# Fussilet Suresi (41): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/41
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/41

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: فصلت · İngilizce adı: Ha-Mim
- Mushaf sırası: 41 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 61
- 54 ayet · 793 kelime · 242 kök (207 içerik kökü, 35 edat)
- Rükû sayısı: 6 · Cüz: 24–25 · Sayfa (Medine mushafı): 477–482
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Mü'min](https://lisan.digital/tr/sure/40.md) · Sonraki sure: [Şura](https://lisan.digital/tr/sure/42.md)

## Kökler (207)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/41/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [جلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF.md) | 3 | 3 | 9 | 17,3 | 38,5 | Culud deri demektir |  |
| 2 | [سأم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%85.md) | 2 | 2 | 3 | 15,3 | 77 | Körleşmiş bıçaktır |  |
| 3 | [ظنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) | 4 | 5 | 57 | 10,2 | 8,1 | Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir |  |
| 4 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 9 | 11 | 313 | 10 | 3,3 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 5 | [وقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1.md) | 2 | 2 | 9 | 9,7 | 25,7 | Kayadaki çukur demektir |  |
| 6 | [لغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 1 | 9,5 | 115,5 | Ve boş konuşun | yalnızca bu surede |
| 7 | [صعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%82.md) | 2 | 3 | 10 | 9,2 | 23,1 | Yıldırım demektir |  |
| 8 | [جحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF.md) | 2 | 2 | 12 | 8,4 | 19,2 | Cehd sert topraktır |  |
| 9 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 5 | 5 | 123 | 8 | 4,7 | Petekteki baldır |  |
| 10 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 6 | 6 | 182 | 7,7 | 3,8 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 11 | [دخن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%86.md) | 1 | 1 | 2 | 6,8 | 57,7 | Duhan (dal,hı) : Dumandır |  |
| 12 | [قوت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%AA.md) | 1 | 1 | 2 | 6,8 | 57,7 | Tavuk yemi demektir |  |
| 13 | [قيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D8%B6.md) | 1 | 1 | 2 | 6,8 | 57,7 | Kırılmış yumurta kabuğudur |  |
| 14 | [كمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 2 | 6,8 | 57,7 | Tomurcuk demektir |  |
| 15 | [مسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) | 3 | 3 | 57 | 6 | 6,1 | Ona dokundu |  |
| 16 | [عرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8.md) | 2 | 2 | 22 | 6 | 10,5 | “A’rafe” üstü düz dağ demektir |  |
| 17 | [عاد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) | 2 | 2 | 23 | 5,8 | 10 | Âd |  |
| 18 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 5 | 5 | 163 | 5,8 | 3,5 | İşiten |  |
| 19 | [أفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%82.md) | 1 | 1 | 3 | 5,7 | 38,5 | Ufuk gök ile yerin birleşmiş görünen yerdir |  |
| 20 | [ستر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D8%B1.md) | 1 | 1 | 3 | 5,7 | 38,5 | Örtü |  |
| 21 | [صرصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 3 | 5,7 | 38,5 | Dondurucu |  |
| 22 | [عجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%85.md) | 1 | 2 | 3 | 5,7 | 38,5 | Yabancı |  |
| 23 | [نأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A3%D9%8A.md) | 1 | 1 | 3 | 5,7 | 38,5 | Ve uzaklaştı |  |
| 24 | [نحس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%B3.md) | 1 | 1 | 3 | 5,7 | 38,5 | Alevi olmayan duman demektir |  |
| 25 | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | 3 | 4 | 61 | 5,7 | 5,7 | Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır |  |
| 26 | [ثمود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%88%D8%AF.md) | 2 | 2 | 25 | 5,5 | 9,2 | Semûd |  |
| 27 | [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | 4 | 4 | 116 | 5,3 | 4 | Half : Ense demektir |  |
| 28 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 9 | 9 | 465 | 5,1 | 2,2 | Hufre, çukur demektir |  |
| 29 | [عتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%A8.md) | 1 | 2 | 4 | 5,1 | 28,9 | “A’tebe” kapı eşiği demektir |  |
| 30 | [نزغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%BA.md) | 1 | 2 | 4 | 5,1 | 28,9 | “Nez’ ”den dönüşmüştür |  |
| 31 | [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) | 3 | 4 | 72 | 4,9 | 4,8 | Ön dişler demektir |  |
| 32 | [شرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 30 | 4,8 | 7,7 | Şerareden gelen bir kelimedir |  |
| 33 | [عمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) | 2 | 2 | 30 | 4,8 | 7,7 | Kör demektir |  |
| 34 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 6 | 6 | 257 | 4,7 | 2,7 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 35 | [حيص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%B5.md) | 1 | 1 | 5 | 4,6 | 23,1 | Havş altı çalılık sık orman demektir |  |
| 36 | [هزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%B2.md) | 1 | 1 | 5 | 4,6 | 23,1 | Kımıldadı |  |
| 37 | [وزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B9.md) | 1 | 1 | 5 | 4,6 | 23,1 | Vedia heybe demektir |  |
| 38 | [قرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | 3 | 3 | 79 | 4,4 | 4,4 | “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın… |  |
| 39 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 3 | 3 | 80 | 4,3 | 4,3 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 40 | [ردي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 6 | 4,2 | 19,2 | Taş kırmaya yarayan taş veya aletdir |  |
| 41 | [شفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A.md) | 1 | 1 | 6 | 4,2 | 19,2 | Çukur, kuyu gibi yerlerin kenar kısmıdır |  |
| 42 | [قنط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B7.md) | 1 | 1 | 6 | 4,2 | 19,2 | “Kart”, “karet” sıvının katılaşması, donması, kurumuş kan… |  |
| 43 | [لحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D8%AF.md) | 1 | 1 | 6 | 4,2 | 19,2 | Siper, uzunca kazılmış çukur, sığınak demektir |  |
| 44 | [ندد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 6 | 4,2 | 19,2 | Öbek öbek develer demektir |  |
| 45 | [حظظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B8%D8%B8.md) | 1 | 1 | 7 | 3,9 | 16,5 | Huzve atışlardaki hedef demektir |  |
| 46 | [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | 3 | 3 | 90 | 3,8 | 3,8 | Kulak demektir |  |
| 47 | [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | 3 | 3 | 91 | 3,7 | 3,8 | Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir |  |
| 48 | [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) | 2 | 2 | 42 | 3,7 | 5,5 | Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır |  |
| 49 | [حجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8.md) | 1 | 1 | 8 | 3,6 | 14,4 | Kaş demektir |  |
| 50 | [زين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 43 | 3,6 | 5,4 | Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen… |  |
| 51 | [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) | 2 | 2 | 43 | 3,6 | 5,4 | Tan demektir |  |
| 52 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 18 | 23 | 1.383 | 3,6 | 1,5 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 53 | [سوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) | 2 | 2 | 44 | 3,5 | 5,2 | “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir |  |
| 54 | [دفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 9 | 3,4 | 12,8 | Def : Dalgaların denizden getirdiği atıklar |  |
| 55 | [سفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%84.md) | 1 | 1 | 9 | 3,4 | 12,8 | “Sufla” vadinin alt tarafına, “ulya” ise üst tarafına denir |  |
| 56 | [ندو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) | 2 | 2 | 50 | 3,1 | 4,6 | Nedve halkın toplandığı yerdir |  |
| 57 | [نطق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82.md) | 1 | 2 | 11 | 3 | 10,5 | Nitak kuşak, kemer demektir |  |
| 58 | [يأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 11 | 3 | 10,5 | Hayızdan kesilen kadın demektir |  |
| 59 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 4 | 4 | 174 | 3 | 2,7 | Ateş demektir |  |
| 60 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 3 | 4 | 109 | 2,9 | 3,2 | Sahip |  |
| 61 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 3 | 3 | 112 | 2,8 | 3,1 | El ve kol demektir |  |
| 62 | [كنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 12 | 2,8 | 9,6 | Okların konduğu kap demektir |  |
| 63 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 12 | 12 | 872 | 2,7 | 1,6 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 64 | [شهو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88.md) | 1 | 1 | 13 | 2,7 | 8,9 | “Şeğefe” yağmur alan yüksek dağ demektir |  |
| 65 | [غلظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md) | 1 | 1 | 13 | 2,7 | 8,9 | Ğaliz (zı), Sert topraktır |  |
| 66 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 3 | 3 | 119 | 2,6 | 2,9 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 67 | [قضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) | 2 | 2 | 59 | 2,6 | 3,9 | “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve… |  |
| 68 | [ثوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 14 | 2,5 | 8,2 | Saye develerin ahırı demektir |  |
| 69 | [رسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%88.md) | 1 | 1 | 14 | 2,5 | 8,2 | Sıra dağlar |  |
| 70 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 3 | 3 | 121 | 2,5 | 2,9 | Kıdr kazandır |  |
| 71 | [خسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) | 2 | 2 | 60 | 2,5 | 3,8 | Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir |  |
| 72 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 7 | 7 | 437 | 2,4 | 1,8 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 73 | [ربو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%88.md) | 1 | 1 | 15 | 2,4 | 7,7 | Rebbe’deki be vav’a dönüşmüş, gelişmek, evrimleşmek anlamı… |  |
| 74 | [شكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) | 1 | 1 | 15 | 2,4 | 7,7 | سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب… |  |
| 75 | [خشع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B9.md) | 1 | 1 | 16 | 2,3 | 7,2 | Huşu : « Haşia », toprak üzerinde olgunlaşmış sonbahardaki… |  |
| 76 | [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | 3 | 3 | 128 | 2,3 | 2,7 | Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür |  |
| 77 | [عوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) | 1 | 1 | 17 | 2,2 | 6,8 | Uvvez, hayvanın yetişemeyeceği yerdeki otluk yerin ve… |  |
| 78 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 7 | 9 | 454 | 2,2 | 1,8 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 79 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 3 | 4 | 135 | 2,1 | 2,6 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 80 | [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | 2 | 2 | 70 | 2,1 | 3,3 | İşaretleşmek için yakılan ateştir |  |
| 81 | [مري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 19 | 2 | 6,1 | مري Eskimiş elbise |  |
| 82 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 3 | 3 | 139 | 2 | 2,5 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 83 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 5 | 5 | 297 | 1,9 | 1,9 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 84 | [حمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 20 | 1,9 | 5,8 | Hümem kömür demektir |  |
| 85 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 4 | 4 | 218 | 1,9 | 2,1 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 86 | [ربع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) | 1 | 1 | 21 | 1,8 | 5,5 | Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir |  |
| 87 | [ثمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 22 | 1,7 | 5,2 | Meyve demektir |  |
| 88 | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | 3 | 3 | 151 | 1,7 | 2,3 | Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir |  |
| 89 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 2 | 2 | 81 | 1,6 | 2,9 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 90 | [خزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) | 1 | 2 | 24 | 1,6 | 4,8 | Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir |  |
| 91 | [سبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) | 1 | 1 | 24 | 1,6 | 4,8 | Yırtıcı hayvan demektir |  |
| 92 | [وضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) | 1 | 1 | 24 | 1,6 | 4,8 | Koyar |  |
| 93 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 8 | 9 | 592 | 1,6 | 1,6 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 94 | [شقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) | 1 | 1 | 25 | 1,5 | 4,6 | Şıkk, kopmuş parça demektir |  |
| 95 | [منن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 25 | 1,5 | 4,6 | “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak… |  |
| 96 | [أنث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) | 1 | 1 | 26 | 1,5 | 4,4 | Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere… |  |
| 97 | [قمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 2 | 26 | 1,5 | 4,4 | Kamer gökteki ayın kütlesi demektir |  |
| 98 | [هون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 26 | 1,5 | 4,4 | Düzlük demektir |  |
| 99 | [حوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) | 1 | 1 | 27 | 1,4 | 4,3 | Çeper, çit demektir |  |
| 100 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 3 | 4 | 166 | 1,4 | 2,1 | Uyanık yılan demektir |  |
| 101 | [خلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 28 | 1,4 | 4,1 | Haliy : Boş arı kovanıdır |  |
| 102 | [غلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) | 1 | 1 | 28 | 1,4 | 4,1 | Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir |  |
| 103 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 93 | 1,3 | 2,5 | Granit taş demektir |  |
| 104 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 3 | 3 | 170 | 1,3 | 2 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 105 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 3 | 3 | 170 | 1,3 | 2 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 106 | [جنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) | 1 | 1 | 31 | 1,2 | 3,7 | Yan demektir |  |
| 107 | [خفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) | 1 | 1 | 31 | 1,2 | 3,7 | Hafy, Sık ağaçlı yerdir |  |
| 108 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 3 | 4 | 177 | 1,1 | 2 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 109 | [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 32 | 1,1 | 3,6 | Birkan yanardağ demektir |  |
| 110 | [شمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) | 1 | 2 | 32 | 1,1 | 3,6 | Güneş demektir |  |
| 111 | [كفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) | 1 | 1 | 32 | 1,1 | 3,6 | “Dengi” demektir |  |
| 112 | [مرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 32 | 1,1 | 3,6 | Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir |  |
| 113 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 2 | 3 | 99 | 1,1 | 2,3 | Sicim bağıdır |  |
| 114 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 6 | 6 | 449 | 1,1 | 1,5 | Şey |  |
| 115 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 13 | 13 | 1.149 | 1,1 | 1,3 | Kevn, tepe demektir |  |
| 116 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 2 | 2 | 102 | 1,1 | 2,3 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 117 | [بطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) | 1 | 1 | 34 | 1,1 | 3,4 | Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)… |  |
| 118 | [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) | 1 | 1 | 34 | 1,1 | 3,4 | “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir |  |
| 119 | [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | 2 | 2 | 103 | 1 | 2,2 | Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir |  |
| 120 | [ريب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 35 | 1 | 3,3 | “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli… |  |
| 121 | [سبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) | 1 | 1 | 35 | 1 | 3,3 | Yarış meydanı demektir |  |
| 122 | [كره](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) | 1 | 1 | 35 | 1 | 3,3 | Hoşlanmadı |  |
| 123 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 3 | 3 | 189 | 1 | 1,8 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 124 | [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | 2 | 3 | 109 | 0,9 | 2,1 | Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden… |  |
| 125 | [ويل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 38 | 0,9 | 3 | “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir |  |
| 126 | [قوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 2 | 39 | 0,9 | 3 | Kuvvet |  |
| 127 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 3 | 3 | 196 | 0,9 | 1,8 | Bahçe demektir |  |
| 128 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 2 | 2 | 115 | 0,8 | 2 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 129 | [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 41 | 0,8 | 2,8 | Üst |  |
| 130 | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | 2 | 2 | 117 | 0,8 | 2 | Yağmur suyu ile doymuş topraktır |  |
| 131 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 3 | 3 | 202 | 0,8 | 1,7 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 132 | [حزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) | 1 | 1 | 42 | 0,8 | 2,7 | “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir |  |
| 133 | [حفظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) | 1 | 1 | 42 | 0,8 | 2,7 | Hafız çanta demektir |  |
| 134 | [حشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0,7 | 2,7 | Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük… |  |
| 135 | [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 48 | 0,6 | 2,4 | “Kudüm” ön demektir |  |
| 136 | [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 48 | 0,6 | 2,4 | Kevn tepe demektir |  |
| 137 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 4 | 4 | 311 | 0,6 | 1,5 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 138 | [تحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) | 1 | 1 | 50 | 0,6 | 2,3 | Ayağın alt tarafı demektir |  |
| 139 | [حمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) | 1 | 1 | 50 | 0,6 | 2,3 | Haml: İple yüklenen yük demektir |  |
| 140 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 4 | 4 | 317 | 0,5 | 1,5 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 141 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 3 | 3 | 223 | 0,5 | 1,6 | Baid uzak demektir |  |
| 142 | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 52 | 0,5 | 2,2 | Reyhan kokulu çiçeğin adıdır |  |
| 143 | [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 53 | 0,5 | 2,2 | Dar : Etrafı çevrili yer demektir |  |
| 144 | [زكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) | 1 | 1 | 56 | 0,4 | 2,1 | “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir |  |
| 145 | [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | 2 | 2 | 143 | 0,4 | 1,6 | Tasma kayış demektir |  |
| 146 | [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 57 | 0,4 | 2 | “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür |  |
| 147 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 4 | 5 | 336 | 0,4 | 1,4 | Su yosunudur |  |
| 148 | [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | 2 | 2 | 146 | 0,4 | 1,6 | Ğayr, Ğayr dışında demektir |  |
| 149 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 3 | 3 | 242 | 0,4 | 1,4 | Uhur ense demektir |  |
| 150 | [كسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) | 1 | 1 | 60 | 0,4 | 1,9 | Kazandı |  |
| 151 | [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | 1 | 1 | 60 | 0,4 | 1,9 | Su |  |
| 152 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 2 | 2 | 148 | 0,4 | 1,6 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 153 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 153 | 0,3 | 1,5 | Yaşlı adamdır |  |
| 154 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 3 | 3 | 251 | 0,3 | 1,4 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 155 | [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) | 1 | 1 | 66 | 0,3 | 1,7 | Hamd: Cümle kapısı demektir |  |
| 156 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 2 | 2 | 162 | 0,2 | 1,4 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 157 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 3 | 3 | 262 | 0,2 | 1,3 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 158 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 3 | 3 | 263 | 0,2 | 1,3 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 159 | [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 70 | 0,2 | 1,6 | “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir |  |
| 160 | [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 71 | 0,2 | 1,6 | Kelime |  |
| 161 | [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 73 | 0,2 | 1,6 | Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir |  |
| 162 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 3 | 3 | 270 | 0,2 | 1,3 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 163 | [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | 1 | 1 | 74 | 0,2 | 1,6 | Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir |  |
| 164 | [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | 1 | 1 | 75 | 0,2 | 1,5 | Özel konuşmak |  |
| 165 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 5 | 6 | 486 | 0,2 | 1,2 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 166 | [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | 1 | 1 | 78 | 0,1 | 1,5 | Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir |  |
| 167 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 3 | 3 | 279 | 0,1 | 1,2 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 168 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 2 | 2 | 178 | 0,1 | 1,3 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 169 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 3 | 3 | 282 | 0,1 | 1,2 | Önce |  |
| 170 | [سجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | 1 | 2 | 81 | 0,1 | 1,4 | Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi… |  |
| 171 | [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 85 | 0,1 | 1,4 | Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi) |  |
| 172 | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 86 | 0,1 | 1,3 | Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir |  |
| 173 | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 87 | 0,1 | 1,3 | Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan… |  |
| 174 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 191 | 0,1 | 1,2 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 175 | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | 2 | 2 | 203 | 0 | 1,1 | Veli arka demektir |  |
| 176 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 3 | 4 | 313 | 0 | 1,1 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 177 | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 99 | 0 | 1,2 | (EaCR) “Acur” tuğla demektir |  |
| 178 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 4 | 4 | 440 | 0 | 1 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 179 | [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 108 | 0 | 1,1 | Emam ön demektir |  |
| 180 | [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | 1 | 1 | 112 | 0 | 1 | Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan… |  |
| 181 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 1 | 1 | 118 | 0 | 1 | “Sehl” ova demektir |  |
| 182 | [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | 1 | 2 | 118 | 0 | 1 | Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya… |  |
| 183 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 5 | 5 | 597 | 0 | 1 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 184 | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 127 | 0 | 0,9 | “Süllem” merdiven demektir |  |
| 185 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 1 | 1 | 127 | 0 | 0,9 | Büyük |  |
| 186 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 130 | 0 | 0,9 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 187 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 6 | 7 | 728 | 0 | 1 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 188 | [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) | 1 | 1 | 131 | 0 | 0,9 | Musa |  |
| 189 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 132 | 0 | 0,9 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 190 | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 137 | 0 | 0,8 | Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir |  |
| 191 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 2 | 3 | 268 | 0 | 0,9 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 192 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 1 | 1 | 143 | -0,1 | 0,8 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 193 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 1 | 1 | 148 | -0,1 | 0,8 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 194 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 1 | 1 | 151 | -0,1 | 0,8 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 195 | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | 1 | 1 | 155 | -0,1 | 0,7 | Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır |  |
| 196 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 157 | -0,1 | 0,7 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 197 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 158 | -0,1 | 0,7 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 198 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 2 | 4 | 297 | -0,1 | 0,8 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 199 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 3 | 4 | 429 | -0,2 | 0,8 | Saçak demektir |  |
| 200 | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | 1 | 1 | 189 | -0,3 | 0,6 | Gem demektir |  |
| 201 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 226 | -0,6 | 0,5 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 202 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 237 | -0,7 | 0,5 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 203 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 1 | 1 | 244 | -0,8 | 0,5 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 204 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 264 | -1 | 0,4 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 205 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 4 | 5 | 723 | -1,1 | 0,6 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 206 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 290 | -1,2 | 0,4 | Zalimler |  |
| 207 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 12 | 13 | 1.879 | -1,7 | 0,7 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |

## Edat kökleri (35)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/41/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 208 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 20 | 25 | 1.247 | 8,5 | 1,9 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 209 | [حم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85.md) | 1 | 1 | 7 | 3,9 | 16,5 | Ha mim | edat |
| 210 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 4 | 4 | 196 | 2,4 | 2,4 | Oysa | edat |
| 211 | [هي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A.md) | 2 | 2 | 63 | 2,4 | 3,7 | O | edat |
| 212 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 24 | 38 | 2.150 | 2,3 | 1,3 | -den | edat |
| 213 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 16 | 28 | 1.364 | 1,8 | 1,4 | İçinde | edat |
| 214 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 15 | 21 | 1.280 | 1,6 | 1,4 | -mazlar/-mezler | edat |
| 215 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 9 | 10 | 696 | 1,5 | 1,5 | Onlara | edat |
| 216 | [أين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 27 | 1,4 | 4,3 | Hale ayın veya güneşin etrafında oluşan halkadır | edat |
| 217 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 28 | 44 | 2.734 | 1,4 | 1,2 | Kesinlikle | edat |
| 218 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 6 | 7 | 428 | 1,3 | 1,6 | Onlar | edat |
| 219 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 5 | 5 | 357 | 1,1 | 1,6 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 220 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 8 | 9 | 653 | 1 | 1,4 | -e | edat |
| 221 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 13 | 14 | 1.177 | 0,9 | 1,3 | Üzerine | edat |
| 222 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 2 | 2 | 138 | 0,5 | 1,7 | -e kadar | edat |
| 223 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 5 | 6 | 426 | 0,5 | 1,4 | O | edat |
| 224 | [لي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 2 | 59 | 0,4 | 2 | Bana | edat |
| 225 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 16 | 27 | 1.635 | 0,3 | 1,1 | -dığı şey | edat |
| 226 | [أنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 1 | 66 | 0,3 | 1,7 | Ben | edat |
| 227 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 3 | 4 | 257 | 0,3 | 1,3 | İse | edat |
| 228 | [نحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | 1 | 1 | 82 | 0,1 | 1,4 | Biz | edat |
| 229 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 3 | 3 | 302 | 0,1 | 1,1 | Sonra | edat |
| 230 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 4 | 4 | 461 | 0 | 1 | İşaret ismidir | edat |
| 231 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 4 | 4 | 479 | 0 | 1 | Değil | edat |
| 232 | [لعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 126 | 0 | 0,9 | Lea’lle cümlenin içinde meful veya haber olarak gelirse… | edat |
| 233 | [لكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 127 | 0 | 0,9 | Ve ancak | edat |
| 234 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 2 | 2 | 257 | 0 | 0,9 | Bu | edat |
| 235 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 5 | 6 | 629 | 0 | 0,9 | Zaman | edat |
| 236 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 3 | 3 | 388 | 0 | 0,9 | Öyleyse | edat |
| 237 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 5 | 8 | 686 | -0,2 | 0,8 | Kimse | edat |
| 238 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 1 | 1 | 213 | -0,5 | 0,5 | Veya | edat |
| 239 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 2 | 3 | 376 | -0,6 | 0,6 | Size | edat |
| 240 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 268 | -1 | 0,4 | Onlar | edat |
| 241 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 2 | 2 | 452 | -1,2 | 0,5 | Onu | edat |
| 242 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 1 | 1 | 422 | -2,9 | 0,3 | -den | edat |

## Ayetler (54)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/41/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [41:1](https://lisan.digital/tr/ayet/41:1.md)

حم

Meal (IK): Ha, Mim,

### [41:2](https://lisan.digital/tr/ayet/41:2.md)

تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Meal (IK): Rahman ve Rahim katından indirilmedir.

### [41:3](https://lisan.digital/tr/ayet/41:3.md)

كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ayetleri uzun uzun açıklanmış bir kitab. Bilen bir kavim için arabça Kur’an.

### [41:4](https://lisan.digital/tr/ayet/41:4.md)

بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Meal (IK): Müjdeleyici ve uyarıcı olarak. Ama onların çoğu yüz çevirmiştir, artık onlar işitmezler.

### [41:5](https://lisan.digital/tr/ayet/41:5.md)

وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ

Meal (IK): Bizi, çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda da bir ağırlık vardır. Seninle bizim aramızda bir perde var. Sen; istediğini yap, biz de yapıcılarız, dediler

### [41:6](https://lisan.digital/tr/ayet/41:6.md)

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِكِينَ

Meal (IK): De ki: Ben de ancak sizin gibi bir beşerim. Yalnız bana tanrınızın tek bir tanrı olduğu vahyediliyor. Artık O’na yönelin ve O’ndan mağfiret dileyin. Müşriklerin vay haline.

### [41:7](https://lisan.digital/tr/ayet/41:7.md)

الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

Meal (IK): Onlar ki; zekat vermezler. Ve onlar; ahireti inkar edenlerdir.

### [41:8](https://lisan.digital/tr/ayet/41:8.md)

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Meal (IK): Muhakkak ki iman edip salih amel işleyenlere; işte onlara, kesintisiz bir mükafat vardır.

### [41:9](https://lisan.digital/tr/ayet/41:9.md)

قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَنْدَادًا ذَلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): De ki: Siz mi yeri iki günde yaratanı inkar ediyor ve O’na eşler koşuyorsunuz? Alemlerin Rabbı işte O’dur.

### [41:10](https://lisan.digital/tr/ayet/41:10.md)

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِلسَّائِلِينَ

Meal (IK): O; yeryüzüne sabit dağlar yerleştirdi ve orada bereketler yarattı. Ve onda arayanlar için dört beşit gıdalar takdir etti.

### [41:11](https://lisan.digital/tr/ayet/41:11.md)

ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ

Meal (IK): Sonra göğe yöneldi ki; o, duman halindeydi. Ona ve yere dedi ki: İsteyerek veya istemeyerek ikiniz de gelin. İkisi de dediler ki: İsteyerek geldik.

### [41:12](https://lisan.digital/tr/ayet/41:12.md)

فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Meal (IK): Böylece iki gün içerisinde yedi gök var etti. Ve her göğün işini kendisine bildirdi. Biz; dünya semasını ışıklarla donattık, koruduk. İşte bu; Aziz, Alim’in takdiridir.

### [41:13](https://lisan.digital/tr/ayet/41:13.md)

فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ

Meal (IK): Eğer yüz çevirecek olurlarsa; Ad ve Semud’un yıldırımına benzer bir yıldırımla sizi uyarırım, de.

### [41:14](https://lisan.digital/tr/ayet/41:14.md)

إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ

Meal (IK): Onlara; Allah’tan başkasına ibadet etmeyin, diye önlerinden ve arkalarından peygamberler geldiğinde demişlerdi ki: Şayet Rabbımız dileseydi; elbette melekler indirirdi. Doğrusu biz, sizinle gönderilen şeyi inkar ederiz.

### [41:15](https://lisan.digital/tr/ayet/41:15.md)

فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

Meal (IK): Ad’a gelince; yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamış ve bizden daha kuvvetli kim var? demişlerdi. Onlar, kendilerini yaratan Allah’ın daha kuvvetli olduğunu görmüyorlar mıydı? Onlar ayetlerimizi bile bile inkar ediyorlardı.

### [41:16](https://lisan.digital/tr/ayet/41:16.md)

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ

Meal (IK): Böylece uğursuz günlerde dünya hayatında rüsvaylık azabını tattıralım diye Biz de onların üzerine şiddetli bir rüzgar gönderdik. Ahiret azabı ise, elbet daha horlayıcıdır. Onlara yardım da edilmez.

### [41:17](https://lisan.digital/tr/ayet/41:17.md)

وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَى عَلَى الْهُدَى فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Meal (IK): Semud’a gelince; onlara hidayeti göstermiştik, ama onlar körlüğü hidayete tercih ettiler ve yaptıkları yüzünden onları horlayıcı azabın yıldırımı çarptı.

### [41:18](https://lisan.digital/tr/ayet/41:18.md)

وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

Meal (IK): İman edip de korkar olanları da kurtardık.

### [41:19](https://lisan.digital/tr/ayet/41:19.md)

وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

Meal (IK): Allah’ın düşmanları bir araya getirilip toplanacakları gün; onlar, dağıtılırlar.

### [41:20](https://lisan.digital/tr/ayet/41:20.md)

حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Nihayet oraya varınca; kulakları, gözleri ve derileri yapar oldukları şeye aleyhlerinde şehadet ederler.

### [41:21](https://lisan.digital/tr/ayet/41:21.md)

وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Meal (IK): Derilerine derler ki: Niçin aleyhimize şahidlik ettiniz? Onlar da: Bizi, her şeyi konuşturan Allah konuşturdu. Sizi önceden yaratan O’dur ve O’na döndürülürsünüz, derler.

### [41:22](https://lisan.digital/tr/ayet/41:22.md)

وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Gözleriniz, kulaklarınız ve derileriniz aleyhinize şahidlik eder diye sakınmadınız. Aksine yapmakta olduklarınızın bir çoğunu Allah’ın bilmediğini sanıyordunuz.

### [41:23](https://lisan.digital/tr/ayet/41:23.md)

وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Meal (IK): İşte Rabbınızı böyle sanmanız sizi mahvetti de hüsrana uğrayanlardan oldunuz.

### [41:24](https://lisan.digital/tr/ayet/41:24.md)

فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ وَإِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ

Meal (IK): Şimdi eğer sabredebilirlerse; işte onların durağı ateştir. Eğer dönmek isterlerse; artık onlar hoşnud edilecek değildirler.

### [41:25](https://lisan.digital/tr/ayet/41:25.md)

وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ

Meal (IK): Biz; onlara bir takım yoldaşlar kattık da önlerindekini ve arkalarındakini onlara süslü gösterdiler. Gerek cinnlerden, gerekse insanlardan kendilerinden önce geçmiş ümmetler içinde aleyhlerinde söz hak olmuştur. Doğrusu onlar, hüsrana uğrayanlardı.

### [41:26](https://lisan.digital/tr/ayet/41:26.md)

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

Meal (IK): Küfredenler dediler ki: Bu Kur’an’ı dinlemeyin, onun hakkında yaygaralar yapın, belki bastırırsınız.

### [41:27](https://lisan.digital/tr/ayet/41:27.md)

فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): O küfredenlere şiddetli bir azabı tattıracağız ve onları yapmakta olduklarının en kötüsü ile cezalandıracağız.

### [41:28](https://lisan.digital/tr/ayet/41:28.md)

ذَلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

Meal (IK): İşte böyle; Allah’ın düşmanlarının cezası ateştir. Ayetlerimizi bile bile inkar etmelerinin cezası olarak onların temelli kalacakları yer oradadır.

### [41:29](https://lisan.digital/tr/ayet/41:29.md)

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

Meal (IK): Ve küfredenler derler ki: Rabbımız; cinnlerden ve insanlardan bizi saptırmış olanları göster, onları ayaklarımızın altına alalım da alçaklar, aşağıların aşağısı olsunlar.

### [41:30](https://lisan.digital/tr/ayet/41:30.md)

إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ

Meal (IK): Muhakkak ki; Rabbımız Allah’tır, deyip sonra dosdoğru bir istikamet tutturanların üzerine melekler iner, onlara: Korkmayın, üzülmeyin size vaad olunan cennetle sevinin, derler.

### [41:31](https://lisan.digital/tr/ayet/41:31.md)

نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

Meal (IK): Biz; dünya hayatında da, ahirette de sizin dostlarınızız. Burada canlarınızın çektiği şeyler sizedir ve burada size umduğunuz her şey vardır.

### [41:32](https://lisan.digital/tr/ayet/41:32.md)

نُزُلًا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ

Meal (IK): Gafur, Rahim olanın ikramı olarak.

### [41:33](https://lisan.digital/tr/ayet/41:33.md)

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki ben müslümanlardanım, diyerek salih amel işleyen ve Allah’a çağıran kimseden daha güzel sözlü kim vardır?

### [41:34](https://lisan.digital/tr/ayet/41:34.md)

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

Meal (IK): İyilikle kötülük bir olmaz. Sen, fenalığı en iyi şekilde sav. O zaman göreceksin ki; seninle arasında düşmanlık bulunan kişi bile yakın bir dost gibi oluvermiştir.

### [41:35](https://lisan.digital/tr/ayet/41:35.md)

وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

Meal (IK): Bu, ancak sabredenlere vergidir. Ve buna ancak o büyük hazzı tadanlar kavuşturulur.

### [41:36](https://lisan.digital/tr/ayet/41:36.md)

وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Şeytan, seni bir vesvese ile dürtecek olursa; Allah’a sığın. Doğrusu O; Semi, Alim olanın kendisidir.

### [41:37](https://lisan.digital/tr/ayet/41:37.md)

وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

Meal (IK): Gece ve gündüz, güneş ve ay O’nun ayetlerindendir. Güneşe ve aya secde etmeyin. Eğer O’na ibadet isteyen kimselerseniz; bunları yaratmış olan Allah’a secde edin.

### [41:38](https://lisan.digital/tr/ayet/41:38.md)

فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ

Meal (IK): Eğer büyüklük taslarlarsa; bilsinler ki, Rabbının nezdinde bulunanlar gece gündüz O’nu tesbih eder dururlar ve onlar hiç usanmazlar.

### [41:39](https://lisan.digital/tr/ayet/41:39.md)

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَى إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): O’nun ayetlerinden biri de, kupkuru gördüğün yeryüzünün Biz ona su indirdiğimiz zaman harekete geçip kabarmasıdır. Ona can veren Allah, elbette ölüleri de diriltir. Muhakkak ki O; her şeye kadirdir.

### [41:40](https://lisan.digital/tr/ayet/41:40.md)

إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا أَفَمَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ خَيْرٌ أَمَّنْ يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Ayetlerimiz hakkında doğruluktan ayrılıp eğriliğe sapanlar, bize gizli değillerdir. Ateşe atılan mı, yoksa kıyamet günü güven içinde olan mı daha iyidir? Dilediğinizi yapın. Doğrusu O; yaptıklarınızı görendir.

### [41:41](https://lisan.digital/tr/ayet/41:41.md)

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ

Meal (IK): Kendilerine zikir gelince; onlar onu inkar etmişlerdir. Halbuki o, aziz bir kitabdır.

### [41:42](https://lisan.digital/tr/ayet/41:42.md)

لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ

Meal (IK): Önünden de, ardından da batıl sokulamaz. O, Hakim, Hamid katından indirilmedir.

### [41:43](https://lisan.digital/tr/ayet/41:43.md)

مَا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): Senin için söylenenler, mutlaka senden önceki peygamberler için de söylenmiştir. Elbette ki Rabbın; hem mağfiret sahibidir, hem de elim bir azab sahibidir.

### [41:44](https://lisan.digital/tr/ayet/41:44.md)

وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ

Meal (IK): Biz; onu yabancı bir dil ile ortaya koysaydık diyeceklerdi ki: Ayetleri tafsilatlı olarak açıklamalı değil miydi? Hem yabancı, hem da Arab’a mı hitab etmektedir? De ki: İman edenler için hidayet ve şifadır. İman etmemiş olanların kulaklarında ise bir ağırlık vardır ve bu, onlara kapalıdır. Sanki onlara uzak bir mesafeden sesleniyorlar da anlamıyorlar.

### [41:45](https://lisan.digital/tr/ayet/41:45.md)

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, Musa’ya kitab vermiştik de onda ihtilafa düşülmüştü. Şayet Rabbından bir söz geçmiş olmasaydı; aralarında hüküm verilirdi. Muhakkak ki onlar; bundan şüphe ve endişe içindedirler.

### [41:46](https://lisan.digital/tr/ayet/41:46.md)

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ

Meal (IK): Kim, salih amel işlerse; kendi lehinedir. Kim de kötülük yaparsa; kendi aleyhinedir. Ve Rabbın; kullarına zulmedici değildir.

### [41:47](https://lisan.digital/tr/ayet/41:47.md)

إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ

Meal (IK): Kıyamet saatının bilgisi, ancak O’na aittir. O’nun ilmi olmadıkça hiç bir meyve tomurcuklarından çıkmaz. Hiç bir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz. Onlara: Nerede Benim ortaklarım? diye seslendiği gün derler ki: Bizden hiç bir şahid olmadığını Sana arzederiz.

### [41:48](https://lisan.digital/tr/ayet/41:48.md)

وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ

Meal (IK): Önceden taptıkları şeyler onlardan uzaklaşıp gitmiştir. Ve kendilerinin kaçacak yerleri olmadığını anlamışlardır.

### [41:49](https://lisan.digital/tr/ayet/41:49.md)

لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ

Meal (IK): İnsan; hayır istemekten usanmaz da, kendisine bir kötülük gelince ümitsizliğe düşer, meyus olur.

### [41:50](https://lisan.digital/tr/ayet/41:50.md)

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِنَّا مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِنْ رُجِعْتُ إِلَى رَبِّي إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنَى فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Meal (IK): Oysa ona dokunan bir sıkıntıdan sonra kendisine katımızdan bir rahmet tattırırsak; muhakkak: Bu, benim hakkımdır, kıyametin kopacağını sanmıyorum. Rabbıma döndürülürsem, muhakkak ki O’nun nezdinde de güzel şeyler bulacağım, der. Andolsun ki; Biz, küfredenlere yaptıklarını muhakkak bildireceğiz. Ve andolsun ki; Biz, onlara muhakkak ağır bir azab tattıracağız.

### [41:51](https://lisan.digital/tr/ayet/41:51.md)

وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ

Meal (IK): İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirir, yan çizer. Başına bir fenalık gelince de uzun uzun yalvarır.

### [41:52](https://lisan.digital/tr/ayet/41:52.md)

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

Meal (IK): De ki: Şayet o, Allah katından gelmiş ve siz de onu inkar etmişseniz; söyleyin bana: Derin bir çıkmazda bulunan kimseden daha sapık kim vardır?

### [41:53](https://lisan.digital/tr/ayet/41:53.md)

سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Meal (IK): Onun hak olduğunu anlayıncaya kadar ayetlerimizi onlara hem ufuklarda hem de kendi nefislerinde göstereceğiz. Rabbının her şeye şahid olması yetmez mi?

### [41:54](https://lisan.digital/tr/ayet/41:54.md)

أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ

Meal (IK): İyi bilin ki; onlar, Rabblarına kavuşmaktan şüphededirler. Dikkat edin, muhakkak ki Allah; her şeyi çepeçevre kuşatandır.
