# Duhan Suresi (44): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/44
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/44

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: الدخان · İngilizce adı: Ad-Dukhan
- Mushaf sırası: 44 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 64
- 59 ayet · 346 kelime · 156 kök (123 içerik kökü, 33 edat)
- Rükû sayısı: 3 · Cüz: 25 · Sayfa (Medine mushafı): 496–498
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Zuhruf](https://lisan.digital/tr/sure/43.md) · Sonraki sure: [Casiye](https://lisan.digital/tr/sure/45.md)

## Kökler (123)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/44/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [غلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 4 | 13,2 | 52,8 | Aşırı gitmeyin |  |
| 2 | [رهو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%88.md) | 1 | 1 | 1 | 9,3 | 105,7 | Deve hörgüçleri arasındaki boşluğa denir | yalnızca bu surede |
| 3 | [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) | 3 | 3 | 46 | 6,7 | 6,9 | Üzüm salkımıdır |  |
| 4 | [دخن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%86.md) | 1 | 1 | 2 | 6,6 | 52,8 | Duhan (dal,hı) : Dumandır |  |
| 5 | [عتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%84.md) | 1 | 1 | 2 | 6,6 | 52,8 | Hemen onu sürükleyin |  |
| 6 | [فكه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D9%87.md) | 2 | 2 | 19 | 6,2 | 11,1 | Fakihe Elma demektir |  |
| 7 | [حمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) | 2 | 2 | 20 | 6 | 10,6 | Hümem kömür demektir |  |
| 8 | [رقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) | 2 | 3 | 20 | 6 | 10,6 | Rekabe Boyun demektir |  |
| 9 | [كشف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) | 2 | 2 | 20 | 6 | 10,6 | Açık baş demektir |  |
| 10 | [لعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md) | 2 | 2 | 20 | 6 | 10,6 | Oynarlar |  |
| 11 | [زقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%82%D9%85.md) | 1 | 1 | 3 | 5,6 | 35,2 | Bir ağaç demektir |  |
| 12 | [سندس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B3.md) | 1 | 1 | 3 | 5,6 | 35,2 | İpek kumaş |  |
| 13 | [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | 3 | 3 | 63 | 5,1 | 5 | Ayn göz, “evya” göze demektir |  |
| 14 | [جحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85.md) | 2 | 2 | 26 | 5,1 | 8,1 | Cehennem tuğlanın pişirildiği fırındır |  |
| 15 | [صبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 4 | 4,9 | 26,4 | Suyun yukarıdan aşağıya doğru döküldüğü yer, çağlayan… |  |
| 16 | [أدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 5 | 4,4 | 21,1 | İdave matara (su kabı) demektir |  |
| 17 | [مهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 5 | 4,4 | 21,1 | Küllenmiş közdür |  |
| 18 | [ترك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) | 2 | 2 | 37 | 3,8 | 5,7 | Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir |  |
| 19 | [بكي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D9%8A.md) | 1 | 1 | 7 | 3,7 | 15,1 | Bekyu damla damla yağan yağmur demektir |  |
| 20 | [بطش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4.md) | 1 | 2 | 8 | 3,4 | 13,2 | Betee elle kavrayarak vurup yakalamak, çarpmak anlamlarına… |  |
| 21 | [عزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%84.md) | 1 | 1 | 10 | 3 | 10,6 | “A’zel(zal)” denk yapmak için bir torbada bulunanı iki… |  |
| 22 | [سري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 49 | 2,9 | 4,3 | Akan deredir |  |
| 23 | [برق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 11 | 2,8 | 9,6 | Berg parlak taş demektir |  |
| 24 | [حور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 2,7 | 8,8 | Hale güneşin etrafında oluşmuş beyaz halkadır |  |
| 25 | [زرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9.md) | 1 | 1 | 12 | 2,7 | 8,8 | Ekin demektir |  |
| 26 | [وقت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA.md) | 1 | 1 | 13 | 2,5 | 8,1 | Belli zamanlarda buluşulan yer, buluşma zamanı demektir |  |
| 27 | [رجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%85.md) | 1 | 1 | 14 | 2,4 | 7,5 | Alet olarak kullanılan taştır |  |
| 28 | [شكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) | 1 | 1 | 15 | 2,3 | 7 | سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب… |  |
| 29 | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | 2 | 2 | 61 | 2,2 | 3,5 | Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır |  |
| 30 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 6 | 6 | 336 | 2,2 | 1,9 | Su yosunudur |  |
| 31 | [نقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85.md) | 1 | 1 | 16 | 2,1 | 6,6 | Lokma, ağza alınan bir parça yemektir |  |
| 32 | [رأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 17 | 2 | 6,2 | Baş demektir |  |
| 33 | [عوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) | 1 | 1 | 17 | 2 | 6,2 | Uvvez, hayvanın yetişemeyeceği yerdeki otluk yerin ve… |  |
| 34 | [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) | 2 | 2 | 65 | 2 | 3,3 | Cürame hurma döküntüsü demektir |  |
| 35 | [فرعون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) | 2 | 2 | 67 | 1,9 | 3,2 | Firavun |  |
| 36 | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 68 | 1,9 | 3,1 | “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır |  |
| 37 | [مري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 19 | 1,8 | 5,6 | مري Eskimiş elbise |  |
| 38 | [لبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) | 1 | 1 | 20 | 1,8 | 5,3 | “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç… |  |
| 39 | [نشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 20 | 1,8 | 5,3 | “Neşer” dalları yaygın yeşillenmiş ağaç demektir |  |
| 40 | [سرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 21 | 1,7 | 5 | Aşırı gidenler |  |
| 41 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 7 | 7 | 454 | 1,6 | 1,6 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 42 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 3 | 4 | 143 | 1,6 | 2,2 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 43 | [غرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 23 | 1,5 | 4,6 | Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir |  |
| 44 | [لسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) | 1 | 1 | 24 | 1,5 | 4,4 | Dil demektir |  |
| 45 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 2 | 2 | 81 | 1,4 | 2,6 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 46 | [بطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) | 1 | 1 | 25 | 1,4 | 4,2 | Batın karın demektir |  |
| 47 | [شجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 1,3 | 4,1 | Ağaç |  |
| 48 | [غشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) | 1 | 1 | 26 | 1,3 | 4,1 | Örter |  |
| 49 | [هون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 26 | 1,3 | 4,1 | Düzlük demektir |  |
| 50 | [جند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) | 1 | 1 | 27 | 1,3 | 3,9 | Ordu demektir |  |
| 51 | [فوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) | 1 | 1 | 27 | 1,3 | 3,9 | Fevz Gölgeliktir |  |
| 52 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 3 | 3 | 158 | 1,2 | 2 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 53 | [يقن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md) | 1 | 1 | 28 | 1,2 | 3,8 | “U’kne” dağların başında bulunan çukur, krater; “kayene”… |  |
| 54 | [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 32 | 1 | 3,3 | Birkan yanardağ demektir |  |
| 55 | [ورث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) | 1 | 1 | 34 | 0,9 | 3,1 | “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına… |  |
| 56 | [عود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 36 | 0,9 | 2,9 | Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla… |  |
| 57 | [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | 2 | 2 | 104 | 0,8 | 2 | Bab kapı demektir |  |
| 58 | [سلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) | 1 | 1 | 39 | 0,7 | 2,7 | Salata, doğranmış sebze demektir |  |
| 59 | [بحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) | 1 | 1 | 40 | 0,7 | 2,6 | Bahr deniz demektir |  |
| 60 | [يسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 40 | 0,7 | 2,6 | “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak… |  |
| 61 | [طعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 41 | 0,7 | 2,6 | Yiyecek demektir |  |
| 62 | [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 41 | 0,7 | 2,6 | Üst |  |
| 63 | [أثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) | 1 | 1 | 42 | 0,7 | 2,5 | İsm hurmadan yapılan içkidir |  |
| 64 | [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) | 1 | 1 | 42 | 0,7 | 2,5 | Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır |  |
| 65 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 3 | 3 | 196 | 0,6 | 1,6 | Bahçe demektir |  |
| 66 | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | 2 | 2 | 117 | 0,6 | 1,8 | Yağmur suyu ile doymuş topraktır |  |
| 67 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 4 | 4 | 297 | 0,5 | 1,4 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 68 | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 56 | 0,3 | 1,9 | Biley taşı |  |
| 69 | [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) | 1 | 1 | 58 | 0,3 | 1,8 | Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir |  |
| 70 | [هلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 63 | 0,2 | 1,7 | Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir |  |
| 71 | [فرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 66 | 0,2 | 1,6 | Fırka Kayalıktan kopan parça demektir |  |
| 72 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 2 | 2 | 158 | 0,2 | 1,3 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 73 | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 72 | 0,1 | 1,5 | İlik ve düğme çiftinin her biridir |  |
| 74 | [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 72 | 0,1 | 1,5 | Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir |  |
| 75 | [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 73 | 0,1 | 1,4 | Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir |  |
| 76 | [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 74 | 0,1 | 1,4 | Az |  |
| 77 | [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | 1 | 1 | 75 | 0,1 | 1,4 | Özel konuşmak |  |
| 78 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 80 | 0,1 | 1,3 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 79 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 2 | 2 | 178 | 0,1 | 1,2 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 80 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 2 | 2 | 182 | 0 | 1,2 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 81 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 3 | 3 | 282 | 0 | 1,1 | Önce |  |
| 82 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 6 | 6 | 597 | 0 | 1,1 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 83 | [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) | 1 | 1 | 92 | 0 | 1,1 | Fadl Deriden yapılan gömlektir |  |
| 84 | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | 2 | 3 | 203 | 0 | 1 | Veli arka demektir |  |
| 85 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 4 | 4 | 429 | 0 | 1 | Saçak demektir |  |
| 86 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 2 | 2 | 218 | 0 | 1 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 87 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 4 | 4 | 437 | 0 | 1 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 88 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 115 | 0 | 0,9 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 89 | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 115 | 0 | 0,9 | Korkuluk demektir |  |
| 90 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 2 | 2 | 226 | 0 | 0,9 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 91 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 123 | 0 | 0,9 | Yumruk demektir |  |
| 92 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 2 | 2 | 237 | 0 | 0,9 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 93 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 1 | 1 | 127 | 0 | 0,8 | Büyük |  |
| 94 | [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | 1 | 1 | 132 | -0,1 | 0,8 | Oğullar |  |
| 95 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 132 | -0,1 | 0,8 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 96 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 2 | 2 | 251 | -0,1 | 0,8 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 97 | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 137 | -0,1 | 0,8 | Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir |  |
| 98 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 4 | 4 | 486 | -0,1 | 0,9 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 99 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 2 | 2 | 262 | -0,1 | 0,8 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 100 | [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | 1 | 1 | 144 | -0,1 | 0,7 | Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir |  |
| 101 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 2 | 2 | 264 | -0,1 | 0,8 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 102 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 153 | -0,2 | 0,7 | Yaşlı adamdır |  |
| 103 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 1 | 1 | 162 | -0,2 | 0,7 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 104 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 163 | -0,2 | 0,6 | İşiten |  |
| 105 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 7 | 9 | 872 | -0,2 | 0,8 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 106 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 166 | -0,2 | 0,6 | Uyanık yılan demektir |  |
| 107 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 2 | 3 | 313 | -0,4 | 0,7 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 108 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 3 | 3 | 440 | -0,4 | 0,7 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 109 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 9 | 9 | 1.149 | -0,4 | 0,8 | Kevn, tepe demektir |  |
| 110 | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | 1 | 1 | 189 | -0,4 | 0,6 | Gem demektir |  |
| 111 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 1 | 1 | 189 | -0,4 | 0,6 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 112 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 5 | 5 | 723 | -0,6 | 0,7 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 113 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 1 | 1 | 242 | -1 | 0,4 | Uhur ense demektir |  |
| 114 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 1 | 1 | 244 | -1 | 0,4 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 115 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 1 | 1 | 257 | -1,1 | 0,4 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 116 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 1 | 1 | 263 | -1,2 | 0,4 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 117 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 1 | 1 | 279 | -1,4 | 0,4 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 118 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 4 | 5 | 728 | -1,6 | 0,6 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 119 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 1 | 1 | 317 | -1,9 | 0,3 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 120 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 1 | 1 | 449 | -3,8 | 0,2 | Şey |  |
| 121 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 592 | -6,2 | 0,2 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 122 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 2 | 2 | 1.383 | -17,3 | 0,2 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 123 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 4 | 4 | 1.879 | -19,9 | 0,2 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |

## Edat kökleri (33)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/44/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 124 | [حم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85.md) | 1 | 1 | 7 | 3,7 | 15,1 | Ha mim | edat |
| 125 | [كم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85.md) | 1 | 1 | 21 | 1,7 | 5 | Nice | edat |
| 126 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 30 | 37 | 2.734 | 1,2 | 1,2 | Kesinlikle | edat |
| 127 | [أني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 36 | 0,9 | 2,9 | İna yemek yenen kap demektir | edat |
| 128 | [لي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 59 | 0,3 | 1,8 | Bana | edat |
| 129 | [هي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A.md) | 1 | 1 | 63 | 0,2 | 1,7 | O | edat |
| 130 | [نحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | 1 | 1 | 82 | 0,1 | 1,3 | Biz | edat |
| 131 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 4 | 4 | 388 | 0 | 1,1 | Öyleyse | edat |
| 132 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 4 | 4 | 426 | 0 | 1 | O | edat |
| 133 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 121 | 0 | 0,9 | Oysa | edat |
| 134 | [لعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 126 | 0 | 0,8 | Lea’lle cümlenin içinde meful veya haber olarak gelirse… | edat |
| 135 | [لكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 127 | 0 | 0,8 | Ve ancak | edat |
| 136 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 2 | 2 | 257 | -0,1 | 0,8 | Bu | edat |
| 137 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 2 | 2 | 268 | -0,1 | 0,8 | Onlar | edat |
| 138 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 3 | 3 | 422 | -0,3 | 0,8 | -den | edat |
| 139 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 2 | 2 | 302 | -0,3 | 0,7 | Sonra | edat |
| 140 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 3 | 3 | 428 | -0,3 | 0,7 | Onlar | edat |
| 141 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 1 | 1 | 196 | -0,5 | 0,5 | Oysa | edat |
| 142 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 3 | 3 | 461 | -0,5 | 0,7 | İşaret ismidir | edat |
| 143 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 1 | 1 | 209 | -0,6 | 0,5 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 144 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 2 | 2 | 357 | -0,7 | 0,6 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 145 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 10 | 10 | 1.364 | -0,9 | 0,8 | İçinde | edat |
| 146 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 376 | -2,7 | 0,3 | Size | edat |
| 147 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 1 | 1 | 452 | -3,9 | 0,2 | Onu | edat |
| 148 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 2 | 2 | 653 | -4,2 | 0,3 | -e | edat |
| 149 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 479 | -4,3 | 0,2 | Değil | edat |
| 150 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 5 | 6 | 1.280 | -6,5 | 0,4 | -mazlar/-mezler | edat |
| 151 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 7 | 9 | 1.635 | -7,4 | 0,5 | -dığı şey | edat |
| 152 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 1 | 1 | 686 | -7,8 | 0,2 | Kimse | edat |
| 153 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 1 | 1 | 696 | -8 | 0,2 | Onlara | edat |
| 154 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 10 | 11 | 2.150 | -9,1 | 0,5 | -den | edat |
| 155 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 3 | 4 | 1.177 | -9,8 | 0,3 | Üzerine | edat |
| 156 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 1.247 | -19,1 | 0,1 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |

## Ayetler (59)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/44/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [44:1](https://lisan.digital/tr/ayet/44:1.md)

حم

Meal (IK): Ha, Mim.

### [44:2](https://lisan.digital/tr/ayet/44:2.md)

وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ

Meal (IK): Apaçık kitaba andolsun ki;

### [44:3](https://lisan.digital/tr/ayet/44:3.md)

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ

Meal (IK): Gerçekten Biz; onu, mübarek bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, uyarıcı idik.

### [44:4](https://lisan.digital/tr/ayet/44:4.md)

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

Meal (IK): Ki onda her hikmetli iş ayrılır.

### [44:5](https://lisan.digital/tr/ayet/44:5.md)

أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

Meal (IK): Katımızdan bir emirle. Muhakkak ki Biz, peygamber gönderenleriz.

### [44:6](https://lisan.digital/tr/ayet/44:6.md)

رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Rabbından bir rahmet olarak. Gerçekten O; Semi, Alim olanın kendisidir.

### [44:7](https://lisan.digital/tr/ayet/44:7.md)

رَبِّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

Meal (IK): Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbından. Şayet kesin olarak inanıyorsanız.

### [44:8](https://lisan.digital/tr/ayet/44:8.md)

لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Ondan başka ilah yoktur. Diriltir ve öldürür. Sizin de Rabbınızdır, sizden önceki atalarınızın da Rabbıdır.

### [44:9](https://lisan.digital/tr/ayet/44:9.md)

بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ

Meal (IK): Hayır, onlar şüphe içinde oynayıp dururlar.

### [44:10](https://lisan.digital/tr/ayet/44:10.md)

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Öyleyse sen gözle. Göğün açıkça bir duman çıkaracağı gün;

### [44:11](https://lisan.digital/tr/ayet/44:11.md)

يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): İnsanları bürüyecektir. Bu; elim bir azabdır.

### [44:12](https://lisan.digital/tr/ayet/44:12.md)

رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Rabbımız; bu azabı bizden kaldır. Doğrusu biz, artık mü’minleriz.

### [44:13](https://lisan.digital/tr/ayet/44:13.md)

أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Nerede onlarda öğüt almak? Kendilerine gerçeği açıklayan bir peygamber gelmişti.

### [44:14](https://lisan.digital/tr/ayet/44:14.md)

ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ

Meal (IK): Ondan yüz çevirmişler; belletilmiş delinin biri, demişlerdi

### [44:15](https://lisan.digital/tr/ayet/44:15.md)

إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ

Meal (IK): Biz, az bir süre için azabı kaldıracağız. Ama siz, eski halinize döneceksiniz.

### [44:16](https://lisan.digital/tr/ayet/44:16.md)

يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ

Meal (IK): Onları çarptıkça çarpacağımız gün; şüphesiz intikam alırız.

### [44:17](https://lisan.digital/tr/ayet/44:17.md)

وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ

Meal (IK): Andolsun ki; onlardan önce Firavun kavmini de denemiştik ve onlara kerim bir peygamber gelmişti.

### [44:18](https://lisan.digital/tr/ayet/44:18.md)

أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Meal (IK): Allah’ın kullarını bana teslim edin. Doğrusu ben, size gönderilmiş emin bir peygamberim.

### [44:19](https://lisan.digital/tr/ayet/44:19.md)

وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Allah’a karşı yücelik taslamayın. Doğrusu ben, size açık bir burhan getirdim.

### [44:20](https://lisan.digital/tr/ayet/44:20.md)

وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ

Meal (IK): Beni taşlamanızdan ötürü; benim de Rabbım, sizin de Rabbınız olana sığındım.

### [44:21](https://lisan.digital/tr/ayet/44:21.md)

وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ

Meal (IK): Eğer bana inanmazsanız; benden uzaklaşıp gidin.

### [44:22](https://lisan.digital/tr/ayet/44:22.md)

فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ

Meal (IK): Bunlar, suçlu bir kavimdir, diyerek Rabbına dua etti.

### [44:23](https://lisan.digital/tr/ayet/44:23.md)

فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

Meal (IK): Öyleyse kullarımı geceleyin yürüt, siz muhakkak takip olunacaksınız.

### [44:24](https://lisan.digital/tr/ayet/44:24.md)

وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ

Meal (IK): Denizi sakin iken geride bırak. Doğrusu onlar, suda boğulacak bir ordudur.

### [44:25](https://lisan.digital/tr/ayet/44:25.md)

كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Meal (IK): Onlar, nice nice bağları, pınarları bırakmışlardı.

### [44:26](https://lisan.digital/tr/ayet/44:26.md)

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

Meal (IK): Ekinleri, muhteşem konakları da.

### [44:27](https://lisan.digital/tr/ayet/44:27.md)

وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ

Meal (IK): Zevk ve safa sürdükleri nimetleri de.

### [44:28](https://lisan.digital/tr/ayet/44:28.md)

كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ

Meal (IK): İşte böyle. Onlara başka kavimleri mirasçı kıldık.

### [44:29](https://lisan.digital/tr/ayet/44:29.md)

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ

Meal (IK): Gök ve yer onların helakine ağlamadı. Ve onlar, mühlet verilenler de olmadı.

### [44:30](https://lisan.digital/tr/ayet/44:30.md)

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ

Meal (IK): Andolsun ki; İsrailoğullarını horlayıcı azabdan kurtardık,

### [44:31](https://lisan.digital/tr/ayet/44:31.md)

مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ

Meal (IK): Firavun’dan. Doğrusu o, azgın bir zorba idi.

### [44:32](https://lisan.digital/tr/ayet/44:32.md)

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Ve andolsun ki; Biz, onları bile bile alemler üzerinde seçkin kıldık.

### [44:33](https://lisan.digital/tr/ayet/44:33.md)

وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Onlara ayetlerden öylelerini verdik ki; her birinde açıkça bir imtihan vardı.

### [44:34](https://lisan.digital/tr/ayet/44:34.md)

إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ

Meal (IK): Bunlar gerçekten derler ki:

### [44:35](https://lisan.digital/tr/ayet/44:35.md)

إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ

Meal (IK): O, ilk ölümümüzden başkası değildir. Ve biz, diriltilip kaldırılacaklar da değiliz.

### [44:36](https://lisan.digital/tr/ayet/44:36.md)

فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Doğru sözlüler iseniz; bize babalarımıza getirsenize.

### [44:37](https://lisan.digital/tr/ayet/44:37.md)

أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Bunlar mı daha hayırlı, yoksa Tübba kavmi ile onlardan evvel gelenler mi? Biz, onları helak ettik. Muhakkak ki onlar, mücrimler idiler.

### [44:38](https://lisan.digital/tr/ayet/44:38.md)

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

Meal (IK): Biz; gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri oyun ve oyalanma olsun diye yaratmadık.

### [44:39](https://lisan.digital/tr/ayet/44:39.md)

مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Biz; onları, ancak hak ile yarattık. Ne var ki onların çoğu, bilmezler.

### [44:40](https://lisan.digital/tr/ayet/44:40.md)

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki ayırdetme günü, hepsinin bir arada bulunacağı vakittir.

### [44:41](https://lisan.digital/tr/ayet/44:41.md)

يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

Meal (IK): O gün; dostun dosta hiç bir yardımı olmaz, yardım da görmezler.

### [44:42](https://lisan.digital/tr/ayet/44:42.md)

إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Ancak Allah’ın merhamet ettiği müstesna. Muhakkak ki O; Aziz, Rahim olanın kendisidir.

### [44:43](https://lisan.digital/tr/ayet/44:43.md)

إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ

Meal (IK): Doğrusu zakkum ağacı;

### [44:44](https://lisan.digital/tr/ayet/44:44.md)

طَعَامُ الْأَثِيمِ

Meal (IK): Günahkarların yiyeceğidir.

### [44:45](https://lisan.digital/tr/ayet/44:45.md)

كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

Meal (IK): Erimiş maden gibidir. Karınlarında kaynar,

### [44:46](https://lisan.digital/tr/ayet/44:46.md)

كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

Meal (IK): Suyun kaynaması gibi.

### [44:47](https://lisan.digital/tr/ayet/44:47.md)

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Yakalayın onu, cehennemin ortasına sürükleyin.

### [44:48](https://lisan.digital/tr/ayet/44:48.md)

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

Meal (IK): Sonra azab olarak başına kaynar su dökün.

### [44:49](https://lisan.digital/tr/ayet/44:49.md)

ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ

Meal (IK): Tad bakalım; hani güçlü olan, değerli olan yalnız sendin?

### [44:50](https://lisan.digital/tr/ayet/44:50.md)

إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ

Meal (IK): İşte bu; doğrusu şüphelenip durduğunuz şeydir.

### [44:51](https://lisan.digital/tr/ayet/44:51.md)

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ

Meal (IK): Müttakiler ise; muhakkak ki emin bir makamdadırlar.

### [44:52](https://lisan.digital/tr/ayet/44:52.md)

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Meal (IK): Bahçelerde ve pınar başlarında.

### [44:53](https://lisan.digital/tr/ayet/44:53.md)

يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ

Meal (IK): İnce ipekten ve parlak atlastan giyerler, karşılıklı otururlar.

### [44:54](https://lisan.digital/tr/ayet/44:54.md)

كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

Meal (IK): İşte böyle. Onları iri siyah gözlülerle evlendiririz.

### [44:55](https://lisan.digital/tr/ayet/44:55.md)

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

Meal (IK): Orada emniyet içerisinde her meyveyi isteyebilirler.

### [44:56](https://lisan.digital/tr/ayet/44:56.md)

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Orada ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar. Ve onları cehennem azabından korumuştur.

### [44:57](https://lisan.digital/tr/ayet/44:57.md)

فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Meal (IK): Rabbından bir lutuf olarak. İşte bu, büyük kurtuluşun kendisidir.

### [44:58](https://lisan.digital/tr/ayet/44:58.md)

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Biz; onu, öğüt alsınlar diye senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık.

### [44:59](https://lisan.digital/tr/ayet/44:59.md)

فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ

Meal (IK): Öyleyse bekle, onlar da beklemektedirler.
