# Maide Suresi (5): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: المائدة · İngilizce adı: Al-Maidah
- Mushaf sırası: 5 · Nüzul yeri: Medine (Medenî) · Nüzul sırası: 112
- 120 ayet · 2.804 kelime · 472 kök (431 içerik kökü, 41 edat)
- Rükû sayısı: 16 · Cüz: 6–7 · Sayfa (Medine mushafı): 106–127
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Nisa](https://lisan.digital/tr/sure/4.md) · Sonraki sure: [En'am](https://lisan.digital/tr/sure/6.md)

## Kökler (431)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/5/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 89 | 151 | 1.879 | 100,8 | 2,5 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |
| 2 | [صيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AF.md) | 5 | 6 | 5 | 39,7 | 52 | Av | yalnızca bu surede |
| 3 | [مريم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) | 9 | 10 | 31 | 35,2 | 15,1 | Meryem |  |
| 4 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 37 | 47 | 723 | 32,5 | 2,7 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 5 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 27 | 31 | 465 | 27,4 | 3 | Hufre, çukur demektir |  |
| 6 | [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | 14 | 18 | 132 | 27,1 | 5,5 | Oğullar |  |
| 7 | [تور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) | 6 | 7 | 18 | 25,2 | 17,3 | Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır |  |
| 8 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 30 | 34 | 597 | 24,6 | 2,6 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 9 | [هود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) | 7 | 7 | 29 | 24,5 | 12,5 | “Hidayet”in değişik söylenişidir |  |
| 10 | [نجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84.md) | 5 | 5 | 12 | 23,7 | 21,7 | نجل أنجيل “Necar” ağacı veya bir şeyi parlatan alet demektir |  |
| 11 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 14 | 15 | 162 | 22,1 | 4,5 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 12 | [عيسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) | 6 | 6 | 25 | 20,9 | 12,5 | İsa |  |
| 13 | [فسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) | 8 | 8 | 54 | 20,1 | 7,7 | Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun… |  |
| 14 | [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) | 9 | 13 | 71 | 20 | 6,6 | Hiram keçe demektir |  |
| 15 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 17 | 23 | 257 | 19,8 | 3,4 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 16 | [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | 10 | 12 | 91 | 19,7 | 5,7 | Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir |  |
| 17 | [سحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%AA.md) | 3 | 3 | 4 | 19,3 | 39 | Saht: Mistah, hurma kurutulan yerdir |  |
| 18 | [كعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8.md) | 3 | 3 | 4 | 19,3 | 39 | Topuk demektir |  |
| 19 | [أثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) | 7 | 8 | 42 | 19,2 | 8,7 | İsm hurmadan yapılan içkidir |  |
| 20 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 16 | 20 | 237 | 19,1 | 3,5 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 21 | [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) | 7 | 12 | 43 | 18,8 | 8,5 | Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış… |  |
| 22 | [بغض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B6.md) | 3 | 3 | 5 | 17,1 | 31,2 | Bahat çene altındaki et demektir |  |
| 23 | [مسح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) | 4 | 7 | 12 | 16,8 | 17,3 | Mesih |  |
| 24 | [زلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%85.md) | 2 | 2 | 2 | 15,8 | 52 | Kumar oku (Şans aracı, zar gibi) demektir | yalnızca bu surede |
| 25 | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | 13 | 19 | 189 | 15,7 | 3,6 | Gem demektir |  |
| 26 | [طعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) | 6 | 8 | 41 | 14,9 | 7,6 | Yiyecek demektir |  |
| 27 | [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | 9 | 9 | 101 | 14,4 | 4,6 | Ekel pas demektir |  |
| 28 | [وثق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) | 5 | 6 | 29 | 13,9 | 9 | Anlaşma |  |
| 29 | [طيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) | 6 | 6 | 46 | 13,6 | 6,8 | İyi |  |
| 30 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 10 | 10 | 132 | 13,4 | 3,9 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 31 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 9 | 15 | 112 | 12,9 | 4,2 | El ve kol demektir |  |
| 32 | [سري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) | 6 | 6 | 49 | 12,9 | 6,4 | Akan deredir |  |
| 33 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 15 | 19 | 279 | 12,8 | 2,8 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 34 | [دوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%85.md) | 3 | 3 | 9 | 12,5 | 17,3 | Devam : Kışın yaprak dökmeyen ağaç, katran ağacı demektir |  |
| 35 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 24 | 24 | 592 | 12,4 | 2,1 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 36 | [شنأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%A3.md) | 2 | 2 | 3 | 12,1 | 34,6 | “Şeneka” koparılmış et parçası, “şenea” yırtılmış elbise… |  |
| 37 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 9 | 11 | 120 | 11,9 | 3,9 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 38 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 43 | 58 | 1.383 | 11,8 | 1,6 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 39 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 9 | 12 | 123 | 11,5 | 3,8 | Petekteki baldır |  |
| 40 | [سرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md) | 4 | 4 | 23 | 11,2 | 9 | Çabuk |  |
| 41 | [أسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%8A.md) | 2 | 2 | 4 | 10,4 | 26 | Usve ilacın acıtmasından üzülmek anlamında kullanılmaktadır |  |
| 42 | [جرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AD.md) | 2 | 2 | 4 | 10,4 | 26 | Curha yara demektir |  |
| 43 | [قلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AF.md) | 2 | 2 | 4 | 10,4 | 26 | Anahtardır |  |
| 44 | [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | 7 | 8 | 85 | 10,2 | 4,3 | Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi) |  |
| 45 | [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) | 5 | 5 | 43 | 10,2 | 6 | Tan demektir |  |
| 46 | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | 8 | 10 | 111 | 10 | 3,7 | Dahl: Kuytu yer demektir |  |
| 47 | [خنزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B2%D8%B1.md) | 2 | 2 | 5 | 9,2 | 20,8 | Domuz |  |
| 48 | [ميد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF.md) | 2 | 2 | 5 | 9,2 | 20,8 | Sallar |  |
| 49 | [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | 8 | 8 | 120 | 9,1 | 3,5 | Hilal yeni ay demektir |  |
| 50 | [عفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) | 4 | 4 | 31 | 8,9 | 6,7 | Affetti |  |
| 51 | [قسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) | 4 | 4 | 31 | 8,9 | 6,7 | Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür |  |
| 52 | [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | 8 | 13 | 122 | 8,9 | 3,4 | “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine… |  |
| 53 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 18 | 24 | 454 | 8,5 | 2,1 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 54 | [حبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 6 | 8,4 | 17,3 | Hubr mürekkep demektir |  |
| 55 | [حرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81.md) | 2 | 2 | 6 | 8,4 | 17,3 | Haraf dağın sivri ucu, bıçağın ağzı demektir |  |
| 56 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 17 | 23 | 429 | 8 | 2,1 | Saçak demektir |  |
| 57 | [بحث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%AB.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 52 | Kazımak suretiyle açılmış çukur demektir | yalnızca bu surede |
| 58 | [تيه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%8A%D9%87.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 52 | Çevresinde dağların görülmediği, çıplak arazi, çöl demektir | yalnızca bu surede |
| 59 | [خنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D9%82.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 52 | Haneke (Kef) çene demektir | yalnızca bu surede |
| 60 | [ذكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D9%88.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 52 | Kestiniz | yalnızca bu surede |
| 61 | [رمح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AD.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 52 | Remh mızrak demektir | yalnızca bu surede |
| 62 | [سيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 52 | Saime meraya salınmış hayvan demektir | yalnızca bu surede |
| 63 | [قسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 52 | Yöneticiler | yalnızca bu surede |
| 64 | [نطح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D8%AD.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 52 | Ve toslanan | yalnızca bu surede |
| 65 | [نفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%8A.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 52 | Sürülürler | yalnızca bu surede |
| 66 | [نهج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%AC.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 52 | Ve yol gösterme aracı | yalnızca bu surede |
| 67 | [وقذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B0.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 52 | Ve vurularak öldürülen | yalnızca bu surede |
| 68 | [لعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) | 4 | 4 | 36 | 7,8 | 5,8 | Dışlama |  |
| 69 | [حذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) | 3 | 3 | 19 | 7,8 | 8,2 | Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi |  |
| 70 | [حظظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B8%D8%B8.md) | 2 | 2 | 7 | 7,7 | 14,8 | Huzve atışlardaki hedef demektir |  |
| 71 | [خمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B1.md) | 2 | 2 | 7 | 7,7 | 14,8 | Hamr (hı) : Üzümden yapılan içki, şarap demektir |  |
| 72 | [عقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF.md) | 2 | 2 | 7 | 7,7 | 14,8 | Düğüm demektir |  |
| 73 | [ندم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85.md) | 2 | 2 | 7 | 7,7 | 14,8 | “Redm” kumaşa dikilen yama, “nedm” arkadaş, içki… |  |
| 74 | [هوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) | 4 | 4 | 37 | 7,6 | 5,6 | Onların hevesleri |  |
| 75 | [كتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) | 3 | 3 | 20 | 7,5 | 7,8 | Su sızdırmayan sağlam tulumdur |  |
| 76 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 10 | 11 | 202 | 7,2 | 2,6 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 77 | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | 10 | 12 | 203 | 7,1 | 2,6 | Veli arka demektir |  |
| 78 | [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | 6 | 6 | 90 | 6,7 | 3,5 | Namaz |  |
| 79 | [بسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) | 3 | 4 | 23 | 6,7 | 6,8 | Bisat kilim demektir |  |
| 80 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 11 | 13 | 244 | 6,6 | 2,3 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 81 | [عدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) | 3 | 5 | 24 | 6,5 | 6,5 | Denk tutuyorlar |  |
| 82 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 8 | 8 | 151 | 6,4 | 2,8 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 83 | [قدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3.md) | 2 | 2 | 10 | 6,1 | 10,4 | Cemaatlerin toplandığı yerde önderin durduğu yerdir |  |
| 84 | [حرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) | 2 | 2 | 11 | 5,7 | 9,4 | Harbe mızrak ucu demektir |  |
| 85 | [صوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) | 2 | 2 | 11 | 5,7 | 9,4 | “Sume” damga demektir |  |
| 86 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 16 | 21 | 449 | 5,6 | 1,9 | Şey |  |
| 87 | [تحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) | 4 | 4 | 50 | 5,6 | 4,2 | Ayağın alt tarafı demektir |  |
| 88 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 11 | 13 | 268 | 5,4 | 2,1 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 89 | [حور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1.md) | 2 | 2 | 12 | 5,4 | 8,7 | Hale güneşin etrafında oluşmuş beyaz halkadır |  |
| 90 | [أنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%81.md) | 1 | 2 | 2 | 5,2 | 26 | Burun, biraz önce anlamında da kullanılmaya başlanmıştır |  |
| 91 | [برص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B5.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26 | Ebres alacadır, cüzzam hastalığı demektir |  |
| 92 | [جنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%81.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26 | Ecnef kambur demektir |  |
| 93 | [حبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B3.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26 | Habs suyu toplamak için yapılan bent demektir |  |
| 94 | [خدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D9%86.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26 | Gizli dost demektir |  |
| 95 | [خمص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B5.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26 | Hames yumuşak toprağa ayak basılınca toprakta meydana gelen… |  |
| 96 | [دمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26 | Gözyaşı demektir |  |
| 97 | [عثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D8%B1.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26 | Meyve suyu demektir |  |
| 98 | [غرو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%88.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26 | Bulaştırdık |  |
| 99 | [غوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B7.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26 | Çukur |  |
| 100 | [كمه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%87.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26 | Kataraktlı |  |
| 101 | [كهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26 | Ve yetişkin |  |
| 102 | [هيمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26 | Egemen |  |
| 103 | [وسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%84.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26 | Vesile |  |
| 104 | [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | 6 | 6 | 108 | 5,2 | 2,9 | Emam ön demektir |  |
| 105 | [نهي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) | 4 | 4 | 54 | 5,1 | 3,8 | Nihayet, son demektir |  |
| 106 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 8 | 8 | 174 | 5 | 2,4 | Ateş demektir |  |
| 107 | [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | 6 | 6 | 112 | 4,9 | 2,8 | Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan… |  |
| 108 | [كفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81.md) | 2 | 2 | 14 | 4,8 | 7,4 | Avuç demektir |  |
| 109 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 7 | 7 | 148 | 4,6 | 2,5 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 110 | [خسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) | 4 | 4 | 60 | 4,5 | 3,5 | Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir |  |
| 111 | [جهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) | 3 | 3 | 36 | 4,4 | 4,3 | Cehd düz, sert yer demektir |  |
| 112 | [حبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) | 2 | 2 | 16 | 4,3 | 6,5 | Habte suyu kurumuş kuyu demektir |  |
| 113 | [نقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85.md) | 2 | 3 | 16 | 4,3 | 6,5 | Lokma, ağza alınan bir parça yemektir |  |
| 114 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 9 | 9 | 223 | 4,2 | 2,1 | Baid uzak demektir |  |
| 115 | [بهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85.md) | 1 | 1 | 3 | 4,2 | 17,3 | Dört ayak üzerine yürüyen hayvanlar demektir |  |
| 116 | [صبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%A3.md) | 1 | 1 | 3 | 4,2 | 17,3 | Ve sabiiler |  |
| 117 | [طفأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D8%A3.md) | 1 | 1 | 3 | 4,2 | 17,3 | TFV Tafve(tı ile) kaynayan tencerede taşan köpük demektir |  |
| 118 | [فتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%B1.md) | 1 | 1 | 3 | 4,2 | 17,3 | Fetr (te) Baş parmak ile işaret parmağı arasındaki mesafe… |  |
| 119 | [قرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF.md) | 1 | 1 | 3 | 4,2 | 17,3 | Maymunlar |  |
| 120 | [نقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%A8.md) | 1 | 1 | 3 | 4,2 | 17,3 | Geçit, yarık, delik demektir |  |
| 121 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 6 | 7 | 123 | 4,1 | 2,5 | Yumruk demektir |  |
| 122 | [طغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) | 3 | 3 | 38 | 4,1 | 4,1 | Taşkınlaştıran |  |
| 123 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 10 | 13 | 262 | 4,1 | 2 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 124 | [شهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) | 2 | 2 | 17 | 4,1 | 6,1 | Kamer gökteki ayın kütlesi demektir |  |
| 125 | [رضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) | 4 | 5 | 64 | 4,1 | 3,2 | Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt |  |
| 126 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 8 | 9 | 191 | 4,1 | 2,2 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 127 | [رجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) | 4 | 4 | 66 | 3,9 | 3,1 | Rical ayak demektir |  |
| 128 | [خشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) | 3 | 5 | 40 | 3,9 | 3,9 | Haşy : Ayaktaki kuru ottur |  |
| 129 | [فلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) | 3 | 3 | 40 | 3,9 | 3,9 | Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir |  |
| 130 | [ثمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) | 2 | 2 | 19 | 3,7 | 5,5 | Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir |  |
| 131 | [صنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) | 2 | 2 | 19 | 3,7 | 5,5 | İmal ederler |  |
| 132 | [توب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) | 4 | 5 | 69 | 3,6 | 3 | Eveye yuva demektir |  |
| 133 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 11 | 12 | 313 | 3,6 | 1,8 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 134 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 21 | 29 | 728 | 3,6 | 1,5 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 135 | [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) | 4 | 4 | 70 | 3,6 | 3 | Bes besese dağınık taşlar demektir |  |
| 136 | [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | 4 | 4 | 70 | 3,6 | 3 | “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir |  |
| 137 | [سخط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B7.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 13 | Sekete çöküntü demektir |  |
| 138 | [سفح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AD.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 13 | Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir |  |
| 139 | [عزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B1.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 13 | “Te’zir”deki “za”nın “ra” dönüşmesi ile oluşmuştur |  |
| 140 | [غسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%84.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 13 | Su bitkisi |  |
| 141 | [غلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 13 | Aşırı gitmeyin |  |
| 142 | [قفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D9%88.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 13 | Kafa tası demektir |  |
| 143 | [كلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A8.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 13 | Onların köpeği |  |
| 144 | [هيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%A3.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 13 | Biçim gibi |  |
| 145 | [تمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) | 2 | 2 | 20 | 3,5 | 5,2 | Çiçeklenmiş ağaç demektir |  |
| 146 | [رقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) | 2 | 2 | 20 | 3,5 | 5,2 | Rekabe Boyun demektir |  |
| 147 | [لعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md) | 2 | 2 | 20 | 3,5 | 5,2 | Oynarlar |  |
| 148 | [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | 4 | 5 | 73 | 3,3 | 2,8 | İş ayakkabısı |  |
| 149 | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | 6 | 6 | 137 | 3,3 | 2,3 | Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir |  |
| 150 | [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) | 3 | 4 | 47 | 3,1 | 3,3 | Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık… |  |
| 151 | [حمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A.md) | 1 | 1 | 5 | 3,1 | 10,4 | Pişiren |  |
| 152 | [رفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D9%82.md) | 1 | 1 | 5 | 3,1 | 10,4 | Rifak hayvanı ayağından bağlamak için kullanılan ip demektir |  |
| 153 | [شرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B9.md) | 1 | 1 | 5 | 3,1 | 10,4 | Hayvanların su içmek için kullandıkları yol demektir |  |
| 154 | [كسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%88.md) | 1 | 1 | 5 | 3,1 | 10,4 | Sıvının zıddı katı demektir |  |
| 155 | [كمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%84.md) | 1 | 1 | 5 | 3,1 | 10,4 | Tam |  |
| 156 | [لمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%B3.md) | 1 | 1 | 5 | 3,1 | 10,4 | Birbirinize dokundunuz |  |
| 157 | [نكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84.md) | 1 | 1 | 5 | 3,1 | 10,4 | Ayak bağı, bukağı demektir |  |
| 158 | [هلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 5 | 3,1 | 10,4 | Boğazlandı |  |
| 159 | [وسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B7.md) | 1 | 1 | 5 | 3,1 | 10,4 | Orta |  |
| 160 | [ثوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) | 2 | 2 | 23 | 3 | 4,5 | Sevb dış elbise demektir |  |
| 161 | [شري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 23 | 3 | 4,5 | Satın aldılar |  |
| 162 | [مرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) | 2 | 2 | 23 | 3 | 4,5 | “Bürde” gocuk demektir |  |
| 163 | [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | 5 | 5 | 109 | 3 | 2,4 | Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden… |  |
| 164 | [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | 6 | 8 | 144 | 3 | 2,2 | Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir |  |
| 165 | [ثني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) | 2 | 2 | 24 | 2,9 | 4,3 | Sena yaka demektir |  |
| 166 | [خزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) | 2 | 2 | 24 | 2,9 | 4,3 | Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir |  |
| 167 | [قسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) | 2 | 3 | 24 | 2,9 | 4,3 | Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden… |  |
| 168 | [وضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) | 2 | 2 | 24 | 2,9 | 4,3 | Koyar |  |
| 169 | [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | 6 | 7 | 146 | 2,9 | 2,1 | Ğayr, Ğayr dışında demektir |  |
| 170 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 11 | 15 | 336 | 2,9 | 1,7 | Su yosunudur |  |
| 171 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 4 | 4 | 80 | 2,8 | 2,6 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 172 | [ردي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 6 | 2,7 | 8,7 | Taş kırmaya yarayan taş veya aletdir |  |
| 173 | [قسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%88.md) | 1 | 1 | 6 | 2,7 | 8,7 | قسور Arslan demektir |  |
| 174 | [قصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md) | 1 | 1 | 6 | 2,7 | 8,7 | Kemik iliğidir |  |
| 175 | [جحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85.md) | 2 | 2 | 26 | 2,7 | 4 | Cehennem tuğlanın pişirildiği fırındır |  |
| 176 | [طهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) | 2 | 3 | 26 | 2,7 | 4 | Akar temiz sudur |  |
| 177 | [عشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) | 2 | 2 | 26 | 2,7 | 4 | “On” demektir |  |
| 178 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 9 | 12 | 270 | 2,5 | 1,7 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 179 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 5 | 5 | 121 | 2,4 | 2,1 | Kıdr kazandır |  |
| 180 | [أبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF.md) | 2 | 2 | 28 | 2,4 | 3,7 | Badiye çöl demektir |  |
| 181 | [ثلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) | 2 | 3 | 28 | 2,4 | 3,7 | Sülle çokluk demektir |  |
| 182 | [سعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) | 2 | 2 | 28 | 2,4 | 3,7 | Sua’f el çatlamasıdır |  |
| 183 | [غلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) | 2 | 2 | 28 | 2,4 | 3,7 | Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir |  |
| 184 | [سرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 2 | 7 | 2,4 | 7,4 | Çaldı |  |
| 185 | [صفح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%AD.md) | 1 | 1 | 7 | 2,4 | 7,4 | Görüş |  |
| 186 | [عمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF.md) | 1 | 1 | 7 | 2,4 | 7,4 | Direk demektir |  |
| 187 | [قرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 2 | 7 | 2,4 | 7,4 | Kırpıntı demektir |  |
| 188 | [وبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 7 | 2,4 | 7,4 | Odun demeti demektir |  |
| 189 | [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) | 3 | 4 | 56 | 2,4 | 2,8 | Sağanak yağmur demektir |  |
| 190 | [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) | 3 | 3 | 57 | 2,3 | 2,7 | “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür |  |
| 191 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 13 | 16 | 440 | 2,3 | 1,5 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 192 | [بدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) | 2 | 3 | 29 | 2,3 | 3,6 | Açığa çıkarırsınız |  |
| 193 | [نصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) | 2 | 2 | 29 | 2,3 | 3,6 | Dikili taş demektir |  |
| 194 | [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) | 3 | 3 | 58 | 2,3 | 2,7 | Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir |  |
| 195 | [برر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 30 | 2,2 | 3,5 | Berr kara, burr buğday demektir |  |
| 196 | [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) | 4 | 5 | 91 | 2,2 | 2,3 | Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir |  |
| 197 | [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) | 3 | 3 | 59 | 2,2 | 2,6 | Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi… |  |
| 198 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 6 | 7 | 163 | 2,2 | 1,9 | İşiten |  |
| 199 | [سلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 8 | 2,2 | 6,5 | Boynun üst tarafıdır |  |
| 200 | [صلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8.md) | 1 | 1 | 8 | 2,2 | 6,5 | صلب Omuga kemiği, aynı zamanda katı demektir |  |
| 201 | [فيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6.md) | 1 | 1 | 8 | 2,2 | 6,5 | Akın |  |
| 202 | [همم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 8 | 2,2 | 6,5 | Erimekte olan kar, zayıflamakta olan kişi, çaba göstermek… |  |
| 203 | [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) | 6 | 6 | 164 | 2,1 | 1,9 | Biribirini kesen yoldur |  |
| 204 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 9 | 11 | 282 | 2,1 | 1,7 | Önce |  |
| 205 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 8 | 9 | 242 | 2,1 | 1,7 | Uhur ense demektir |  |
| 206 | [جنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) | 2 | 2 | 31 | 2,1 | 3,4 | Yan demektir |  |
| 207 | [هزأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) | 2 | 2 | 32 | 2 | 3,2 | (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın… |  |
| 208 | [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | 3 | 7 | 63 | 1,9 | 2,5 | Sağ yandır |  |
| 209 | [أيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 9 | 1,9 | 5,8 | Yed el veya kol demektir |  |
| 210 | [ذبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 9 | 1,9 | 5,8 | Zebih kesilmiş hayvan demektir |  |
| 211 | [رجس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3.md) | 1 | 1 | 9 | 1,9 | 5,8 | Kir demektir |  |
| 212 | [صعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 9 | 1,9 | 5,8 | Bayır, yokuş yer demektir |  |
| 213 | [نقض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6.md) | 1 | 1 | 9 | 1,9 | 5,8 | “Nukaz” birbirinden kopmuş iplik parçalarıdır |  |
| 214 | [حين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 33 | 1,9 | 3,1 | İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir |  |
| 215 | [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | 3 | 3 | 64 | 1,9 | 2,4 | Cariye yelkenli sandal demektir |  |
| 216 | [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | 4 | 5 | 99 | 1,8 | 2,1 | Su birikintisidir |  |
| 217 | [خبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB.md) | 1 | 2 | 10 | 1,8 | 5,2 | Habes bozuk yemek demektir |  |
| 218 | [دمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 10 | 1,8 | 5,2 | Ve kan |  |
| 219 | [ركع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9.md) | 1 | 1 | 10 | 1,8 | 5,2 | “Ruk’a” eğilerek bakılmadan dibi görülmeyen derin yer… |  |
| 220 | [عون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86.md) | 1 | 2 | 10 | 1,8 | 5,2 | Yardım istenilen |  |
| 221 | [لغو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) | 1 | 1 | 10 | 1,8 | 5,2 | Reğev, köpüktür |  |
| 222 | [نيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 10 | 1,8 | 5,2 | Erişirler |  |
| 223 | [وصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) | 1 | 1 | 10 | 1,8 | 5,2 | Birleştirirler |  |
| 224 | [يمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 10 | 1,8 | 5,2 | Büyük akarsu |  |
| 225 | [عود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) | 2 | 2 | 36 | 1,7 | 2,9 | Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla… |  |
| 226 | [قطع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) | 2 | 2 | 36 | 1,7 | 2,9 | Kesinlikle keseceğim |  |
| 227 | [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | 4 | 6 | 104 | 1,6 | 2 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 228 | [ذنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) | 2 | 2 | 37 | 1,6 | 2,8 | Zenb : Kuyruk demektir |  |
| 229 | [نسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) | 2 | 2 | 37 | 1,6 | 2,8 | Çadırın kurulduğu yer demektir |  |
| 230 | [حرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 11 | 1,6 | 4,7 | Haric içiden geçilmesi zor ağaçlık yer demektir |  |
| 231 | [حرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 11 | 1,6 | 4,7 | Harir, ipek demektir |  |
| 232 | [خون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 11 | 1,6 | 4,7 | “Hivan(hı)” bol donatılmış sofra demektir |  |
| 233 | [زول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 11 | 1,6 | 4,7 | “Zeval” öğle vaktinde güneşin en yüksekte olduğu yer… |  |
| 234 | [وقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF.md) | 1 | 1 | 11 | 1,6 | 4,7 | Onun yakıtı |  |
| 235 | [يأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 11 | 1,6 | 4,7 | Hayızdan kesilen kadın demektir |  |
| 236 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 8 | 8 | 264 | 1,5 | 1,6 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 237 | [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | 3 | 3 | 71 | 1,5 | 2,2 | Kelime |  |
| 238 | [حصن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86.md) | 1 | 3 | 12 | 1,4 | 4,3 | Hasen (ha, sad) : Kale duvarı demektir |  |
| 239 | [حلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 12 | 1,4 | 4,3 | Hilye süs demektir |  |
| 240 | [رهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%A8.md) | 1 | 1 | 12 | 1,4 | 4,3 | Cübbe demektir |  |
| 241 | [سفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 1,4 | 4,3 | “Sufur” süpürgedir |  |
| 242 | [طمأن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%A3%D9%86.md) | 1 | 1 | 12 | 1,4 | 4,3 | Huzur bulan |  |
| 243 | [طمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 12 | 1,4 | 4,3 | “Teve’a” olgunlaşmış, koparılmaya hazır hurma demektir |  |
| 244 | [طين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 12 | 1,4 | 4,3 | Döllenmiş yumurta |  |
| 245 | [عصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85.md) | 1 | 1 | 12 | 1,4 | 4,3 | Kulp, bağ demektir |  |
| 246 | [لحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85.md) | 1 | 1 | 12 | 1,4 | 4,3 | Et |  |
| 247 | [لوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%85.md) | 1 | 2 | 12 | 1,4 | 4,3 | Dilin arka tarafı, dil kemiği demektir |  |
| 248 | [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) | 3 | 3 | 73 | 1,4 | 2,1 | Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir |  |
| 249 | [بحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) | 2 | 2 | 40 | 1,4 | 2,6 | Bahr deniz demektir |  |
| 250 | [يسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) | 2 | 2 | 40 | 1,4 | 2,6 | “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak… |  |
| 251 | [صدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) | 2 | 2 | 41 | 1,3 | 2,5 | Alıkoyarlar |  |
| 252 | [جبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 13 | 1,3 | 4 | Kırıkların tutturulması için konan tahta parçasına denir |  |
| 253 | [غلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) | 1 | 2 | 13 | 1,3 | 4 | Ğille, İç gömlek demektir |  |
| 254 | [فدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 13 | 1,3 | 4 | Fidye |  |
| 255 | [فوه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%87.md) | 1 | 1 | 13 | 1,3 | 4 | Onların ağızları ile |  |
| 256 | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | 5 | 6 | 151 | 1,3 | 1,7 | Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir |  |
| 257 | [حزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) | 2 | 2 | 42 | 1,3 | 2,5 | “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir |  |
| 258 | [حفظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) | 2 | 2 | 42 | 1,3 | 2,5 | Hafız çanta demektir |  |
| 259 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 27 | 31 | 1.149 | 1,3 | 1,2 | Kevn, tepe demektir |  |
| 260 | [صمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%85.md) | 1 | 2 | 14 | 1,2 | 3,7 | Sağırlar |  |
| 261 | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | 5 | 6 | 155 | 1,2 | 1,7 | Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır |  |
| 262 | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | 4 | 4 | 117 | 1,2 | 1,8 | Yağmur suyu ile doymuş topraktır |  |
| 263 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 5 | 7 | 157 | 1,1 | 1,7 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 264 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 5 | 5 | 157 | 1,1 | 1,7 | Beraber |  |
| 265 | [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | 3 | 4 | 80 | 1,1 | 1,9 | Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan… |  |
| 266 | [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | 4 | 5 | 118 | 1,1 | 1,8 | Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya… |  |
| 267 | [سنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86.md) | 1 | 2 | 15 | 1,1 | 3,5 | “Sin” dişler demektir |  |
| 268 | [مهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 15 | 1,1 | 3,5 | Beşik demektir |  |
| 269 | [بوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) | 1 | 1 | 16 | 1 | 3,2 | Bve bye’den dönüşmüştür |  |
| 270 | [داود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 16 | 1 | 3,2 | Davut |  |
| 271 | [لبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 16 | 1 | 3,2 | Loblar |  |
| 272 | [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) | 3 | 3 | 85 | 0,9 | 1,8 | Bu kelime “late”den dönüşmüştür |  |
| 273 | [عقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | 2 | 2 | 49 | 0,9 | 2,1 | Akledersiniz |  |
| 274 | [نفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) | 2 | 2 | 49 | 0,9 | 2,1 | Fayda eder |  |
| 275 | [حزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8.md) | 1 | 1 | 17 | 0,9 | 3,1 | “Huzme” demet demektir |  |
| 276 | [رأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 17 | 0,9 | 3,1 | Baş demektir |  |
| 277 | [غرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 2 | 17 | 0,9 | 3,1 | Ğarb, Güneşin batığı yerdir |  |
| 278 | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | 3 | 3 | 86 | 0,9 | 1,8 | Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir |  |
| 279 | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | 4 | 4 | 127 | 0,9 | 1,6 | “Süllem” merdiven demektir |  |
| 280 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 4 | 4 | 127 | 0,9 | 1,6 | Büyük |  |
| 281 | [طلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) | 1 | 1 | 18 | 0,8 | 2,9 | Dal demektir |  |
| 282 | [نفخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AE.md) | 1 | 1 | 18 | 0,8 | 2,9 | Körük demektir |  |
| 283 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 5 | 6 | 170 | 0,8 | 1,5 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 284 | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | 3 | 3 | 89 | 0,8 | 1,8 | Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş… |  |
| 285 | [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | 3 | 7 | 90 | 0,8 | 1,7 | Kulak demektir |  |
| 286 | [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | 3 | 3 | 90 | 0,8 | 1,7 | Buğa boğa demektir |  |
| 287 | [بيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | 2 | 2 | 54 | 0,7 | 1,9 | Beyt ev demektir |  |
| 288 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 7 | 10 | 263 | 0,7 | 1,4 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 289 | [حلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 20 | 0,7 | 2,6 | Halim meme ucu demektir |  |
| 290 | [سنه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) | 1 | 1 | 20 | 0,7 | 2,6 | Seneler |  |
| 291 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 5 | 6 | 177 | 0,7 | 1,5 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 292 | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 56 | 0,7 | 1,9 | Biley taşı |  |
| 293 | [زكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) | 2 | 2 | 56 | 0,7 | 1,9 | “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir |  |
| 294 | [ربع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) | 1 | 1 | 21 | 0,6 | 2,5 | Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir |  |
| 295 | [سرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 21 | 0,6 | 2,5 | Aşırı gidenler |  |
| 296 | [غضب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) | 1 | 1 | 21 | 0,6 | 2,5 | Kızgınlık |  |
| 297 | [وصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) | 1 | 1 | 21 | 0,6 | 2,5 | Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp… |  |
| 298 | [أثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) | 1 | 1 | 22 | 0,6 | 2,4 | İnsan veya hayvan yürürken ayaklarının bıraktığı kalıntıya… |  |
| 299 | [وقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md) | 1 | 1 | 22 | 0,6 | 2,4 | Katı kaptır |  |
| 300 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 8 | 9 | 317 | 0,6 | 1,3 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 301 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 3 | 3 | 99 | 0,6 | 1,6 | Sicim bağıdır |  |
| 302 | [ذلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 23 | 0,5 | 2,3 | Zeyl etek denektir |  |
| 303 | [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) | 2 | 2 | 60 | 0,5 | 1,7 | Zade : Azık demektir |  |
| 304 | [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 61 | 0,5 | 1,7 | Tilvi toklu demektir |  |
| 305 | [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | 3 | 3 | 102 | 0,5 | 1,5 | Hisbe okun nişangah kısmına denir |  |
| 306 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 3 | 3 | 102 | 0,5 | 1,5 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 307 | [بوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 24 | 0,5 | 2,2 | Bab kapı demektir |  |
| 308 | [جهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 24 | 0,5 | 2,2 | Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir |  |
| 309 | [سبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) | 1 | 1 | 24 | 0,5 | 2,2 | Yırtıcı hayvan demektir |  |
| 310 | [طير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 2 | 24 | 0,5 | 2,2 | “Tayr” kuş demektir |  |
| 311 | [عجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) | 1 | 1 | 24 | 0,5 | 2,2 | “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir |  |
| 312 | [لسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) | 1 | 1 | 24 | 0,5 | 2,2 | Dil demektir |  |
| 313 | [مسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) | 1 | 1 | 24 | 0,5 | 2,2 | Koku veren yağdır |  |
| 314 | [وعظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) | 1 | 1 | 24 | 0,5 | 2,2 | “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir |  |
| 315 | [وكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | 2 | 2 | 62 | 0,5 | 1,7 | Kuşların yumurta bıraktığı yerdir |  |
| 316 | [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 3 | 63 | 0,4 | 1,6 | Ayn göz, “evya” göze demektir |  |
| 317 | [أدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 25 | 0,4 | 2,1 | Edim dibalı deri demektir |  |
| 318 | [حضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) | 1 | 1 | 25 | 0,4 | 2,1 | Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir |  |
| 319 | [سير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 25 | 0,4 | 2,1 | Gezerler |  |
| 320 | [عجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2.md) | 1 | 1 | 25 | 0,4 | 2,1 | Belin at tarafıdır |  |
| 321 | [قصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) | 1 | 1 | 25 | 0,4 | 2,1 | Anlatırız |  |
| 322 | [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | 2 | 2 | 64 | 0,4 | 1,6 | Baas içtima etmiş askeri birlik demektir |  |
| 323 | [وفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) | 2 | 2 | 64 | 0,4 | 1,6 | “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler… |  |
| 324 | [قعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 26 | 0,4 | 2 | Temel demektir |  |
| 325 | [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) | 2 | 2 | 65 | 0,4 | 1,6 | Cürame hurma döküntüsü demektir |  |
| 326 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 5 | 5 | 196 | 0,4 | 1,3 | Bahçe demektir |  |
| 327 | [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) | 2 | 2 | 66 | 0,4 | 1,6 | “Sikkin” bıçak demektir |  |
| 328 | [فرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | 2 | 3 | 66 | 0,4 | 1,6 | Fırka Kayalıktan kopan parça demektir |  |
| 329 | [فوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) | 1 | 1 | 27 | 0,4 | 1,9 | Fevz Gölgeliktir |  |
| 330 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 7 | 7 | 290 | 0,4 | 1,3 | Zalimler |  |
| 331 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 3 | 5 | 109 | 0,4 | 1,4 | Sahip |  |
| 332 | [برأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 28 | 0,3 | 1,9 | Berr kara parçası demektir |  |
| 333 | [خلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 28 | 0,3 | 1,9 | Haliy : Boş arı kovanıdır |  |
| 334 | [عسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) | 1 | 1 | 28 | 0,3 | 1,9 | Umulur |  |
| 335 | [ودد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 28 | 0,3 | 1,9 | Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır |  |
| 336 | [يقن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md) | 1 | 1 | 28 | 0,3 | 1,9 | “U’kne” dağların başında bulunan çukur, krater; “kayene”… |  |
| 337 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 11 | 17 | 486 | 0,3 | 1,2 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 338 | [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | 2 | 2 | 69 | 0,3 | 1,5 | Sütle dolu memedir |  |
| 339 | [أفك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) | 1 | 1 | 29 | 0,3 | 1,8 | Fek alt veya üst çene demektir |  |
| 340 | [صير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 29 | 0,3 | 1,8 | Dönüşüm yeri |  |
| 341 | [وسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) | 1 | 1 | 29 | 0,3 | 1,8 | “Sunv’a” tas demektir |  |
| 342 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 7 | 7 | 297 | 0,3 | 1,2 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 343 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 4 | 4 | 158 | 0,3 | 1,3 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 344 | [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | 2 | 3 | 71 | 0,3 | 1,5 | Yüz demektir |  |
| 345 | [شرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 2 | 30 | 0,3 | 1,7 | Şerareden gelen bir kelimedir |  |
| 346 | [عمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) | 1 | 2 | 30 | 0,3 | 1,7 | Kör demektir |  |
| 347 | [خفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) | 1 | 1 | 31 | 0,2 | 1,7 | Hafy, Sık ağaçlı yerdir |  |
| 348 | [وري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 2 | 31 | 0,2 | 1,7 | Arka |  |
| 349 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 6 | 6 | 257 | 0,2 | 1,2 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 350 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 3 | 4 | 118 | 0,2 | 1,3 | “Sehl” ova demektir |  |
| 351 | [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | 2 | 2 | 74 | 0,2 | 1,4 | Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir |  |
| 352 | [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | 2 | 2 | 74 | 0,2 | 1,4 | Az |  |
| 353 | [جنح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) | 1 | 1 | 32 | 0,2 | 1,6 | Kanat demektir |  |
| 354 | [عصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) | 1 | 1 | 32 | 0,2 | 1,6 | İsyan eder |  |
| 355 | [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) | 1 | 1 | 33 | 0,2 | 1,6 | Feth, kapının açılması demektir |  |
| 356 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 7 | 9 | 311 | 0,2 | 1,2 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 357 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 4 | 6 | 170 | 0,2 | 1,2 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 358 | [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | 2 | 2 | 78 | 0,2 | 1,3 | Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir |  |
| 359 | [ريب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 35 | 0,1 | 1,5 | “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli… |  |
| 360 | [سبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) | 1 | 1 | 35 | 0,1 | 1,5 | Yarış meydanı demektir |  |
| 361 | [أوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 36 | 0,1 | 1,4 | Eveye kuş yuvası demektir |  |
| 362 | [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | 3 | 3 | 128 | 0,1 | 1,2 | Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür |  |
| 363 | [نكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 37 | 0,1 | 1,4 | Tanınmayan |  |
| 364 | [ويل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 38 | 0,1 | 1,4 | “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir |  |
| 365 | [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) | 3 | 3 | 131 | 0,1 | 1,2 | Musa |  |
| 366 | [شعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) | 1 | 1 | 40 | 0,1 | 1,3 | Şuurunda olurlar |  |
| 367 | [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | 2 | 4 | 87 | 0,1 | 1,2 | Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan… |  |
| 368 | [جوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 41 | 0,1 | 1,3 | Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir |  |
| 369 | [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 41 | 0,1 | 1,3 | Üst |  |
| 370 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 9 | 10 | 437 | 0 | 1,1 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 371 | [حشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0 | 1,2 | Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük… |  |
| 372 | [سرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0 | 1,2 | Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır |  |
| 373 | [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0 | 1,2 | Okun ön yarısına denir |  |
| 374 | [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) | 2 | 2 | 92 | 0 | 1,1 | Fadl Deriden yapılan gömlektir |  |
| 375 | [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 44 | 0 | 1,2 | Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir |  |
| 376 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 3 | 4 | 143 | 0 | 1,1 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 377 | [صرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) | 1 | 1 | 45 | 0 | 1,2 | Yol |  |
| 378 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 3 | 3 | 148 | 0 | 1,1 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 379 | [أجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) | 1 | 1 | 48 | 0 | 1,1 | İcl havuz demektir |  |
| 380 | [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 48 | 0 | 1,1 | “Kudüm” ön demektir |  |
| 381 | [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 48 | 0 | 1,1 | Kevn tepe demektir |  |
| 382 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 5 | 5 | 251 | 0 | 1 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 383 | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | 2 | 2 | 99 | 0 | 1 | (EaCR) “Acur” tuğla demektir |  |
| 384 | [ندو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) | 1 | 1 | 50 | 0 | 1 | Nedve halkın toplandığı yerdir |  |
| 385 | [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | 2 | 3 | 102 | 0 | 1 | Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir |  |
| 386 | [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | 2 | 2 | 103 | 0 | 1 | Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir |  |
| 387 | [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 52 | 0 | 1 | Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 388 | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 52 | 0 | 1 | Reyhan kokulu çiçeğin adıdır |  |
| 389 | [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 53 | 0 | 1 | Dar : Etrafı çevrili yer demektir |  |
| 390 | [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) | 1 | 1 | 53 | 0 | 1 | Kadınlar |  |
| 391 | [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 54 | 0 | 1 | Örnek verdi |  |
| 392 | [فري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 54 | 0 | 1 | Ferv “Ferre”ye bak |  |
| 393 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 2 | 3 | 109 | 0 | 1 | Üzüm demektir |  |
| 394 | [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) | 1 | 1 | 56 | 0 | 0,9 | Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir |  |
| 395 | [مسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 57 | 0 | 0,9 | Ona dokundu |  |
| 396 | [سحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) | 1 | 1 | 59 | 0 | 0,9 | Kesilmiş koyunun akciğeri demektir |  |
| 397 | [كسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) | 1 | 1 | 60 | 0 | 0,9 | Kazandı |  |
| 398 | [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | 1 | 1 | 60 | 0 | 0,9 | Su |  |
| 399 | [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | 2 | 2 | 116 | 0 | 0,9 | Half : Ense demektir |  |
| 400 | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 61 | 0 | 0,9 | Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır |  |
| 401 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 2 | 3 | 119 | 0 | 0,9 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 402 | [سمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) | 1 | 1 | 63 | 0 | 0,8 | Ad verilen |  |
| 403 | [عرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 63 | 0 | 0,8 | Tanınan ile |  |
| 404 | [هلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 63 | 0 | 0,8 | Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir |  |
| 405 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 16 | 19 | 872 | 0 | 1 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 406 | [متع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | 1 | 1 | 65 | -0,1 | 0,8 | Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra… |  |
| 407 | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 68 | -0,1 | 0,8 | “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır |  |
| 408 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 5 | 5 | 297 | -0,1 | 0,9 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 409 | [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | 1 | 1 | 70 | -0,1 | 0,7 | İşaretleşmek için yakılan ateştir |  |
| 410 | [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 2 | 72 | -0,1 | 0,7 | Ön dişler demektir |  |
| 411 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 3 | 3 | 189 | -0,1 | 0,8 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 412 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 5 | 5 | 313 | -0,2 | 0,8 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 413 | [قرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 79 | -0,2 | 0,7 | “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın… |  |
| 414 | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 80 | -0,2 | 0,6 | “Yavru” demektir |  |
| 415 | [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | 2 | 2 | 142 | -0,2 | 0,7 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 416 | [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | 2 | 2 | 143 | -0,2 | 0,7 | Tasma kayış demektir |  |
| 417 | [سجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | 1 | 1 | 81 | -0,2 | 0,6 | Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi… |  |
| 418 | [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) | 1 | 1 | 86 | -0,3 | 0,6 | İki yüzlüler |  |
| 419 | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 87 | -0,3 | 0,6 | Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan… |  |
| 420 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 3 | 3 | 218 | -0,4 | 0,7 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 421 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 2 | 2 | 158 | -0,4 | 0,7 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 422 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 3 | 3 | 226 | -0,5 | 0,7 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 423 | [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | 1 | 2 | 104 | -0,6 | 0,5 | Bab kapı demektir |  |
| 424 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 2 | 2 | 178 | -0,7 | 0,6 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 425 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 2 | 115 | -0,9 | 0,5 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 426 | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | 1 | 2 | 115 | -0,9 | 0,5 | Korkuluk demektir |  |
| 427 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 130 | -1,2 | 0,4 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 428 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 135 | -1,3 | 0,4 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 429 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 139 | -1,4 | 0,4 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 430 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 153 | -1,8 | 0,3 | Yaşlı adamdır |  |
| 431 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 2 | 166 | -2,1 | 0,3 | Uyanık yılan demektir |  |

## Edat kökleri (41)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/5/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 432 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 61 | 96 | 1.635 | 33,6 | 1,9 | -dığı şey | edat |
| 433 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 72 | 122 | 2.150 | 33,1 | 1,7 | -den | edat |
| 434 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 49 | 66 | 1.177 | 31,6 | 2,2 | Üzerine | edat |
| 435 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 47 | 61 | 1.247 | 23,7 | 2 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 436 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 73 | 141 | 2.734 | 14,2 | 1,4 | Kesinlikle | edat |
| 437 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 20 | 26 | 422 | 14 | 2,5 | -den | edat |
| 438 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 41 | 59 | 1.280 | 12,3 | 1,7 | -mazlar/-mezler | edat |
| 439 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 12 | 14 | 209 | 11,2 | 3 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 440 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 25 | 34 | 686 | 9,9 | 1,9 | Kimse | edat |
| 441 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 18 | 20 | 461 | 8,2 | 2 | İşaret ismidir | edat |
| 442 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 23 | 31 | 653 | 8,2 | 1,8 | -e | edat |
| 443 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 15 | 20 | 388 | 6,5 | 2 | Öyleyse | edat |
| 444 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 21 | 29 | 629 | 6,2 | 1,7 | Zaman | edat |
| 445 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 9 | 15 | 213 | 4,7 | 2,2 | Veya | edat |
| 446 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 36 | 47 | 1.364 | 4,4 | 1,4 | İçinde | edat |
| 447 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 15 | 15 | 452 | 4,2 | 1,7 | Onu | edat |
| 448 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 12 | 16 | 376 | 2,9 | 1,7 | Size | edat |
| 449 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 9 | 9 | 257 | 2,9 | 1,8 | İse | edat |
| 450 | [كيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81.md) | 4 | 4 | 83 | 2,7 | 2,5 | Key “için” demektir | edat |
| 451 | [ماذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7.md) | 2 | 2 | 27 | 2,5 | 3,8 | Şey nedir? | edat |
| 452 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 9 | 9 | 268 | 2,5 | 1,7 | Onlar | edat |
| 453 | [هل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84.md) | 4 | 4 | 89 | 2,3 | 2,3 | Mı? | edat |
| 454 | [لعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | 5 | 5 | 126 | 2,2 | 2,1 | Lea’lle cümlenin içinde meful veya haber olarak gelirse… | edat |
| 455 | [لكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | 5 | 5 | 127 | 2,2 | 2 | Ve ancak | edat |
| 456 | [لن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86.md) | 4 | 4 | 97 | 1,9 | 2,1 | Değil | edat |
| 457 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 13 | 16 | 479 | 1,5 | 1,4 | Değil | edat |
| 458 | [لنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | 3 | 3 | 74 | 1,4 | 2,1 | Bize | edat |
| 459 | [هنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 1 | 13 | 1,3 | 4 | Orada | edat |
| 460 | [سوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%81.md) | 2 | 2 | 42 | 1,3 | 2,5 | Sevfe: “Sin”, fiili muzarinin başına gelen bir harftir | edat |
| 461 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 17 | 21 | 696 | 1 | 1,3 | Onlara | edat |
| 462 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 9 | 9 | 357 | 0,7 | 1,3 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 463 | [أني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 36 | 0,1 | 1,4 | İna yemek yenen kap demektir | edat |
| 464 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 9 | 9 | 428 | 0,1 | 1,1 | Onlar | edat |
| 465 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 6 | 8 | 302 | 0 | 1 | Sonra | edat |
| 466 | [لي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 2 | 59 | 0 | 0,9 | Bana | edat |
| 467 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 2 | 2 | 121 | -0,1 | 0,9 | Oysa | edat |
| 468 | [أنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 1 | 66 | -0,1 | 0,8 | Ben | edat |
| 469 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 2 | 2 | 138 | -0,2 | 0,8 | -e kadar | edat |
| 470 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 7 | 7 | 426 | -0,2 | 0,9 | O | edat |
| 471 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 4 | 4 | 257 | -0,2 | 0,8 | Bu | edat |
| 472 | [نحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | 1 | 1 | 82 | -0,3 | 0,6 | Biz | edat |

## Ayetler (120)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/5/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [5:1](https://lisan.digital/tr/ayet/5:1.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

Meal (IK): Ey iman edenler; akidleri yerine getirin. Siz, ihramlı iken avlanmayı helal görmeksizin; size bildirilecekler müstesna, hayvanlar size helal kılınmıştır. Muhakkak ki Allah, dilediğini hükmeder.

### [5:2](https://lisan.digital/tr/ayet/5:2.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَنْ تَعْتَدُوا وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’ın nişanelerine, haram olan aya, hediye olan kurbanlığa, gerdanlıklı hayvanlara ve Rabblarından nimet, rıza taleb ederek Beyt’ül Haram’a gelenlere hürmetsizlik etmeyin. İhramdan çıkınca avlanın. Sizi Mescid-i Haram’dan alıkoydukları için bir kavme olan kininiz, siz haddi aşmaya sürüklemesin. İyilik ve takva üzerinde yardımlaşın. Günah işlemek ve aşırı gitmek üzerinde yardımlaşmayın. Allah’tan sakının, muhakkak ki Allah’ın cezası şiddetlidir.

### [5:3](https://lisan.digital/tr/ayet/5:3.md)

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ölü, kan, domuz eti, Allah’tan başkası adına boğazlananlar, boğularak, vurularak, yuvarlanarak veya sürüklenerek ölen, yırtıcı hayvan tarafından parçalananlar, canları çıkmadan evvel kestiğiniz müstesna, dikili taşlar üzerine kesilenler ve fal oklarıyla kısmet aramanız size haram kılınmıştır. Bunlar fasıklıktır. Bugün, küfredenler sizin dininizden ümitlerini kesmişlerdir. Öyleyse onlardan korkmayın da Ben’den korkun. Bugün, dininizi kemale erdirdim, üzerinize olan nimetimi tamamladım ve size din olarak İslamiyeti beğendim. Her kim ki açlıktan darda kalırsa günaha kaymaksızın (bunlardan yemeğe mecbur olursa) muhakkak ki, Allah Gafur’dur, Rahim’dir.

### [5:4](https://lisan.digital/tr/ayet/5:4.md)

يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): Sana, kendilerine neyin helal kılındığını soruyorlar. De ki: Size bütün iyi ve temizler helal kılındı. Allah’ın size öğrettiği ile alıştırıp öğrettiğiniz avcı hayvanların sizin için tuttuklarını yeyin ve üzerine Allah’ın adını anın. Ve Allah’tan sakının, muhakkak ki Allah; hesabı çabuk görendir.

### [5:5](https://lisan.digital/tr/ayet/5:5.md)

الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Meal (IK): Bugün, size, iyi ve temiz olanlar helal kılındı. Kitab verilmiş olanların yemeği size helaldir, sizin yemeğiniz de onlara helaldir. Mü’min kadınlardan iffetli olanlar ve sizden önce kitab verilenlerdenb iffetli kadınlar, zina etmeksizin, gizli dost tutmaksızın ve mehirlerini verdiğinizde size helaldir. Kim de imanı inkar ederse; yaptıkları boşa gitmiştir ve o, ahirette hüsrana uğrayanlardandır.

### [5:6](https://lisan.digital/tr/ayet/5:6.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; namaza kalktığınız zaman; yüzlerinizi, dirseklerinize kadar ellerinizi yıkayın, başınıza meshedin ve topuklarınıza kadar ayaklarınızı da (yıkayın) . Eğer cünüb iseniz; hemen temizlenin. Eğer hasta olmuşsanız veya seferde iseniz; yahut heladan gelmişseniz veya kadınlara yaklaşmış da su bulamamışsanız; temiz bir toprakla teyemmüm edin. Yüzlerinizi ve ellerinizi onunla meshedin. Allah, size zorluk vermek istemez. Lakin sizi temizlemek, üzerinizde olan nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz.

### [5:7](https://lisan.digital/tr/ayet/5:7.md)

وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Ve Allah’ın üzerinizdeki nimetini; işittik, itaat ettik, dediğinizde sizi onunla bağlamış olduğu misakını anın. Allah’tan sakının. Muhakkak ki Allah; kalblerdekini bilir.

### [5:8](https://lisan.digital/tr/ayet/5:8.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; adaleti gözeten şahidler olun. Ve bir topluluğa karşı olan kininiz sizi adaletsizliğe sürüklemesin. Adalet edin. Bu, takvaya daha yakındır. Ve Allah’tan korkun. Muhakkak ki Allah; işlediklerinizden haberdardır.

### [5:9](https://lisan.digital/tr/ayet/5:9.md)

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Allah; iman edenlere ve salih amel işleyenlere, mağfiret ve büyük bir ecir vaadetmiştir.

### [5:10](https://lisan.digital/tr/ayet/5:10.md)

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Küfür edenler ve ayetlerimizi tekzib edenler, işte onlar, cehennem yaranıdırlar.

### [5:11](https://lisan.digital/tr/ayet/5:11.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’ın üzerinize olan nimetini hatırlayın. Hani bir kavim, size el uzatmağa kalkmıştı da, onların ellerini üzerinizden geri çekmişti. Allah’tan sakının. Ve mü’minler, Allah’a tevekkül etsinler.

### [5:12](https://lisan.digital/tr/ayet/5:12.md)

وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنْتُمْ بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

Meal (IK): And olsun ki, Allah İsrailoğullarından söz almıştı. Biz, onlardan oniki temsilci seçtik. Allah demişti ki: Muhakkak ki Ben, sizinleyim; namaz kılar, zekat verir, peygamberlerime inanır, onlara yardım ederseniz, Allah’a güzel bir borç verirseniz; andolsun ki sizin kötülüklerinizi örterim. Ve andolsun ki sizi, altlarından ırmaklar akan cennetlere koyarım. Bundan sonra sizden her kim de küfrederse; şüphesiz doğru yoldan sapmış olur.

### [5:13](https://lisan.digital/tr/ayet/5:13.md)

فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَى خَائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Ahidlerini bozmalarından ötürü onlara la’net ettik, kalblerini de katılaştırdık. Onlar, kelimeleri yerlerinden değiştiriyorlar. Kendilerine öğretilenlerin bir kısmını unuttular. İçlerinden pek azı müstesna daima hainliklerini görürsün. Sen; onları affet ve geç. Muhakkak Allah; ihsan edenleri sever.

### [5:14](https://lisan.digital/tr/ayet/5:14.md)

وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

Meal (IK): Biz, hristiyanız diyenlerden de söz aldık. Onlar da kendilerine öğretilenlerin bir kısmını unuttular. Bu yüzden kıyamete kadar aralarına kin ve düşmanlık saldık. Allah; yapmakta olduklarını kendilerine haber verecektir.

### [5:15](https://lisan.digital/tr/ayet/5:15.md)

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; size peygamberimiz gelmiştir, kitabtan gizleyip durduğunuzun çoğunu size açıkça anlatır ve çoğundan da geçiverir. Gerçekten size Allah’tan bir nur ve apaçık bir kitab gelmiştir.

### [5:16](https://lisan.digital/tr/ayet/5:16.md)

يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Allah onunla, rızasını gözetenleri selamet yollarına iletir. İzniyle onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve doğru yola iletir.

### [5:17](https://lisan.digital/tr/ayet/5:17.md)

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Andolsun ki, Allah; ancak Meryem oğlu Mesih’tir, diyenler kafir olmuşlardır. De ki: Eğer, Meryem oğlu Mesih’i anasını ve yeryüzünde olanların hepsini helak etmek isterse; kim, Allah’a karşı koyabilir? Göklerin, yerin ve arasındakilerin mülkü Allah’ındır. Dilediğini yaratır. Ve Allah, her şeye Kadir’dir.

### [5:18](https://lisan.digital/tr/ayet/5:18.md)

وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Yahudiler ve hristiyanlar dediler ki: Biz; Allah’ın oğulları ve sevgilileriyiz. De ki: Öyleyse günahınızdan dolayı size neden azab ediyor? Hayır, siz O’nun yarattığı insanlarsınız. Dilediğini bağışlar, dilediğine azab eder. Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin mülkü Allah’ındır. Dönüş de O’nadır.

### [5:19](https://lisan.digital/tr/ayet/5:19.md)

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَى فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِنْ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab, Peygamberlerin arası kesildiği bir dönemde, gerçekten size peygamberimiz gelmiştir. Gerçekleri açıklıyor ki; bize müjdeci ve uyarıcı gelmedi, demeyesiniz ve o, size gerçekten müjdeci ve uyarıcı olarak gelmiştir. Ve Allah; her şeye Kadir’dir.

### [5:20](https://lisan.digital/tr/ayet/5:20.md)

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَاقَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنْبِيَاءَ وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا وَآتَاكُمْ مَا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Hani, Musa kavmine demişti ki: Ey kavmim; Allah’ın size olan nimetini hatırlayın. Hani sizden peygamberler yetiştirmiş ve size saltanatlar ihsan etmişti. Dünyalarda kimseye vermediğini size vermişti.

### [5:21](https://lisan.digital/tr/ayet/5:21.md)

يَاقَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ

Meal (IK): Ey kavmim; Allah’ın size yazdığı mukaddes yere girin ve ardınıza dönmeyin, yoksa hüsrana uğrayanlardan olursunuz.

### [5:22](https://lisan.digital/tr/ayet/5:22.md)

قَالُوا يَامُوسَى إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ

Meal (IK): Demişlerdi ki: Ey Musa; orada gerçekten zorba bir kavim var. Onlar oradan çıkmadıkça biz katiyyen oraya girmeyiz. Eğer oradan çıkarlarsa biz de gireriz.

### [5:23](https://lisan.digital/tr/ayet/5:23.md)

قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Korkanlar arasında bulunan, Allah’ın nimetine erdirdiği iki adam demişlerdi ki: Onların üstlerine kapıdan yürüyün, oraya girerseniz; muhakkak siz, galiblersiniz. Şayet mü’minlerseniz; Allah’a tevekkül edin.

### [5:24](https://lisan.digital/tr/ayet/5:24.md)

قَالُوا يَامُوسَى إِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا أَبَدًا مَا دَامُوا فِيهَا فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ

Meal (IK): Demişlerdi ki: Ey Musa; onalr orada oldukça, ebediyyen oraya girmeyiz. Git, sen ve Rabbın savaşın. Biz, burada oturanlardanız.

### [5:25](https://lisan.digital/tr/ayet/5:25.md)

قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): Demişti ki: Rabbım; ben, ancak kendime ve kardeşime sahibim. Artık bizimle fasıklar güruhunun arasını ayır.

### [5:26](https://lisan.digital/tr/ayet/5:26.md)

قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): Buyurmuştur ki: Orası onlara kırk yıl haram edildi. Yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşacaklar. Artık sen fasıklar güruhu için tasalanma.

### [5:27](https://lisan.digital/tr/ayet/5:27.md)

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Onlara Adem’in iki oğlunun kıssasını doğru olarak anlat. Hani ikisi birer kurban sunmuşlardı da; birininki kabul edilmiş, diğerininki kabul edilmemişti. O: Andolsun seni öldüreceğim, deyince, (kardeşi) : Allah, ancak müttakilerden kabul eder, demişti.

### [5:28](https://lisan.digital/tr/ayet/5:28.md)

لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Beni öldürmek için elini bana uzatırsan; ben, seni öldürmek için elimi sana uzatmam. Muhakkak ki ben; alemlerin Rabbı olan Allah’tan korkarım.

### [5:29](https://lisan.digital/tr/ayet/5:29.md)

إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Dilerim ki sen; benim günahımı da, kendi günahını da yüklenip cehennemliklerden olasın. Zalimlerin cezası da budur.

### [5:30](https://lisan.digital/tr/ayet/5:30.md)

فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Meal (IK): Bunun üzerine kardeşini öldürmekte nefsine uydu ve onu öldürdü de hüsrana uğrayanlardan oldu.

### [5:31](https://lisan.digital/tr/ayet/5:31.md)

فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَاوَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ

Meal (IK): Sonra Allah; kardeşinin ölüsünü nasıl gömeceğini göstermek için, ona yeri eşeleyen bir karga gösterdi. Yazıklar olsun bana, bu karga gibi bile olmaktna aciz kaldım da kardeşimin ölüsünü örtemedim, dedi. Pişmanlık duyanlardan oldu.

### [5:32](https://lisan.digital/tr/ayet/5:32.md)

مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ

Meal (IK): Bundan dolayı İsrailoğullarının üzerine yazdık ki: Her kim, bir nefsi bir nefse veya yeryüzünde bozgunculuğa karşılık olmadan öldürürse, bütün insanları öldürmüş gibi olur. Kim de, onu diri bırakırsa sanki bütün insanları diriltmiş gibidir. Andolsun ki; onlara, peygamberlerimiz apaçık delillerle geldiler. Bundan sonra da onlardan bir çoğu gerçekten taşkınlık edenlerdir.

### [5:33](https://lisan.digital/tr/ayet/5:33.md)

إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلَافٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ذَلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Allah ve Rasulü ile savaşanların ve yeryüzünde fesada koşanların cezası; ancak öldürülmek, asılmak, çaprazvari el ve ayakları kesilmek veya yerlerinden sürülmektir. Bu, onlara dünyada rüzvaylıktır. Onlara ahirette de büyük bir azab vardır.

### [5:34](https://lisan.digital/tr/ayet/5:34.md)

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Yalnız kendilerine gücünüz yetmeden önce tevbe edenler müstesnadır. Biliniz ki, Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [5:35](https://lisan.digital/tr/ayet/5:35.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’tan korkun ve O’na yaklaşmak için vesile arayın. O’nun yolunda cihad edin ki, felaha eresiniz.

### [5:36](https://lisan.digital/tr/ayet/5:36.md)

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Muhakkak ki yeryüzündeki bütün şeyler ve onların bir katı daha kafirlerin olsa da kıyamet gününün azabından kurtulmak için onu fidye olarak verseler; onlardan kabul olunmaz ve onlara elim bir azab vardır.

### [5:37](https://lisan.digital/tr/ayet/5:37.md)

يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ

Meal (IK): Ateşten çıkmak isterler, ama oradan çıkacak değillerdir. Ve onlar için sürekli bir azab vardır.

### [5:38](https://lisan.digital/tr/ayet/5:38.md)

وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Hırsız erkek ve hırsız kadının yaptıklarına karşılık Allah tarafından bir ceza olarak; ellerini kesin. Ve Allah; Aziz’dir, Hakim’dir.

### [5:39](https://lisan.digital/tr/ayet/5:39.md)

فَمَنْ تَابَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Kim de zulmettikten sonra tevbe eder, düzelirse; muhakkak ki Allah, onun tevbesini kabul eder. Gerçekten Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [5:40](https://lisan.digital/tr/ayet/5:40.md)

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Bilmez misin ki, göklerin ve yeryüzünün mülkü Allah’ındır. Dilediğine azab eder, dilediğini bağışlar. Ve Allah; her şeye Kadir’dir.

### [5:41](https://lisan.digital/tr/ayet/5:41.md)

يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Ey peygamber; ağızlarıyla inandık dedikleri halde kalbleriyle inanmayanlardan, yahudi olanlardan, yalan kulak verenler ve sana gelmeyen başka bir kavmin sözünü dnleyenlerden küfre koşanlar, sen, üzmesin. Sözlerin yerlerini değiştirirler de; size bu verilirse alın, verilmezse kaçının, derler. Allah, kimin de fitneye düşmesini isterse; onun için senin Allah’a karşı hiçbir şeye gücün yetmez. İşte onlar; Allah’ın kalblerini temizlemek istemediği kimselerdir. Dünyada rüsvaylık, onlaradır. Ve onlar için ahirette, büyük bir azab vardır.

### [5:42](https://lisan.digital/tr/ayet/5:42.md)

سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئًا وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

Meal (IK): Yalan kulak verici, haramı yiyicidirler. Sana gelirlerse; ister aralarında hükmet, ister onlardan yüz çevir. Eğer onlardan yüz çevirirsen; sana hiçbir zarar veremezler. Şayet hükmedersen de; aralarında adaletle hükmet. Çünkü Allah; adil olanları sever.

### [5:43](https://lisan.digital/tr/ayet/5:43.md)

وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Nasıl seni hakem tayin ediyorlar? Halbuki Tevrat yanlarındadır. Onda Allah’ın hükmü vardır. Hem bundan sonra yüz çevirirler. Onlar inanıcı değillerdir.

### [5:44](https://lisan.digital/tr/ayet/5:44.md)

إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاءَ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Doğrusu Tevrat’ı Biz indirdik. Onda hidayet ve nur vardır. Kendilerini Allah’a teslim etmiş peygamberler, yahudi olanlara onunla, Rabb’a kul olanlarla bilginler de Allah’ın kitabından elde mahfuz kalanla hükmederlerdi. Ve ona şahid idiler. İnsanlardan korkmayın da Ben’den korkun. Ve ayetlerimi az bir değerle değiştirmeyin. Kim de Allah’In indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar, kafirlerin kendileridir.

### [5:45](https://lisan.digital/tr/ayet/5:45.md)

وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Orada onlara yazdık ki: Muhakkak cana can, göze göz, buruna burun, kulağa kulak, dişe diştir. Yaralamalara kısas vardır. Kim de hakkından vazgeçerse; o, kendisi için keffarettir. Kim Allah’ın indirdiği ile hükmetmezse; işte onlar, zalimlerin kendileridir.

### [5:46](https://lisan.digital/tr/ayet/5:46.md)

وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Ve onların izinden Meryem oğlu İsa’yı, önündeki Tevrat’ı doğrulayıcı olarak gönderdik. Ve ona İncil’i verdik. Onda hidayet ve nur vardır. Kendinden önceki Tevrat’ı doğrulayıcı, hidayet ve müttakiler için bir öğüt olarak.

### [5:47](https://lisan.digital/tr/ayet/5:47.md)

وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Meal (IK): İncil ehli, Allah’ın onda indirdikleri ile hükmetsinler. Kim de Allah’ın indirdiği ile hükmetmezse; işte onlar, fasıkların kendileridir.

### [5:48](https://lisan.digital/tr/ayet/5:48.md)

وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Meal (IK): Sana da; kendinden önceki kitabları doğrulayıcı ve üzerlerine şahid olarak bu kitabı hak ile indirdik. Aralarında Allah’ın indirdiği ile hükmet. Sana hak gelmişken onların heveslerine uyma. Sizden her biriniz için bir yol, bir şeriat kıldık. Şayet Allah dileseydi; sizi tek bir ümmet yapardı. Lakin sizi verdiği ile denemek istedi. Öyleyse hayırda yarışın. Hepinizin dönüşü Allah’a dır. Size ayrılığa düştüğünüz şeyleri bildirecektir.

### [5:49](https://lisan.digital/tr/ayet/5:49.md)

وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ

Meal (IK): Ve aralarında Allah’ın indirdiği ile hükmet. Onların heveslerine uyma. Seni Allah’ın sana indirdiğinden vazgeçirmelerinden sakın. Eğer yüz çevirirlerse; bil ki, bir kısım günahları yüzünden Allah onları cezalandırmak istiyor. Gerçekten insanların bir çoğu fasıklardır.

### [5:50](https://lisan.digital/tr/ayet/5:50.md)

أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Meal (IK): Cahiliyet hükmünü mü istiyorlar? Ama yakın getiren bir kavim için Allah’tan daha iyi hüküm veren kimdir?

### [5:51](https://lisan.digital/tr/ayet/5:51.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler, yahudi ve hristiyanları dost edinmeyin. Onlar birbirlerinin dostudurlar. Sizden her kim ki, onları dost edinirse; o da, onlardandır. Şüphesiz ki Allah, zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

### [5:52](https://lisan.digital/tr/ayet/5:52.md)

فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَى مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ

Meal (IK): Kalblerinde hastalık olanların; bize bir felaket gelmesinden korkuyoruz, diyerek onlara koşuştuklarını görürsün. Olur ki, Allah, fetih verir veya katından bir emir getirir de onlar, içlerinde gizlediklerinden dolayı pişman olurlar.

### [5:53](https://lisan.digital/tr/ayet/5:53.md)

وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ

Meal (IK): Aman edenler derler ki: Sizinle beraber olduklarına bütün güçleriyle Allah’a yemin edenler bunlar mıdır? Amelleri boşa gitmiş ve hüsrana uğrayanlardan olmuşlardır.

### [5:54](https://lisan.digital/tr/ayet/5:54.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; içinizden her kim, dininden dönerse; Allah’ın sevdiği ve onların da O’nu sevdikleri, mü’minlere karşı alçak gönüllü, kafirlere karşı zorlu bir kavim getirir. Allah yolunda cihad ederler, hiç bir yerenin yermesinden korkmazlar. Bu, Allah’ın bir lütfudur. O’nu dilediğine verir. Allah; Vasi’dir, Alim’dir.

### [5:55](https://lisan.digital/tr/ayet/5:55.md)

إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ

Meal (IK): Sizin dostunuz yalnız Allah, O’nun Rasulü ve namaz kılan, zekat veren, rüku edenlerdir.

### [5:56](https://lisan.digital/tr/ayet/5:56.md)

وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ

Meal (IK): Her kim ki Allah’ı, peygamberini ve mü’minleri dost edinirse; muhakkak ki galig gelecek olanlar Allah’ın taraftarlarıdır.

### [5:57](https://lisan.digital/tr/ayet/5:57.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; sizden önce kendilerine kitab verilenlerden dininizi alay ve eğlenceye alanları ve kafirleri dost edinmeyin. Eğer mü’min iseniz; Allah’tan korkun.

### [5:58](https://lisan.digital/tr/ayet/5:58.md)

وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Birbirinizi namaza çağırdığınızda; onu alay ve eğlenceye alırlar. Bu, onların gerçekten kabul edemez bir topluluk olmalarındandır.

### [5:59](https://lisan.digital/tr/ayet/5:59.md)

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنْقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab; bizden hoşlanmayışınız, ancak Allah’a, bize indirilene ve daha önce indirilenlere inanmamızdan ve sizin bir çoğunuzun da fasık kimseler olmanızdandır.

### [5:60](https://lisan.digital/tr/ayet/5:60.md)

قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ

Meal (IK): De ki: Allah katında bundan daha kötü bir cezanın bulunduğunu size haber vereyim mi? O kimse ki; Allah ona la’net etmiş, aleyhine gazab etmiş ve onlardan maymunlar, domuzlar ve Tağut’a kullar kılmıştır. İşte onlar; yer bakımından en kötü ve doğru yoldan en çok sapmış olanlardır.

### [5:61](https://lisan.digital/tr/ayet/5:61.md)

وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ

Meal (IK): Size geldiklerinde; iman ettik, derler. Halbuki onlar, küfür ile girmişler ve onlar yine onunla çıkmışlardır. Ve Allah; gizlemekte olduklarını çok daha iyi bilir.

### [5:62](https://lisan.digital/tr/ayet/5:62.md)

وَتَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Onlardan bir çoğunu görürsün ki; günaha, haksızlığa ve haram yemeye koşuşurlar. İşledikleri şey; gerçekten ne kötüdür.

### [5:63](https://lisan.digital/tr/ayet/5:63.md)

لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

Meal (IK): Rabb’a kul olanlar ve bilginler; onları günah söylemelerinden ve haram yemelerinden vazgeçirmeye çalışmalı değiller miydi? Yapmakta oldukları şey gerçekten ne kötü.

### [5:64](https://lisan.digital/tr/ayet/5:64.md)

وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Yahudiler dediler ki: Allah’ın eli bağlıdır. Böyle dediklerinden ötürü kendi elleri bağlansın, la’net olsun. Hayır, O’nun iki eli de açıktır, nasıl dilerse öyle infak eder. Rabbından sana indirilen; andolsun ki, onlardan çoğunun azgınlığını ve küfürünü artıracaktır. Onların aralarına kıyamet gününe kadar sürecek kin ve nefret saldık. Savaş için ateşi ne zaman körükleseler; Allah, onu söndürür. Ve yeryüzünde fesada koşarlar. Allah, ise fesadçıları sevmez.

### [5:65](https://lisan.digital/tr/ayet/5:65.md)

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Meal (IK): Eğer Ehl-i Kitab, iman edip de sakınsalardı; kötülüklerini örterdik ve onları Naim cennetlerine koyardık.

### [5:66](https://lisan.digital/tr/ayet/5:66.md)

وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Eğer onlar; Tevrat’ı, İncil’i ve kendilerine Rabblarından indirilmiş olanı dosdoğru tutsalardı; muhakkak ki hem üstlerinden, hem de ayaklarının altlarından yiyeceklerdi. İçlerinden orta yolu tutan bir ümmet vardır. Onlardan bir çoğunun yapmakta oldukları şey ise ne kötüdür.

### [5:67](https://lisan.digital/tr/ayet/5:67.md)

يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ey Peygamber; Rabbından sana indirileni tebliğ et. Eğer yapmazsan; O’nun elçiliğini yapmamış olursun. Allah; seni insanlardan korur. Muhakkak ki Allah; kafirler güruhunu hidayete erdirmez.

### [5:68](https://lisan.digital/tr/ayet/5:68.md)

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ حَتَّى تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab; Tevrat’ı, İncil’i ve Rabbınızdan size indirileni dosdoğru tatbik etmedikçe; hiç bir şey üzerinde değilsiniz. Andolsun ki; Rabbından sana indirilen; onlardan çoğunun azgınlık ve küfrünü artıracaktır. Öyleyse o kafirler güruhu için tasalanma.

### [5:69](https://lisan.digital/tr/ayet/5:69.md)

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَى مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Meal (IK): Doğrusu; iman edenler, yahudi olanlar, sabiiler ve hristiyanlardan Allah’a ve ahiret gününe inananlara, salih amel işleyenlere; hiç korku yoktur. Ve onlar, üzülecek de değildir.

### [5:70](https://lisan.digital/tr/ayet/5:70.md)

لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; İsrailoğullarından ahd almış ve onlara peygamberler göndermişizdir. Ne zaman bir peygamber, onlara nefislerinin hoşlanmadığı bir şeyle gelmişse; bir kısmını yalanlamışlar, bir kısmını da öldürmüşlerdi.

### [5:71](https://lisan.digital/tr/ayet/5:71.md)

وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Bir fitne olmayacağını sandılar da körleştiler, sağırlaştılar. Sonra Allah kendilerine tevbe nasib etti. Sonra yine içlerinden bir çoğu, körleştiler ve sağırlaştılar. Allah, işlediklerini hakkıyla görücüdür.

### [5:72](https://lisan.digital/tr/ayet/5:72.md)

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ

Meal (IK): Meryem oğlu Mesih; gerçekten Allah’ın kendisidir, diyenler andolsun ki; kafir olmuşlardır. Halbuki Mesih demiştir ki: Ey İsrailoğulları; benim de Rabbım, sizin de Rabbınız olan Allah’a kulluk edin. Zira her kim ki, Allah’a şirk koşarsa; muhakkak Allah, ona cenneti haram eder ve onun varacağı yer, ateştir. Zalimlerin hiç yardımcıları yoktur.

### [5:73](https://lisan.digital/tr/ayet/5:73.md)

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Allah, gerçekten üçün üçüncüsüdür, diyenler andolsun ki; kafir olmuşlardır. Halbuki hiç bri tanrı yoktur, ancak bir tek tanrı vardır. Söylediklerinden vazgeçmezlerse; onlardan kafir olanlara acıklı bir azab dokunacaktır.

### [5:74](https://lisan.digital/tr/ayet/5:74.md)

أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Hala Allah’a tevbe edip O’ndan mağfiret dilemezler mi? Halbuki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [5:75](https://lisan.digital/tr/ayet/5:75.md)

مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ

Meal (IK): Meryem oğlu Mesih, Peygamberden başka bir şey değildir. Ondan önce de peygamberler geçmiştir. Annesi de dosdoğru bir kadındı. İkisi de yemek yerlerdi. Onlara ayetleri nasıl açıkladığımıza bak. Sonra da bak ki; nasıl yüz çeviriyorlar.

### [5:76](https://lisan.digital/tr/ayet/5:76.md)

قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): De ki: Allah’ı bırakıp da size ne bir zarar, ne de bir fayda veremeyecek birine mi ibadet ediyorsunuz? Halbuki Allah, Semi’, Ali olanın kendisidir.

### [5:77](https://lisan.digital/tr/ayet/5:77.md)

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab; dininizde haksız yere haddi aşmayın, daha önce hem kendi sapmış hem de birçoğunu saptırmış ve doğru yoldan ayrılmış bir kavmin heveslerine uymayın.

### [5:78](https://lisan.digital/tr/ayet/5:78.md)

لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

Meal (IK): İsrailoğullarından küfredenler; Davud’un ve Meryem oğlu İsa’nın diliyle la’netlenmişlerdi. Bu; isyan etmeleri ve aşırı gitmelerindendi.

### [5:79](https://lisan.digital/tr/ayet/5:79.md)

كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Meal (IK): Birbirlerinin yaptıkları fenalıklara engel olmuyorlardı. Yapmakta oldukları ne kötü idi.

### [5:80](https://lisan.digital/tr/ayet/5:80.md)

تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

Meal (IK): Görürsün ki; onlardan çoğu, küfredenleri dost edinmektedirler. Nefislerinin kendileri için öne sürdüğü, ne kötüdür. Allah onlara gazab etmiştir ve azabta ebedi kalıcıdırlar.

### [5:81](https://lisan.digital/tr/ayet/5:81.md)

وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ

Meal (IK): Şayet Allah’a, Peygambere ve ona indirilene iman etmiş olsalardı; onları dost edinmezlerdi. Ne var ki, onların çoğu fasıklardır.

### [5:82](https://lisan.digital/tr/ayet/5:82.md)

لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Meal (IK): Andolsun ki, insanlardan, iman edenlere en şiddetli düşman olarak, yahudileri ve Allah’a şirk koşanları bulacaksın. Andolsun ki, onlardan iman edenlere sevgide en yakını da; Biz hristiyanlarız, diyenleri bulacaksın. Bunun sebebi: Onların içinde keşişler ve rahibler bulunmasından ve onların gerçekten büyüklük taslamamalarındandır.

### [5:83](https://lisan.digital/tr/ayet/5:83.md)

وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Meal (IK): Peygambere indirileni işittiklerinde; hakkı tanıdıklarından dolayı gözleri yaşla dolup taşar da derler ki: Rabbımız; biz, iman ettik, bizi de şahidlerle beraber yaz.

### [5:84](https://lisan.digital/tr/ayet/5:84.md)

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): Hem, Rabbımızın bizi salihler topluluğuyla beraber bulundurmasını umarken niçin Allah’a ve bize gelen hakikate iman etmeyelim.

### [5:85](https://lisan.digital/tr/ayet/5:85.md)

فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Allah da onları dediklerinden dolayı; altlarından ırmaklar akan cennetlerle mükafatlandırdı. Orada temelli kalacaklardır. İşte ihsan edenlerin mükafatı budur.

### [5:86](https://lisan.digital/tr/ayet/5:86.md)

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Küfredip de ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar, cehennem ashabıdırlar.

### [5:87](https://lisan.digital/tr/ayet/5:87.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’ın size helal kıldığı iyi ve temiz şeyleri kendinize haram kılmayın ve haddi aşmayın. Doğrusu Allah, haddi aşanları sevmez.

### [5:88](https://lisan.digital/tr/ayet/5:88.md)

وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Allah’ın size verdiği rızıktan helal ve temiz olarak yeyin. Sizin kendisine iman etmiş olduğunuz Allah’tan da korkun.

### [5:89](https://lisan.digital/tr/ayet/5:89.md)

لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Allah size rasgele yeminlerinizden dolayı değil, bile bile ettiğiniz yeminlerden ötürü sorumlu tutar. Onun keffareti; ailenize yedirmekte olduğunuzun ortalamasından, on düşkünü yedirmek, yahut giydirmek veya bir köle azad etmektir. Kim de bunları bulamazsa; üç gün oruçtur. İşte bu, yemin ettiğiniz vakit yeminlerinizin keffaretidir. Yeminlerinizi tutun. Şükredersiniz diye Allah ayetlerini size işte böyle açıklar.

### [5:90](https://lisan.digital/tr/ayet/5:90.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; içki, kumar, dikili taşlar ve fal okları; ancak şeytan işi pisliklerdir. Bunlardan kaçının ki, felaha eresiniz.

### [5:91](https://lisan.digital/tr/ayet/5:91.md)

إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ

Meal (IK): Şeytan; ancak içki ve kumar yüzünden aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah’ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık vazgeçersiniz değil mi?

### [5:92](https://lisan.digital/tr/ayet/5:92.md)

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Meal (IK): Allah’a itaat edin, Rasule itaat edin ve sakının. Yüz çevirecek olursanız, bilinki; peygamberimize düşen, yalnız açıkça tebliğ etmektir.

### [5:93](https://lisan.digital/tr/ayet/5:93.md)

لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): İman edip salih amel işleyenler, sakınırlar, inanırlar ve salih amel işlerlerse; sonra sakınır ve ihsan ederlerse; daha önce tatmış olduklarından dolayı bir sorumluluk yoktur. Allah, ihsan edenleri sever.

### [5:94](https://lisan.digital/tr/ayet/5:94.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah, görmeksizin kendisinden korkanları ayırdetmek için; elinizin ve mızraklarınızın ulaştığı avdan bir şeyle sizi, mutlaka dener. Bundan sonra da her kim, haddi aşarsa; ona elem verici bir azab vardır.

### [5:95](https://lisan.digital/tr/ayet/5:95.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًا لِيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

Meal (IK): Ey iman edenler; siz ihramlı iken avı öldürmeyin. Sizden her kim; bile bile onu öldürürse; öldürdüğü o hayvanın benzeri bir ceza vardır ki, Ka’be’ye ulaşmış bir kurbanlık olmak üzere, buna içinizden adil iki kişi hükmedecektir. Yahut düşkünlere yemek yedirmek şeklinde keffaret veya onun dengi oruç tutmaktır. Ta ki yaptığının vebalini tatmış olsun. Allah; geçmiştekileri affetmiştir. Kim de sonradan böyle yaparsa; Allah, ondan intikamını alır. Allah, Aziz’dir, İntikam sahibidir.

### [5:96](https://lisan.digital/tr/ayet/5:96.md)

أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Meal (IK): Deniz avı ve onu yemek; size de, yolculara da geçimlik olmak üzere helal kılınmıştır. İhramlı bulunduğunuz sürece, kara avı haram kılınmıştır. Hem, huzuruna varıp toplanacağınız Allah’tan korkun.

### [5:97](https://lisan.digital/tr/ayet/5:97.md)

جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Allah Ka’be’yi, o haram evi insanlar için hayat ve güven kaynağı kıldı. Keza o haram olan ayı da, kurbanı da, boynu bağlı olan kurbanlıkları da. Bu, Allah’ın göklerde ve yerde olanları bildiğini ve Allah’ın gerçeten her şeyi bilici olduğunu bilmeniz içindir.

### [5:98](https://lisan.digital/tr/ayet/5:98.md)

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Bilin ki; Allah, gerçekten azabı pek çetin olandır. Ve Allah; gerçekten Gafur’dur, Rahim’dir.

### [5:99](https://lisan.digital/tr/ayet/5:99.md)

مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

Meal (IK): Peygamberin vazifesi sadece tebliğdir. Allah; sizin açıkladıklarınızı da, gizlediklerinizi de bilir.

### [5:100](https://lisan.digital/tr/ayet/5:100.md)

قُلْ لَا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَاأُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Meal (IK): De ki: Murdarı çokluğu hoşunuza gitse de; murdarla temiz bir olmaz. Öyleyse ey akıl sahibleri; Allah’tan korkun ki kurtıuluşa eresiniz.

### [5:101](https://lisan.digital/tr/ayet/5:101.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; size açıklanınca hoşunuza gitmeyecek olan şeyleri sormayın. Ku’ran indirilirken onları soracak olursanız, size açıklanır. Allah, bunları affetmiştir. Allah; Gafur’dur, Halim’dir.

### [5:102](https://lisan.digital/tr/ayet/5:102.md)

قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ

Meal (IK): Sizden önce bir kavim onları sormuştu da, sonra o sebeple kafirler olmuştu.

### [5:103](https://lisan.digital/tr/ayet/5:103.md)

مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Allah; ne Bahire’den, ne Saibe’den, ne Vasile’den, ne de Ham’dan hiç birini meşru kılmamıştır. Fakat küfredenler; Allah’a karşı yalan uydurdular. Onların çoğunun ise akılları ermez.

### [5:104](https://lisan.digital/tr/ayet/5:104.md)

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَى مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

Meal (IK): Onlara; Allah’ın indirdiğine ve peygambere gelin, denildiği zaman; atalarımızı üstünde bulunduğumuz şey bize yeter, dediler. Ya ataları, bir şey bilmiyor ve doğru yola gitmiyorlar idiyse?

### [5:105](https://lisan.digital/tr/ayet/5:105.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; siz kendinize bakın. Siz doğru yolda bulunursanız; sapıtmış olanalr size zarar veremez. Hepinizin dönüşü Allah’a dır. Yapmış olduklarınızı O, size haber verecektir.

### [5:106](https://lisan.digital/tr/ayet/5:106.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِنْ بَعْدِ الصَّلَاةِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَلَا نَكْتُمُ شَهَادَةَ اللَّهِ إِنَّا إِذًا لَمِنَ الْآثِمِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; herhangi birinize ölüm gelip çattığı zaman, vasiyet anında aranızda ya adalet sahibi iki kişiyi veya yolculuk ta başınıza ölüm musibeti gelmişse, sizden olmayan iki kişiyi şahid tutun. Onlardan şüpheleniyorsanız; namazdan sonra alıkoyarsınız da Allah’a şöyle yemin ederler; Akraba bile olsa yeminle hiç bir değeri değiştirmeyeceğiz, Allah’ın şahidliğini gizlemeyeceğiz, yoksa elbette günahkarlardan oluruz.

### [5:107](https://lisan.digital/tr/ayet/5:107.md)

فَإِنْ عُثِرَ عَلَى أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْأَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Şayet onların aleyhinde gerçekten bir vebale hak kazanmış oldukları ortaya çıkarsa; onların aleyhlerine hak iddia ettikleri iki kişi, bunların yerine geçer. Ve; bizim şehadetimiz onların şehadetinden daha doğrudur, biz haddi aşmadık, o takdirde biz, doğrusu zalimlerden oluruz, diye Allah’a yemin ederler.

### [5:108](https://lisan.digital/tr/ayet/5:108.md)

ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يَأْتُوا بِالشَّهَادَةِ عَلَى وَجْهِهَا أَوْ يَخَافُوا أَنْ تُرَدَّ أَيْمَانٌ بَعْدَ أَيْمَانِهِمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاسْمَعُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): Bu, şehadeti gereği gibi yapmalarına veya yeminden sonra yeminlerinin reddedileceğinden korkmalarına daha yakındır. Allah’tan korkun ve dinleyin. Allah fasıklar güruhunu hidayete erdirmez.

### [5:109](https://lisan.digital/tr/ayet/5:109.md)

يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ قَالُوا لَا عِلْمَ لَنَا إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Meal (IK): Allah, Rasulleri topladığı gün şöyle buyurur; Size ne cevab verildi? Onlar da: Bizim bir bildiğimiz yoktur, doğrusu gaybları bilen Sensin Sen, derler.

### [5:110](https://lisan.digital/tr/ayet/5:110.md)

إِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنْفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَى بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Hani Allah; Ey Meryem oğlu İsa; senin ve ananın üzerindeki nimetimi hatırla, demişti. Hani seni, Ruh’ül-Kudüs ile desteklemiştim. Beşikte iken de, yetişkin iken de insanlar la konuşuyordun. Hani sana; kitabı, hikmeti Tevrat’ı ve İncil’i öğretmiştim. Hani sen; Benim iznimle çamurdan kuş gibi bir şey yapıyordun da içine üflüyordun ve Benim iznimle kuş oluyordu. Hani sen; anadan doğma körü ve abraşı Benim iznimle iyi ediyordun. Hani; ölüleri Benim iznimle diriltiyordun. Ve hani, İsrailoğullarını senden çekmiştim, kendilerine apaçık ayetler getirdiğin zaman içlerinden küfredenler; bu apaçık bir büyüdür, demişti.

### [5:111](https://lisan.digital/tr/ayet/5:111.md)

وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Hani Ben Havarilere: Bana ve peygamberime iman edin, diye vahyetmiştim de; inandık, şahid ol ki biz, müslümanlarız, demişlerdi.

### [5:112](https://lisan.digital/tr/ayet/5:112.md)

إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Hani Havariler: Ey Meryem oğlu İsa; Rabbın bize gökten bir sofra indiribilir mi? demişlerdi de, O; eğer inanmışlarsanız Allah’tan korkun, demişti.

### [5:113](https://lisan.digital/tr/ayet/5:113.md)

قَالُوا نُرِيدُ أَنْ نَأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ

Meal (IK): Demişlerdi ki: İstiyorsanız ki; ondan yiyelim, kalblerimiz yatışsın ve senin bize hakikaten doğru söylediğini bilelim de biz ona şahidlerden olalım.

### [5:114](https://lisan.digital/tr/ayet/5:114.md)

قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِنْكَ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Meal (IK): Meryem oğlu İsa’da: Allahım; Rabbımız, üstümüze gökten bir sofra indir ki, bizim hem öncekilerimiz, hem sonrakilerimiz için bir bayram ve Senden bir ayet olsun. Bizi rızıklandır. Sen, rızık vernlerin en hayırlısısın, diye dua etmişti.

### [5:115](https://lisan.digital/tr/ayet/5:115.md)

قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ فَمَنْ يَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Allah buyudu ki: Ben, onu şühesiz indireceğim. Bundan sonra da artık içinizden her kim küfrederse; onu dünyalarda hiç kimseyi azablandırmayacağım azabla azablandırırım.

### [5:116](https://lisan.digital/tr/ayet/5:116.md)

وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Meal (IK): Allah buyurmuştu ki: Ey meryem oğlu İsa; sen mi insanlara: Beni ve annemi Allah’tan başka iki ilah edinin, dedin? Demişti ki: Tenzih ederim Seni, hak olmayan bir sözü söylemek bana yakışmaz. Eğer ben, onu söylemişsem; Sen, onu elbette bilirsin. Sen, benim içimde olanı bilirsin, ama ben Senin zatında olanı bilmem. Doğrusu görülmeyeni en iyi bilen Sensin, Sen.

### [5:117](https://lisan.digital/tr/ayet/5:117.md)

مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Meal (IK): Ben; onlara Senin bana buyuduğundan başkasını söylemedim. Rabbım ve Rabbınız olan Allah’a kulluk edin, dedim. Ben, aralarında bulunduğum sürece üzerlerine şahid idim. Beni öldürdüğünde onların murakıbı Sensin. Sen herşeye şahidsin.

### [5:118](https://lisan.digital/tr/ayet/5:118.md)

إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Eğer onlara azab edersen; şüphesiz onlar Senin kullarındır. Şayet bağışlarsan; muhakkak ki Sensin Sen; Aziz, Hakim.

### [5:119](https://lisan.digital/tr/ayet/5:119.md)

قَالَ اللَّهُ هَذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Meal (IK): Allah buyurdu ki: Bu, doğru söyleyenlerin doğruluklarının fayda verdiği gündür. Onlara; altından ırmaklar akan, içinde temelli kalacakları cennetler vardır. Allah; onlardan hoşnud olmuştur, onlar da Allah’dan hoşnud olmuşlardır. Büyük kurtuluş işte budur.

### [5:120](https://lisan.digital/tr/ayet/5:120.md)

لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Göklerin, yerin ve onlardaki her şeyin mülkü Allah’ındır. Ve O, her şeye Kadir’dir.
