, kadın tarafından bir hakem gönderin. Bunlar barıştırılmak isterlerse; Allah, onların arasını bulur. Muhakkak ki Allah; Alim, Habir olandır.

### [4:36](https://lisan.digital/tr/ayet/4:36.md)

وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

Meal (IK): Allah’a ibadet edin. O’na hiç bir şeyi ortak koşmayın. Ana-babaya da iyilik. Yakınlara, yetimlere, düşkünlere, yakın komşuya, uzak komşuya, yakın arkadaşa, yolcuya ve sağ elinizin sahib olduklarına da. Allah, kendini beğenip böbürlenenleri elbette sevmez.

### [4:37](https://lisan.digital/tr/ayet/4:37.md)

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

Meal (IK): Onlar ki; hem cimrilik ederler, hem de insanlara cimrilik tavsiye ederler ve Allah’ın kendilerine lütfundan verdiği şeyleri saklarlar. Biz, kafirler için hor ve rüsvay edici bir azab hazırladık.

### [4:38](https://lisan.digital/tr/ayet/4:38.md)

وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا

Meal (IK): Mallarını, insanlara gösteriş için sarfeden, Allah’a ve ahiret gününe inanmayanları da Allah sevmez. Şeytan kime arkadaş olursa; o, ne kötü bir arkadaştır.

### [4:39](https://lisan.digital/tr/ayet/4:39.md)

وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

Meal (IK): Ne olurdu sanki onlar; Allah’a, ahiret gününe inanmış ve Allah’ın verdiği rızıklardan infak etmiş olsalardı. Allah onları çok iyi bilendir.

### [4:40](https://lisan.digital/tr/ayet/4:40.md)

إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

Meal (IK): Allah; şüphesiz zerre kadar haksızlık yapmaz. Ama zerre kadar iyilik yapılsa onu kat kat artırır. Ve kendi katından büyük bir mükafaat verir.

### [4:41](https://lisan.digital/tr/ayet/4:41.md)

فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا

Meal (IK): Her ümmetten bir şahid kıldığımız ve onlara da seni şahid getirdiğimiz zaman nice olacak?

### [4:42](https://lisan.digital/tr/ayet/4:42.md)

يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا

Meal (IK): İşte o gün, küfredip Rasul’e asi olanlar, isterlerdi ki; yerle bir olsalardı da Allah’dan o bir sözü gizlememiş bulunsalardı.

### [4:43](https://lisan.digital/tr/ayet/4:43.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

Meal (IK): Ey iman edenler; sarhoşken, ne söylediğinizi bilinceye kadar, bir de cünübken -yolcu olmanız müstesnagusül yapmadıkça namaza yaklaşmayın. Eğer hasta veya yolculukta iseniz, yahut herhangi biriniz heladan gelirse veya kadınlara yaklaşıp da su bulamazsanız, temiz bir toprağa teyemmüm edin, yüzlerinize ve ellerinize sürün. Şüphesiz ki Allah; Afüvv ve Gafur olandır.

### [4:44](https://lisan.digital/tr/ayet/4:44.md)

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ

Meal (IK): Bakmazmısın şu kendilerine kitabdan bir pay verilmiş olanlara? Kendileri sapıklığı satın aldıkları gibi sizin de yoldan sapmanızı istiyorlar.

### [4:45](https://lisan.digital/tr/ayet/4:45.md)

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ وَكَفَى بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَى بِاللَّهِ نَصِيرًا

Meal (IK): Allah, düşmanlarınızı daha iyi bilir. Allah, size dost olarak da yeter, yardımcı olarak da yeter.

### [4:46](https://lisan.digital/tr/ayet/4:46.md)

مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Yahudilerden öyleleri var ki; kelimeleri yerlerinden değiştirir ve dillerini eğip bükerek ve dine tan ederek; işittik ve karşı geldik, duy, duymaz olası ve bizi güt (raina) derler. Eğer işittik ve itaat ettik, dinle ve bizi gözet demiş olsalardı, onlar için daha iyi olurdu. İşte Allah, inkarları yüzünden onlara la’net etmiştir. Onların ancak pek azı iman eder.

### [4:47](https://lisan.digital/tr/ayet/4:47.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَى أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

Meal (IK): Ey kitab verilenler; Biz bir takım yüzleri silip de enselerine çevirmezden veya onları Ashab-ı Sebit’i la’netlediğimiz gib la’netlemezden önce, gelin de elinizdekini doğrulayıcı olarak indirdiğimize iman edin. Allahın emri daima yapılagelmiştir.

### [4:48](https://lisan.digital/tr/ayet/4:48.md)

إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا

Meal (IK): Allah; kendisine ortak koşmayı bağışlamaz. Bundan başkasını dilediğine bağışlar. Allah’a ortak koşan kimse, hiç şüphesiz pek büyük bir günahla iftira etmiş olur.

### [4:49](https://lisan.digital/tr/ayet/4:49.md)

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Meal (IK): Bakmaz mısın şu kendilerini temize çıkaranlara? Halbuki dilediğini temize çıkaran yalnız Allah’tır. Ve kıl payı zulme uğratılmazlar.

### [4:50](https://lisan.digital/tr/ayet/4:50.md)

انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَكَفَى بِهِ إِثْمًا مُبِينًا

Meal (IK): Bir bak; Allah’a karşı nasıl yalan uyduruyorlar? Apaçık bir günah olarak bu, yeter.

### [4:51](https://lisan.digital/tr/ayet/4:51.md)

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا

Meal (IK): Kendilerine kitab verilmiş olanların puta ve tağut’a inanıp, küfredenlere: Bunlar mü’minlerden daha doğru yoldadırlar, dediklerini görmedin mi?

### [4:52](https://lisan.digital/tr/ayet/4:52.md)

أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا

Meal (IK): Allah’ın la’netlediği; işte onlardır. Allah’ın la’netlediği kişiye sen yardımcı bulamazsın.

### [4:53](https://lisan.digital/tr/ayet/4:53.md)

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا

Meal (IK): Yoksa onların mülkten bir payı mı var? Öyle olsaydı; onlar insanlara bir çekirdek parçası bile vermezlerdi.

### [4:54](https://lisan.digital/tr/ayet/4:54.md)

أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا

Meal (IK): Yoksa Allah’ın bol nimetinden verdiği insanları mı çekemiyorlar? Doğrusu biz, İbrahim soyuna da kitab ve hikmet verdik. Ve onlara büyük bir nimet bahşettik.

### [4:55](https://lisan.digital/tr/ayet/4:55.md)

فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

Meal (IK): Onlardan bir kısmı ona inandı, bir kısmı da ondan yüz çevirdi. Çılgın ateş olarak cehennem yeter.

### [4:56](https://lisan.digital/tr/ayet/4:56.md)

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا

Meal (IK): Şüphesiz ki ayetlerimizi inkar edenleri yakında ateşe atacağız. Derileri piştikçe azabı duysunlar diye, derilerini değiştirip yenileyeceğiz. Allah; Aziz, Hakim olandır.

### [4:57](https://lisan.digital/tr/ayet/4:57.md)

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا

Meal (IK): İman edip salih amel işleyenleri; içinde ebedi kalacakları, altından ırmaklar akan cennetlere koyacağız. Onlara orada tertemiz eşler vardır. Onları koyu bir gölgeye sokacağız.

### [4:58](https://lisan.digital/tr/ayet/4:58.md)

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا

Meal (IK): Şüphesiz ki Allah; size, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Gerçekten Allah; bununla size ne güzel öğüt veriyor. Şüphesiz ki Allah; Semi’, Basir olandır.

### [4:59](https://lisan.digital/tr/ayet/4:59.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a itaat edin. Rasule ve sizden olan emir sahiblerine itaat edin. Eğer bir şeyde çekişirseniz; Allah’a ve ahiret gününe inanmışsanız onun hallini Allah’a ve Rasulüne bırakın. Bu; hem hayırlı hem de netice itibariyle daha güzeldir.

### [4:60](https://lisan.digital/tr/ayet/4:60.md)

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا

Meal (IK): Sana indirilene ve senden önce inidirilenlere; inandıklarını iddia edenleri görmedin mi? Küfretmeleri emrolunmuş iken Tağut’un önünde muhakeme edilmelerini isterler. Halbuki şeytan, onları uzak bir sapıklıkla saptırmak istiyor.

### [4:61](https://lisan.digital/tr/ayet/4:61.md)

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَى مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُودًا

Meal (IK): Onlara; Allah’ın indirdiğine ve peygambere gelin, denilince; münafıkların senden büsbütün uzaklaştıklarını görürsün.

### [4:62](https://lisan.digital/tr/ayet/4:62.md)

فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَاءُوكَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا إِحْسَانًا وَتَوْفِيقًا

Meal (IK): Kendi işledikleri yüzünden başlarına bir musibet geldiğinde, nasıl hemen sana geldiler de; gayemiz sadece bir iyilik etmek ve ara bulmaktan ibaret idi, diye yemin ediyorlar.

### [4:63](https://lisan.digital/tr/ayet/4:63.md)

أُولَئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا

Meal (IK): Onlar öyle kimsler ki; kalblerindekini Allah bilir. Sen onlara aldırma da öğüt ver. Haklarında te’sirli sözler söyle.

### [4:64](https://lisan.digital/tr/ayet/4:64.md)

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَحِيمًا

Meal (IK): Biz, hiçbir peygamberi Allah’ın izniyle itaat edilmekten başka bir gaye ile göndermedik. Onlar kendilerine yazık ettikleri zaman, sana gelip Allah’tan mağfiret dileseler ve peygamberleri de onlara mağfiret dileseydi elbette Allah’ı Tevvab vd Rahim olarak bulacaklardı.

### [4:65](https://lisan.digital/tr/ayet/4:65.md)

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Meal (IK): Hayır, Rabbına andolsun ki; aralarında çekiştikleri şeylerde seni hakem ta’yin edip sonra haklarında verdiği hükümden dolayı içlerinde bir sıkıntı duymadan kendilerini tamamen teslim etmedikçe iman etmiş olmazlar.

### [4:66](https://lisan.digital/tr/ayet/4:66.md)

وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيَارِكُمْ مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

Meal (IK): Şayet onlara; Kendinizi feda edin, yahut memleketinizden çıkın, diye emretmiş olsaydık, pek azı müstesna bunu yapmazlardı. Kendilerine öğüt verilen şeyleri yerine getirseydiler elbette bu; haklarında çok hayırlı ve payidar olma açısından daha sağlam olurdu.

### [4:67](https://lisan.digital/tr/ayet/4:67.md)

وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا

Meal (IK): O takdirde onlara katımızdan büyük bir mükafat verirdik.

### [4:68](https://lisan.digital/tr/ayet/4:68.md)

وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

Meal (IK): Ve şüphesiz onları doğru yola eriştirirdik.

### [4:69](https://lisan.digital/tr/ayet/4:69.md)

وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا

Meal (IK): Kim, Allah’a ve peygambere itaat ederse; işte onlar, şehidler ve salihlerle birliktedirler. Ne iyi arkadaştır onlar.

### [4:70](https://lisan.digital/tr/ayet/4:70.md)

ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا

Meal (IK): Bu büyük lütuf, Allah’tandır. Allah; her şeyi bilici olarak kafidir.

### [4:71](https://lisan.digital/tr/ayet/4:71.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا

Meal (IK): Ey iman edenler; korunma tedbirinizi alın da silahlanarak, birlikler halinde veya toptan seferber olun.

### [4:72](https://lisan.digital/tr/ayet/4:72.md)

وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا

Meal (IK): Aranızda pek ağır davranacak olanlar da var. Size bir musibet geldiği takdirde: Allah bana gerçekten lütfetti de onlarla beraber bulunmadım der.

### [4:73](https://lisan.digital/tr/ayet/4:73.md)

وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَنْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَالَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا

Meal (IK): Şayet Allah’ın büyük bir nimetine mazhar olursanız; andolsun ki, sizinle bir dostluk ve tanışıklığı yokmuş gibi: Keşki onlarla beraber olsaydım da ben de büyük bir başarıya erişseydim, der.

### [4:74](https://lisan.digital/tr/ayet/4:74.md)

فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Meal (IK): O halde dünya hayatını ahirete satanlar, Allah yolunda savaşsınlar. Allah yolunda savaşan kimse; öldürülse de, galip gelse de Biz, ona büyük bir mükafat vereceğiz.

### [4:75](https://lisan.digital/tr/ayet/4:75.md)

وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا

Meal (IK): Siz ne oluyor da: Rabbımız, halkı zalim olan şu şehirden bizi kurtar, katından bize bir sahib gönder, bir yardımcı yolla, diyen; zavallı çocuklar, erkekler ve kadınlar uğrunda ve Allah yolunda savaşmıyorsunuz?

### [4:76](https://lisan.digital/tr/ayet/4:76.md)

الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا

Meal (IK): İman edenler Allah yolunda savaşırlar. Küfür edenler ise, Tağut yolunda harbederler. O halde şeytanın dostlarıyla savaşın. Şüphesiz ki şeytanın hilesi zayıftır.

### [4:77](https://lisan.digital/tr/ayet/4:77.md)

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Meal (IK): Kendilerine: Ellerinizi savaştan çekin, namazı kılın, zekatı verin, denilmiş olanlara bakmaz mısın? Şimdi onların üzerine savaş farz kılınınca; içlerinden bir grup Allah’tan korkar gibi, hatta daha şiddetli bir korku ile insanlardan korkuyorlar. Bunlar: Ey Rabbımız, üzerimize şu savaşı niye farz kıldın? Ne olurdu bizi yakın bir geleceğe kadar geri bırakaydın, dediler. Onlara de ki: Dünyanın geçimi azdır. Ahiret ise, müttakiler için elbet daha hayırlıdır. Ve kıl kadar haksızlığa uğratılmayacaksınız.

### [4:78](https://lisan.digital/tr/ayet/4:78.md)

أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَمَا لِهَؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

Meal (IK): Nerede olursanız olun, sağlam kaleler içinde dahi olsanız ölüm sizi bulacaktır. İman etmeyenlere bir iyilik gelirse: Bu, Allah’tandır. Bir kötülük erişirse de: Bu senin yüzündendir, derler. De ki: Hepsi Allah tarafındandır. Bunlara ne oluyor ki hiçbir sözü anlamaya yanaşmıyorlar?

### [4:79](https://lisan.digital/tr/ayet/4:79.md)

مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا

Meal (IK): Sana gelen her iyilik, Allah’tandır. Sana gelen her fenalık da kendindendir. Seni insanlara elçi olarak gönderdik. Buna şahid olarak Allah yeter.

### [4:80](https://lisan.digital/tr/ayet/4:80.md)

مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

Meal (IK): Rasüle itaat eden; Allah’a itaat etmiş olur. Kim de yüz çevirirse; Biz, seni onlara koruyucu göndermedik.

### [4:81](https://lisan.digital/tr/ayet/4:81.md)

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

Meal (IK): Sana; peki, derler. Yanından ayrıldıktan sonra da içlerinden bir grup sana söylediklerini hilafına geceleyin plan kurarlar. Allah gece tasarladıklarını yazıyor. Onlara aldırış etme. Allah’a tevekkül et. Vekil olarak Allah yeter.

### [4:82](https://lisan.digital/tr/ayet/4:82.md)

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

Meal (IK): Onlar hala Ku’an’ı gereği gibi düşünmeyecekler mi? Eğer o, Allah’tan başkası tarafından gelseydi, muhakkak ki içinde birbirini tutmayan bir çok şeyler bulurlardı.

### [4:83](https://lisan.digital/tr/ayet/4:83.md)

وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Kendilerine güven ve korkuya dair bir haber geldiğinde; onu yayarlar. Halbuki o haberi peygambere veya mü’min kumandanlara götürselerdi; onlar, ondan ne gibi netice çıkaracaklarını bilirlerdi. Eğer üzerinizde Allah’ın nimet ve rahmeti olmasaydı; pek azınız müstesna, şeytana uymuş gitmiştiniz.

### [4:84](https://lisan.digital/tr/ayet/4:84.md)

فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنْكِيلًا

Meal (IK): Allah yolunda savaş. Sen, ancak kendinden sorumlusun. İman edenleri de savaşa teşvik et. Umulur ki Allah, küfredenlerin şiddet ve baskısını önler. Allah’ın kahrı da, ibret alınacak cezası da pek şiddetlidir.

### [4:85](https://lisan.digital/tr/ayet/4:85.md)

مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا

Meal (IK): Kim, iyi işte aracılık ederse; ondan kendisine bir pay ayrılır. Kim de kötü bir şeyde aracılık yaparsa; o kötülükten kendisine bir pay vardır. Allah, her şeye hakkıyla kadir ve nazır’dır.

### [4:86](https://lisan.digital/tr/ayet/4:86.md)

وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا

Meal (IK): Size bir selam verildiği zaman; ondan daha iyisiyle selam verin. Veya aynısıyla mukabele edin. Muhakkak ki Allah, her şeyin hesabını arayandır.

### [4:87](https://lisan.digital/tr/ayet/4:87.md)

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا

Meal (IK): Allah O’ndan başka ilah yoktur. Geleceğinden şüphe olmayan kıyamet günü sizi mutlaka toplayacaktır. Allah’tan daha doğru sözlü kim olabilir?

### [4:88](https://lisan.digital/tr/ayet/4:88.md)

فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا أَتُرِيدُونَ أَنْ تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

Meal (IK): Size ne oluyor ki; münafıklar hakkında iki fırkaya ayrıldınız? Allah, onları yaptıklarından dolayı başaşağı etmiştir. Allah’ın saptırdığını doğru yola getirmek mi istiyorsunuz? Allah’ın saptırdığı kimse için, asla yol bulamazsın.

### [4:89](https://lisan.digital/tr/ayet/4:89.md)

وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّى يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Meal (IK): Kendileri küfrettikleri gibi, sizin de küfretmenizi isterler. O halde onlar, Allah yolunda hicret edinceye kadar içlerinden dost edinmeyin. Eğer yüz çevirirlerse; bulduğunuz yerde onları öldürün ve onlardan ne bir dost, ne de bir yardımcı edinin.

### [4:90](https://lisan.digital/tr/ayet/4:90.md)

إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا

Meal (IK): Ancak sizinle kendileri arasında bir anlaşma bulunan bir millete sığınanlar ve sizinle savaşmaktan veya kendi milletleriyle harbetmekten bunalarak size başvuranlar müstesnadır. Allah dileseydi; onları size musallat ederdi de sizinle savaşırlardı. Eğer sizden uzak durur, savaşmaz ve size barış teklif ederlerse; Allah, onlara dokunmanıza izin vermez.

### [4:91](https://lisan.digital/tr/ayet/4:91.md)

سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّمَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُولَئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُبِينًا

Meal (IK): Diğerlerinin de sizden ve kendi milletlerinden güvende olmayı istediklerini göreceksiniz. Fitneciliğe çağırıldıklarında ona can atarlar. Eğer sizden uzak durmazlar, barış teklif etmezler ve sizinle savaşmaktan geri durmazlarsa; onları tutun ve bulduğunuz yerde öldürün. İşte onların aleyhlerine, size apaçık ferman verdik.

### [4:92](https://lisan.digital/tr/ayet/4:92.md)

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا أَنْ يَصَّدَّقُوا فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Bir mü’min’in diğer mü’mini hata dışında öldürmesi olur şey değildir. Bir mü’min’i yanlışlıkla öldürenin bir mü’min köleyi azad etmesi ve öldürülenin ailesi bağışlamadıkça ona teslim edilmiş bir diyet ödemesi gerekir. Öldürülen mü’min, düşmanınız olan bir topluluktan ise; mü’min bir köle azad etmek gerekir. Şayet sizin ile kendileri arasında andlaşma bulunan bir topluluktan ise; ailesine verilecek bir diyet ve mü’min bir köle azad etmek gerekir. Bunları bulamayan kimsenin Allah tarafından tevbesinin kabulü için iki ay ardarda oruç tutması gerekir. Allah; Alim, Hakim olandır.

### [4:93](https://lisan.digital/tr/ayet/4:93.md)

وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا

Meal (IK): Kim de bir mü’min’i kasden öldürüse; onun cezası içinde ebediyyen kalacağı cehennemdir. Allah ona gazab etmiş, la’net etmiş ve büyük bir azab hazırlamıştır.

### [4:94](https://lisan.digital/tr/ayet/4:94.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah yoluna koyulduğunuz zaman, iyice araştırın. Size selam verene; dünya hayatının geçici menfaatine göz dikerek; sen mü’min değilsin, demeyin. Allah katında çok ganimetler vardır. Önce siz de öyleydiniz ama Allah size lütfetti. Onun için iyice araştırın. Muhakkak ki Allah; yaptıklarınızdan haberdardır.

### [4:95](https://lisan.digital/tr/ayet/4:95.md)

لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Meal (IK): Mü’minlerden; özürsüz olarak yerlerinde oturanlar ile Allah yolunda malları ve canları ile cihad edenler bir değildir. Allah; mallarıyla ve canlarıyla cihad edenleri derece bakımından oturanlara üstün kıldı. Bununla beraber Allah, her ikisine de güzelliği vaad etmiştir. Fakat Allah; cihad edenlere, oturanların üzerine büyük bir mükafat vermiştir.

### [4:96](https://lisan.digital/tr/ayet/4:96.md)

دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): Kendisinden dereceler, mağfiret ve rahmet. Ve Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [4:97](https://lisan.digital/tr/ayet/4:97.md)

إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

Meal (IK): Melekler; nefislerine zulmedenlerin canlarını aldıkları zaman: Ne yapıyordunuz? deyince; biz yeryüzünde zayıf düşürülmek istenmiş kimselerdik, diyecekler. Melekler de: Allah’ın yeri geniş değil miydi? Hicret etseydiniz? diyecekler. Onların varacakları yer, cehennemdir. Dönülecek yer olarak ne kötüdür orası.

### [4:98](https://lisan.digital/tr/ayet/4:98.md)

إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا

Meal (IK): Ancak erkek, kadın ve çocuklardan çaresiz kalarak bir yol bulamayan zavallılar müstesnadır.

### [4:99](https://lisan.digital/tr/ayet/4:99.md)

فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا

Meal (IK): Umulur ki Allah, onları affetsin. Ve Allah; Afüvv, Gafur olandır.

### [4:100](https://lisan.digital/tr/ayet/4:100.md)

وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): Her kim, Allah yolunda hicret ederse; yeryüzünde bereketli yer ve genişlik bulur. Allah’a ve Rasulüne hicret ederek evinden çıkan kimseye ölüm gelirse; onun ecrini vermek Allah’a düşer. Ve Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [4:101](https://lisan.digital/tr/ayet/4:101.md)

وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِينًا

Meal (IK): Yeryüzünde (sefere) koyulduğunuz zaman; kafirlerin size bir fenalık yapmasından korkarsanız; namazı kısaltmanızda size bir vebal yoktur. Şüphe yok ki kafirler, sizin apaçık düşmanınızdır.

### [4:102](https://lisan.digital/tr/ayet/4:102.md)

وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

Meal (IK): Sen; içlerinde olup da namazlarını kıldırdığın zaman, bir kısmı seninle beraber namaza dursun ve silahlarını da alsınlar. Secdeye vardıklarında onlar arkanıza geçsinler, kılmayan öbür kısım gelsin, seninle beraber kılsınlar. Tedbirli olsunlar, silahlarını alsınlar. Kafirler size ansızın bir baskın vermek için silah ve eşyanızdan gafil bulunmanızı arzu ederler. Yağmurdan zarar görecekseniz veya hasta olursanız, silahlarınızı bırakmanıza bir beis yoktur. Fakat dikkatli olun. Allah; şüphesiz kafirlere horlayıcı bir azab hazırlamıştır.

### [4:103](https://lisan.digital/tr/ayet/4:103.md)

فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِكُمْ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا

Meal (IK): Namazı kıldıktan sonra; ayakta iken, otururken, yanlarınız üstü yatarken de Allah’ı anın. Emniyete kavuştuğunuzda; namazı dosdoğru kılın. Namaz; şüphesiz mü’minler üzerine vakitleri belli bir farz olmuştur.

### [4:104](https://lisan.digital/tr/ayet/4:104.md)

وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): O kavmi aramakta gevşek davranmayın. Siz, acı çekiyorsanız onlar da sizin çektiğiniz gibi acı çekiyorlar. Halbuki siz; Allah’tan onların beklemedikleri şeyleri bekliyorsunuz. Ve Allah; Alim, Hakim olandır.

### [4:105](https://lisan.digital/tr/ayet/4:105.md)

إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا

Meal (IK): Dosdoğrusu Biz, sana kitabı hak olarak indirdik ki insanlar arasında Allah’ın sana gösterdiği gibi hüküm veresin. Hainlerin savunucusu olma.

### [4:106](https://lisan.digital/tr/ayet/4:106.md)

وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): Ve Allah’tan mağfiret dile. Şüphesiz ki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [4:107](https://lisan.digital/tr/ayet/4:107.md)

وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنْفُسَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

Meal (IK): Nefislerine hainlik etmiş kimseleri savunma. Allah; hainlikte direnen günahkarları sevmez.

### [4:108](https://lisan.digital/tr/ayet/4:108.md)

يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

Meal (IK): İnsanlardan gizlerler de Allah’tan gizlemezler. Halbuki Allah’ın razı olmayacağı sözü, geceleyin uydurup düzdükleri zaman da Allah onlarla beraberdir. Allah; yapacakları herşeyi kuşatıcıdır.

### [4:109](https://lisan.digital/tr/ayet/4:109.md)

هَأَنْتُمْ هَؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَنْ يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

Meal (IK): İşte siz öyle kimselersiniz ki; dünya hayatında onları savunuyorsunuz. Ama kıyamet günü Allah’a karşı onları kim savunacak? Yahut onlara kim vekil olacak?

### [4:110](https://lisan.digital/tr/ayet/4:110.md)

وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): Kim, bir kötülük yapar veya nefsine zulmeder de sonra Allah’dan mağfiret dilerse; Allah’ın Gafur ve Rahim olduğunu görür.

### [4:111](https://lisan.digital/tr/ayet/4:111.md)

وَمَنْ يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَى نَفْسِهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Kim, bir günah kazanırsa; bunu ancak kendi aleyhine kazanmış olur. Ve Allah; Alim, Hakim olandır.

### [4:112](https://lisan.digital/tr/ayet/4:112.md)

وَمَنْ يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا

Meal (IK): Kim, bir hata veya bir günah işler de sonra onu bir suçsuzun üstüne atarsa; şüphesiz iftira etmiş ve apaçık bir günah yüklenmiş olur.

### [4:113](https://lisan.digital/tr/ayet/4:113.md)

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ أَنْ يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا

Meal (IK): Eğer Allah’ın lütfu ve rahmeti üzerinde olmasaydı; onlardan bir takımı seni saptırmaya çalışırdı. Halbuki onlar, kendilerinden başkalarını saptıramazlar. Sana da bir zarar veremezler. Allah, sana kitabı ve hikmeti indirmiş, bilmediğini öğretmiştir. Ve Allah’ın senin üzerindeki lütfu çok büyük olmuştur.

### [4:114](https://lisan.digital/tr/ayet/4:114.md)

لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Meal (IK): Onların fısıldaşmalarının bir çoğunda hayır yoktur. Ancak sadaka vermeyi, yahut ma’rufu emretmeyi ve insanların arasını düzeltmeyi emreden başka. Kim Allah’ın rızasını arayarak böyle yaparsa; Biz, ona çok büyük bir ecir vereceğiz.

### [4:115](https://lisan.digital/tr/ayet/4:115.md)

وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّى وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

Meal (IK): Kim, kendisine doğru yol apaçık belli olduktan sonra, peygambere karşı gelir, mü’minlerin yolundan başakasına uyup giderse; onu döndüğü yolda bırakırız. Kendisini cehenneme koyarız. Ne kötü dönüş yeridir orası.

### [4:116](https://lisan.digital/tr/ayet/4:116.md)

إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

Meal (IK): Elbette Allah; kendisine şirk koşulmasını bağışlamaz. Bundan başkasını dilediğine bağışlar. Kim, Allah’a şirk koşarsa; çok uzak bir dalalete düşmüş olur.

### [4:117](https://lisan.digital/tr/ayet/4:117.md)

إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا

Meal (IK): Onu bırakıp da yalnız dişi putlara tapıyorlar. Aslında onlar, inatçı şeytandan başkasına tapmıyorlar.

### [4:118](https://lisan.digital/tr/ayet/4:118.md)

لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا

Meal (IK): Allah; ona la’net etsin. O dedi ki: Celal’in hakkı için, kullarından muayyen bir pay alacağım.

### [4:119](https://lisan.digital/tr/ayet/4:119.md)

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا

Meal (IK): Onları mutlaka saptıracağım, olmayacak kuruntulara boğacağım. Onlara emredeceğim; davarların kulaklarını yaracaklar, emredeceğim; Allah’ın yaratışını değiştirecekler. Allah’ı bırakıp şeytanı dost edinen kimse; şüphesiz açıktan açığa kayba uğramıştır.

### [4:120](https://lisan.digital/tr/ayet/4:120.md)

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

Meal (IK): Şeytan onlara vaad ediyor, kuruntulara düşürüyor. Şeytanın kendilerine vaad ettikleri, aldatmaktan başka birşey değildir.

### [4:121](https://lisan.digital/tr/ayet/4:121.md)

أُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا

Meal (IK): Onların varacağı yer, cehennemdir. Oradan kaçacak yer de bulamayacaklardır.

### [4:122](https://lisan.digital/tr/ayet/4:122.md)

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا

Meal (IK): İman edip salih ameller işleyenlere gelince; Biz, onları altlarından ırmaklar akan cennetlere koyacağız. İşte Allah’ın gerçek vaadi. Allah’dan daha doğru sözlü kim olabilir?

### [4:123](https://lisan.digital/tr/ayet/4:123.md)

لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Meal (IK): Ne sizin kuruntunuzla, ne de kitab ehli olanların kuruntularıyladır. Kim, kötü iş yaparsa; cezasını görür. Ve kendisine Allah’tan başka ne bir dost bulabilir, ne de bir yardımcı.

### [4:124](https://lisan.digital/tr/ayet/4:124.md)

وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

Meal (IK): Erkek veya kadın her kim ki; mü’min olarak salih amel işlerse cennete girer. Ve kendilerine zerre kadar zulmedilmez.

### [4:125](https://lisan.digital/tr/ayet/4:125.md)

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا

Meal (IK): İhsan ederek kendini Allah’a teslim eden ve İbrahim’in dinine uymuş olandan daha güzel din sahibi kim olabilir? Allah İbrahim’i dost edinmiştir.

### [4:126](https://lisan.digital/tr/ayet/4:126.md)

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا

Meal (IK): Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır. Allah; her şeyi kuşatıcı olandır.

### [4:127](https://lisan.digital/tr/ayet/4:127.md)

وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَى بِالْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا

Meal (IK): Kadınlar hakkında senden fetva istiyorlar. De ki: Onlara dair fetvayı size Allah veriyor. Kendilerine yazılmış olanı vermediğiniz ve nikahlamayı istemediğiniz yetim kızlar hakkında, mağdur çocuklar hakkında ve yetimlere insafla bakmanız hakkında kitabda sizlere okunan ayetler var. Hayır olarak ne yaparsanız, şüphesiz Allah, onu bilicidir.

### [4:128](https://lisan.digital/tr/ayet/4:128.md)

وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Meal (IK): Eğer kadın; kocasının serkeşliğinden veya yüz çevirmesinden endişe ederse; anlaşma yoluyla aralarını bulmalarında kendileri için bir günah yoktur. Anlaşmak daha hayırlıdır. Nefisler kıskançlığa meyyaldir. Eğer iyi davranır ve sakınırsanız; Allah işlediklerinizden haberdardır.

### [4:129](https://lisan.digital/tr/ayet/4:129.md)

وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ وَإِنْ تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): Ne kadar isteseniz; yine de kadınlar arasında adalet yapamazsınız. Bari bir tarafa tamamen meyletmeyin ki; öbürünü askıdaymış gibi bırakmayasınız. Eğer arayı düzeltir ve haksızlıktan sakınırsanız; şüphesiz ki Allah; Gafur, Rahim olandır.

### [4:130](https://lisan.digital/tr/ayet/4:130.md)

وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا

Meal (IK): Eğer ayrılırlarsa; Allah, her birinin nimetinin genişliği ile zengin kılar. Allah; Vasi’, Hakim olandır.

### [4:131](https://lisan.digital/tr/ayet/4:131.md)

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا

Meal (IK): Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır. Andolsun ki; senden önce kendilerine kitab verilenlere de size de hep; Allah’dan korkun, diye tavsiye ettik. Küfür ederseniz; muhakkak ki göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah’ındır. Allah; Gani ve Hamid olandır.

### [4:132](https://lisan.digital/tr/ayet/4:132.md)

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

Meal (IK): Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır. Vekil olarak Allah yeter.

### [4:133](https://lisan.digital/tr/ayet/4:133.md)

إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ قَدِيرًا

Meal (IK): Ey insanlar; o, dilerse; sizi götürür de yerinize başkalarını getirir. Allah, buna kadirdir.

### [4:134](https://lisan.digital/tr/ayet/4:134.md)

مَنْ كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

Meal (IK): Kim, dünya mükafatını isterse bilsin ki; dünyanın da, ahiretin de mükafatı Allah’ın katındadır. Allah; Semi’, Basir olandır.

### [4:135](https://lisan.digital/tr/ayet/4:135.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Meal (IK): Ey iman edenler; kendiniz, ana-babanız ve yakınlarınız aleyhinde de olsa Allah için şahid olarak adaleti gözetin. İster zengin, ister fakir olsun; onları Allah’ın koruması daha uygundur. Adaletinizde heveslere uymayın. Eğer dilinizi büker veya yüz çevirirseniz; Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.

### [4:136](https://lisan.digital/tr/ayet/4:136.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a, peygamberine, peygamberine indirdiği kitaba ve daha önce indirdiği kitaba inanın. Kim, Allah’ı, meleklerini, kitablarını, peygamberlerini, ve ahiret gününü inkar ederse; şüphesiz derin bir sapıklığa düşmüştür.

### [4:137](https://lisan.digital/tr/ayet/4:137.md)

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا

Meal (IK): Doğrusu inanıp sonra küfür edenleri, sonra inanıp tekrar küfür edenleri, sonra da küfürleri artmış olanları Allah bağışlamayacaktır. Onları doğru yola da eriştirmeyecektir.

### [4:138](https://lisan.digital/tr/ayet/4:138.md)

بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Meal (IK): Münafıklara; kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.

### [4:139](https://lisan.digital/tr/ayet/4:139.md)

الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا

Meal (IK): Onlar ki; mü’minleri bırakıp kafirleri dost ediniyorlar. Onların tarafından izzet mi arıyorlar? Doğrusu izzet, bütünüyle Allah’ındır.

### [4:140](https://lisan.digital/tr/ayet/4:140.md)

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

Meal (IK): O, size kitabda; Allah’ın ayetlerine küfür edildiğini ve alaya alındığını işittiğinizde, onlar başka bir mevzua intikal edinceye kadar yanlarında oturmayın, yoksa siz de onlar gibi olursunuz, diye bildirdi. Doğrusu Allah; münafıkların ve kafirlerin hepsini cehennemde toplayacaktır.

### [4:141](https://lisan.digital/tr/ayet/4:141.md)

الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَإِنْ كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا

Meal (IK): Onlar, hep sizi gözetleyip durular. Allah’tan size bir zafer gelince; sizinle beraber değil miydik? derler. Kafirlere zaferden bir pay düştüğü zaman da onlara; size üstünlük sağlayarak mü’minlerden korumadık mı? derler. Kıyamet günü aranızda hüküm vercek Allah’tır. Allah, mü’minlerin aleyhinde asla fırsat vermeyecektir.

### [4:142](https://lisan.digital/tr/ayet/4:142.md)

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Doğrusu münafıklar; Allah’a oyun etmek isterler. Oysa O, onların oyunlarını başlarına geçirir. Onlar namaza kalktıklarında tenbel tenbel kalkarlar. İnsanlara gösteriş yaparlar. Allah’ı pek az anarlar.

### [4:143](https://lisan.digital/tr/ayet/4:143.md)

مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَلَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

Meal (IK): Ne onlarladırlar, ne de bunlarla. İkisi arasında bocalayıp dururlar. Allah’ ın saptırdığı kimseye yol bulamazsın.

### [4:144](https://lisan.digital/tr/ayet/4:144.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُبِينًا

Meal (IK): Ey iman edenler; mü’minleri bırakıp da kafirleri dost edinmeyin. Allah’ın aleyhinize apaçık bir ferman vermesini mi istersiniz?

### [4:145](https://lisan.digital/tr/ayet/4:145.md)

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

Meal (IK): Doğrusu münafıklar; cehennemin en alt tabakasındadırlar. Onlara yardımcı bulamazsın.

### [4:146](https://lisan.digital/tr/ayet/4:146.md)

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Meal (IK): Ancak tevbe edenler, ıslah olanlar, Allah’a sarılanlar ve Allah için dinlerine bağlananlar müstenadır. Onlar, mü’minlerle beraberdirler. Allah, mü’minlere büyük bir mükafat vercektir.

### [4:147](https://lisan.digital/tr/ayet/4:147.md)

مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

Meal (IK): Şükredip iman ederseniz; Allah, sizin niçin azab etsin? Allah Şakir ve Alim olandır.

### [4:148](https://lisan.digital/tr/ayet/4:148.md)

لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

Meal (IK): Zulme uğrayanların ki başka; Allah çirkin sözün alenen söylenmesini sevmez. Allah Semi, Alim olandır.

### [4:149](https://lisan.digital/tr/ayet/4:149.md)

إِنْ تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَنْ سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا

Meal (IK): Bir iyiliği açığa vurur veya gizler, yahut bir kötülüğü affederseniz; şüphesiz ki Allah; Afüvv ve Kadir olandır.

### [4:150](https://lisan.digital/tr/ayet/4:150.md)

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا

Meal (IK): Doğrusu Allah’ı ve peygamberlerini inkar edenler, Allah ile peygamberlerinin arasını ayırmak isteyenler, bir kısmına inanır, bir kısmını da inkar ederiz, diyerek bu ikisinin arasında yol tutmak isteyenler;

### [4:151](https://lisan.digital/tr/ayet/4:151.md)

أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

Meal (IK): İşte onlar; gerçekten kafir olanlardır. Kafirlere alçaltıcı bir azab hazırlamışızdır.

### [4:152](https://lisan.digital/tr/ayet/4:152.md)

وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولَئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): Allah ve peygamberlerine iman edip onların birini diğerinden ayırmayanlara; işte onlara Allah mükafatlarını verecektir. Allah Gafur, Rahim olandır.

### [4:153](https://lisan.digital/tr/ayet/4:153.md)

يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذَلِكَ وَآتَيْنَا مُوسَى سُلْطَانًا مُبِينًا

Meal (IK): Kitab ehli senin kendilerine gökten bir kitab indirmeni isterler. Musa’ dan da bundan daha büyüğünü istemişlerdi. Ve; bize Allah’ı apaçık göster, demişlerdi. Zulümlerinden dolayı onları yıldırım çarpmıştı. Kendilerine bunca açık ayetler ve deliller geldikten sonra da buzağıya taptılar. Nihayet Biz, bunu affettik ve Musa’ya apaçık bir hüccet verdik.

### [4:154](https://lisan.digital/tr/ayet/4:154.md)

وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا

Meal (IK): Söz vermelerine karşılık Tur dağını üzerlerine kaldırdık. Ve onlara; Şehrin kapısından secde ederek girin, dedik. Cumartesileri aşırı gitmeyin, dedik. Onlardan ağır bir te’minat aldık.

### [4:155](https://lisan.digital/tr/ayet/4:155.md)

فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Sözlerini bozmaları, Allah’ın ayetlerini inkar etmeleri, peygamberlerini haksız yere öldürmeleri, kalblerimiz perdelidir, demeleri yüzünden Allah, evet, inkarlarına karşılık onların kalblerini mühürledi, onun için bunların pek azı hariç inanmazlar.

### [4:156](https://lisan.digital/tr/ayet/4:156.md)

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا

Meal (IK): Küfür etmeleri ve Meryem’e büyük iftirada bulunmalarından.

### [4:157](https://lisan.digital/tr/ayet/4:157.md)

وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا

Meal (IK): Ve Allah elçisi Meryem oğlu İsa Mesihi öldürdük, demelerinden. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar. Ancak onlara (İsa’ya) benzer gösterildi. Onun hakkında ihtilafa düşerler. Ondan yana şüphe içindedirler. Bu husustaki bilgileri ancak zanna dayanmaktan ibarettir. Onu gerçekten öldürememişlerdir.

### [4:158](https://lisan.digital/tr/ayet/4:158.md)

بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Meal (IK): Bilakis Allah, onu kendi katına yükseltmiştir. Allah; Aziz’dir, Hakim’dir.

### [4:159](https://lisan.digital/tr/ayet/4:159.md)

وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا

Meal (IK): Kitab ehlinden hiç kimse yoktur ki; ölümünden önce ona inanacak olmasın. O da kıyamet günü aleyhlerinde şahid olacaktır.

### [4:160](https://lisan.digital/tr/ayet/4:160.md)

فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا

Meal (IK): Yahudi olanların zulümleri ve bir çok kimseleri Allah yolundan çevirmelerinden dolayı; kendilerine, helal kılınmış şeyleri yasakladık.

### [4:161](https://lisan.digital/tr/ayet/4:161.md)

وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Meal (IK): Kendilerine yasaklanan faizi almaları ve haksız yere insanların mallarını yemelerinden ötürü. Onların küfür içinde olanlarına elem verici bir azab hazırladık.

### [4:162](https://lisan.digital/tr/ayet/4:162.md)

لَكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

Meal (IK): Fakat onlardan ilimde derinleşmiş olanlar ve mü’minler; sana indirilen kitaba ve senden önce indirilmiş olanlara inanırlar. Namaz kılanlara, zekat verenlere, Allah ve ahiret gününe inannalara elbette büyük bir mükafat vereceğiz.

### [4:163](https://lisan.digital/tr/ayet/4:163.md)

إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورًا

Meal (IK): Nuh’a, ondan sonra gelen peygamberlere, İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Ya’kub’a ve torunlarına, İsa’ya, Eyyüb’a, Yunus’a, Harun’a ve Süleyman’a vahyettiğimiz gibi, şüphesiz sana da vahyettik. Davud’a da Zebur’u verdik.

### [4:164](https://lisan.digital/tr/ayet/4:164.md)

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا

Meal (IK): Kıssalarını daha önce sana anlattığımız peygamberlerle, kıssasını sana anlatmadığımız peygamberlere de. Ve Allah Musa ile konuşmuştur.

### [4:165](https://lisan.digital/tr/ayet/4:165.md)

رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Meal (IK): Müjdeleyici ve uyarıcı peygamberler olarak. Ta ki peygamberler geldikten sonra insanların Allah’a karşı hüccetleri kalmasın. Allah; Aziz, Hakim olandır.

### [4:166](https://lisan.digital/tr/ayet/4:166.md)

لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا

Meal (IK): Lakin Allah, sana indirdiğine şahidlik eder. Onu bilerek indirmiştir. Melekler de şahidlik ederler. Esasen şahid olarak Allah yeter.

### [4:167](https://lisan.digital/tr/ayet/4:167.md)

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا

Meal (IK): Muhakkak ki küfredip insanları Allah yolundan alıkoyanlar, derin bir sapıklığa düşmüşlerdir.

### [4:168](https://lisan.digital/tr/ayet/4:168.md)

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا

Meal (IK): Muhakkak ki küfreden ve zulmedenleri Allah, bağışlayacak ve onları doğru yola iletecek değildir.

### [4:169](https://lisan.digital/tr/ayet/4:169.md)

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Meal (IK): Ancak cehennem yoluna. Onlar orada temelli kalıcıdırlar. Bu ise Allah’a pek kolaydır.

### [4:170](https://lisan.digital/tr/ayet/4:170.md)

يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Ey insanlar; Peygamber, size Rabbınızdan gerçekle geldi. Kendi yararınıza olarak hemen iman edin. Eğer küfür ederseniz; muhakkak ki göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Allah; Alim, Hakim olandır.

### [4:171](https://lisan.digital/tr/ayet/4:171.md)

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; dininizde taşkınlık etmeyin. Allah hakkında ancak gerçeği söyleyin. Meryem oğlu İsa Mesih; Allah’ın peygamberi, O’nun Meryem’e ulaştırdığı kelimesi ve kendinden bir ruhtur. Allah’a ve peygamberlerine iman edin. Allah üçtür, demeyin. Kendi yararınıza olarak bundan vazgeçin. Allah sadece bir tek ilahtır. Çocuğu olmaktan münezzehtir. Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O’nundur. Vekil olarak Allah yeter.

### [4:172](https://lisan.digital/tr/ayet/4:172.md)

لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا

Meal (IK): Mesih, Allah’a kul olmaktan asla çekinmez. Gözde melekler de. Kim, O’na kulluktan çekinir ve büyüklük taslarsa; bilsin ki, O hepsini huzuruna toplayacaktır.

### [4:173](https://lisan.digital/tr/ayet/4:173.md)

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Meal (IK): İman edip salih ameller işleyenlere gelince; onlara mükafatlarını ödeyecek ve daha fazlasını da ihsan edecektir. Kulluk etmekten çekinenleri ve büyüklük taslayanları elem verici bir azaba uğratacaktır. Onlar, kendilerine Allah’tan başka bir dost ve yardımcı bulamazlar.

### [4:174](https://lisan.digital/tr/ayet/4:174.md)

يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا

Meal (IK): Ey insanlar; Rabbınızdan size açık bir delil geldi ve size apaçık bir nur indirdik.

### [4:175](https://lisan.digital/tr/ayet/4:175.md)

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

Meal (IK): Allah’a iman edenleri ve O’na sarılanları; Allah rahmetine ve bol nimetine kavuşturacaktır. Onları, kendisine götüren doğru yola eriştirecektir.

### [4:176](https://lisan.digital/tr/ayet/4:176.md)

يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَلَدٌ فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِنْ كَانُوا إِخْوَةً رِجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Senden fetva isterler. De ki: Size babası ve çocuğu olmayanın mirası hakkında fetvayı Allah veriyor. Çocuğu olmayıp bir kız kardeşi bulunan erkek ölürse; bıraktığının yarısı kız kardeşine kalır. Fakat kız kardeşinin çocuğu yoksa; kendisi ona tamamen varis olur. Eğer iki kız kardeş kalmışsa; bıraktığının üçte ikisi onlaradır. Eğer erkekli kadınlı bir çok kardeşi varsa; erkeğe iki kadının hissesi kadar pay vardır. Şaşırasınız diye Allah, size açıklıyor. Allah; her şeyi hakkıyla bilendir.
