# Tegabün Suresi (64): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/64
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/64

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: التغابن · İngilizce adı: At-Tagabun
- Mushaf sırası: 64 · Nüzul yeri: Medine (Medenî) · Nüzul sırası: 108
- 18 ayet · 241 kelime · 117 kök (97 içerik kökü, 20 edat)
- Rükû sayısı: 2 · Cüz: 28 · Sayfa (Medine mushafı): 556–557
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Münafikun](https://lisan.digital/tr/sure/63.md) · Sonraki sure: [Talak](https://lisan.digital/tr/sure/65.md)

## Kökler (97)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/64/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 14 | 21 | 1.879 | 17,4 | 2,6 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |
| 2 | [غبن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D9%86.md) | 1 | 1 | 1 | 11,8 | 346,4 | Ğeben, Eteklik kumaştan kısaltmak amacıyla alınan parçaya… | yalnızca bu surede |
| 3 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 6 | 6 | 465 | 10,1 | 4,5 | Hufre, çukur demektir |  |
| 4 | [صير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) | 2 | 2 | 29 | 9,2 | 23,9 | Dönüşüm yeri |  |
| 5 | [شحح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%AD.md) | 1 | 1 | 4 | 7,3 | 86,6 | Rutubetli kav, çakıldığı zaman ateş almayan kav demektir |  |
| 6 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 4 | 4 | 313 | 6,3 | 4,4 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 7 | [صفح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%AD.md) | 1 | 1 | 7 | 6 | 49,5 | Görüş |  |
| 8 | [قرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 2 | 7 | 6 | 49,5 | Kırpıntı demektir |  |
| 9 | [وبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 7 | 6 | 49,5 | Odun demeti demektir |  |
| 10 | [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) | 2 | 2 | 66 | 6 | 10,5 | Hamd: Cümle kapısı demektir |  |
| 11 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 6 | 6 | 723 | 5,9 | 2,9 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 12 | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | 2 | 2 | 80 | 5,3 | 8,7 | “Yavru” demektir |  |
| 13 | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | 2 | 2 | 86 | 5,1 | 8,1 | Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir |  |
| 14 | [زعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 16 | 4,4 | 21,7 | Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan… |  |
| 15 | [علن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86.md) | 1 | 1 | 16 | 4,4 | 21,7 | “A’ren” mahallenin orta yeri, evler arası avlu demektir |  |
| 16 | [صور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 2 | 17 | 4,2 | 20,4 | Sûr |  |
| 17 | [حذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 19 | 4 | 18,2 | Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi |  |
| 18 | [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | 2 | 4 | 118 | 3,9 | 5,9 | Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya… |  |
| 19 | [حلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 20 | 3,9 | 17,3 | Halim meme ucu demektir |  |
| 20 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 2 | 2 | 127 | 3,7 | 5,5 | Büyük |  |
| 21 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 3 | 3 | 297 | 3,5 | 3,5 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 22 | [فوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) | 1 | 1 | 27 | 3,3 | 12,8 | Fevz Gölgeliktir |  |
| 23 | [أبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF.md) | 1 | 1 | 28 | 3,3 | 12,4 | Badiye çöl demektir |  |
| 24 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 2 | 2 | 151 | 3,1 | 4,6 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 25 | [عفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) | 1 | 1 | 31 | 3,1 | 11,2 | Affetti |  |
| 26 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 2 | 2 | 174 | 2,7 | 4 | Ateş demektir |  |
| 27 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 2 | 2 | 177 | 2,6 | 3,9 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 28 | [فلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) | 1 | 1 | 40 | 2,6 | 8,7 | Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir |  |
| 29 | [يسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 40 | 2,6 | 8,7 | “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak… |  |
| 30 | [سرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 2,5 | 8,1 | Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır |  |
| 31 | [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 2,5 | 8,1 | Okun ön yarısına denir |  |
| 32 | [ضعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | 1 | 1 | 45 | 2,4 | 7,7 | Katlanmış deri demektir |  |
| 33 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 2 | 3 | 202 | 2,2 | 3,4 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 34 | [تحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) | 1 | 1 | 50 | 2,2 | 6,9 | Ayağın alt tarafı demektir |  |
| 35 | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | 2 | 2 | 203 | 2,2 | 3,4 | Veli arka demektir |  |
| 36 | [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 52 | 2,1 | 6,7 | Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 37 | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 56 | 2 | 6,2 | Biley taşı |  |
| 38 | [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 2 | 56 | 2 | 6,2 | Sağanak yağmur demektir |  |
| 39 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 2 | 2 | 218 | 2 | 3,2 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 40 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 3 | 4 | 429 | 2 | 2,4 | Saçak demektir |  |
| 41 | [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) | 1 | 1 | 58 | 2 | 6 | Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir |  |
| 42 | [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 59 | 1,9 | 5,9 | Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi… |  |
| 43 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 3 | 3 | 440 | 1,9 | 2,4 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 44 | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 61 | 1,9 | 5,7 | Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır |  |
| 45 | [وكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | 1 | 1 | 62 | 1,8 | 5,6 | Kuşların yumurta bıraktığı yerdir |  |
| 46 | [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | 1 | 2 | 64 | 1,8 | 5,4 | Baas içtima etmiş askeri birlik demektir |  |
| 47 | [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 64 | 1,8 | 5,4 | Cariye yelkenli sandal demektir |  |
| 48 | [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 69 | 1,7 | 5 | Sütle dolu memedir |  |
| 49 | [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 70 | 1,6 | 4,9 | Bes besese dağınık taşlar demektir |  |
| 50 | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 72 | 1,6 | 4,8 | İlik ve düğme çiftinin her biridir |  |
| 51 | [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 2 | 72 | 1,6 | 4,8 | Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir |  |
| 52 | [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 73 | 1,6 | 4,7 | Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir |  |
| 53 | [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | 1 | 1 | 73 | 1,6 | 4,7 | İş ayakkabısı |  |
| 54 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 2 | 2 | 268 | 1,4 | 2,6 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 55 | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 80 | 1,4 | 4,3 | Onların malları |  |
| 56 | [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) | 1 | 1 | 86 | 1,3 | 4 | İki yüzlüler |  |
| 57 | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 87 | 1,3 | 4 | Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan… |  |
| 58 | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | 1 | 1 | 89 | 1,3 | 3,9 | Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş… |  |
| 59 | [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | 1 | 1 | 90 | 1,3 | 3,8 | Kulak demektir |  |
| 60 | [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | 1 | 1 | 91 | 1,2 | 3,8 | Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir |  |
| 61 | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 99 | 1,1 | 3,5 | (EaCR) “Acur” tuğla demektir |  |
| 62 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 102 | 1,1 | 3,4 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 63 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 1 | 1 | 109 | 1 | 3,2 | Sahip |  |
| 64 | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | 1 | 1 | 111 | 0,9 | 3,1 | Dahl: Kuytu yer demektir |  |
| 65 | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | 1 | 1 | 117 | 0,9 | 3 | Yağmur suyu ile doymuş topraktır |  |
| 66 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 119 | 0,9 | 2,9 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 67 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 121 | 0,8 | 2,9 | Kıdr kazandır |  |
| 68 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 2 | 123 | 0,8 | 2,8 | Yumruk demektir |  |
| 69 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 123 | 0,8 | 2,8 | Petekteki baldır |  |
| 70 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 139 | 0,7 | 2,5 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 71 | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | 1 | 1 | 151 | 0,6 | 2,3 | Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir |  |
| 72 | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | 1 | 1 | 155 | 0,5 | 2,2 | Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır |  |
| 73 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 163 | 0,5 | 2,1 | İşiten |  |
| 74 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 1 | 1 | 170 | 0,4 | 2 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 75 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 3 | 5 | 728 | 0,4 | 1,4 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 76 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 178 | 0,4 | 1,9 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 77 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 2 | 2 | 449 | 0,4 | 1,5 | Şey |  |
| 78 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 454 | 0,3 | 1,5 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 79 | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | 1 | 1 | 189 | 0,3 | 1,8 | Gem demektir |  |
| 80 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 1 | 1 | 189 | 0,3 | 1,8 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 81 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 191 | 0,3 | 1,8 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 82 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 196 | 0,3 | 1,8 | Bahçe demektir |  |
| 83 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 2 | 2 | 486 | 0,2 | 1,4 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 84 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 226 | 0,2 | 1,5 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 85 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 2 | 237 | 0,1 | 1,5 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 86 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 1 | 1 | 257 | 0,1 | 1,3 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 87 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 1 | 1 | 257 | 0,1 | 1,3 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 88 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 1 | 1 | 263 | 0,1 | 1,3 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 89 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 1 | 2 | 270 | 0,1 | 1,3 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 90 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 2 | 2 | 592 | 0,1 | 1,2 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 91 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 282 | 0 | 1,2 | Önce |  |
| 92 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 1 | 1 | 313 | 0 | 1,1 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 93 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 1 | 1 | 336 | 0 | 1 | Su yosunudur |  |
| 94 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 1 | 3 | 437 | -0,1 | 0,8 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 95 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 872 | -1,3 | 0,4 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 96 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 2 | 2 | 1.383 | -1,5 | 0,5 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 97 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 1.149 | -2,6 | 0,3 | Kevn, tepe demektir |  |

## Edat kökleri (20)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/64/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 98 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 3 | 3 | 426 | 2 | 2,4 | O | edat |
| 99 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 6 | 6 | 1.247 | 1,8 | 1,7 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 100 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 3 | 4 | 461 | 1,7 | 2,3 | İşaret ismidir | edat |
| 101 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 2 | 2 | 268 | 1,4 | 2,6 | Onlar | edat |
| 102 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 7 | 10 | 1.635 | 1,4 | 1,5 | -dığı şey | edat |
| 103 | [لن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86.md) | 1 | 1 | 97 | 1,1 | 3,6 | Değil | edat |
| 104 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 2 | 2 | 357 | 0,8 | 1,9 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 105 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 2 | 3 | 376 | 0,7 | 1,8 | Size | edat |
| 106 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 3 | 3 | 686 | 0,5 | 1,5 | Kimse | edat |
| 107 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 4 | 4 | 1.177 | 0,1 | 1,2 | Üzerine | edat |
| 108 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 1 | 1 | 302 | 0 | 1,1 | Sonra | edat |
| 109 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 8 | 11 | 2.734 | 0 | 1 | Kesinlikle | edat |
| 110 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 4 | 5 | 1.364 | 0 | 1 | İçinde | edat |
| 111 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 2 | 3 | 696 | 0 | 1 | Onlara | edat |
| 112 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 1 | 1 | 422 | 0 | 0,8 | -den | edat |
| 113 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 1 | 1 | 428 | -0,1 | 0,8 | Onlar | edat |
| 114 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 479 | -0,1 | 0,7 | Değil | edat |
| 115 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 5 | 6 | 2.150 | -0,4 | 0,8 | -den | edat |
| 116 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 1 | 1 | 653 | -0,6 | 0,5 | -e | edat |
| 117 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 1 | 1 | 1.280 | -3,3 | 0,3 | -mazlar/-mezler | edat |

## Ayetler (18)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/64/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [64:1](https://lisan.digital/tr/ayet/64:1.md)

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Göklerde ne var, yerde ne varsa; hepsi Allah’ı tesbih ederler. Mülk O’ nundur, hamd O’na mahsustur. Ve O; her şeye kadirdir.

### [64:2](https://lisan.digital/tr/ayet/64:2.md)

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Sizi yaratan O’dur. Böyle iken kiminiz kafir, kiminiz de mü’mindir. Allah; yaptıklarınızı görür.

### [64:3](https://lisan.digital/tr/ayet/64:3.md)

خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. Size suret verip suretlerinizi en güzel şekilde yapmıştır. Dönüş, ancak O’nadır.

### [64:4](https://lisan.digital/tr/ayet/64:4.md)

يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Göklerde ve yerde olanları bilir. Gizlediklerinizi ve açığa vurduklarınızı da bilir. Ve Allah; göğüslerin özünü bilendir.

### [64:5](https://lisan.digital/tr/ayet/64:5.md)

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Daha önce küfredip de yaptıklarının karşılığını tadanların haberi size gelmedi mi? Ve onlara elim bir azab vardır.

### [64:6](https://lisan.digital/tr/ayet/64:6.md)

ذَلِكَ بِأَنَّهُ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْا وَاسْتَغْنَى اللَّهُ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

Meal (IK): Bunun sebebi şudur: Peygamberleri onlara apaçık deliller getiriyorlardı da onlar; bizi bir beşer mi doğru yola götürecekmiş? diyerek küfredip yüz çevirmişlerdi. Allah ise hiç bir şeye muhtaç olmadığını göstermişti. Allah; Gani’dir, Hamid’dir.

### [64:7](https://lisan.digital/tr/ayet/64:7.md)

زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Meal (IK): Küfredenler; öldükten sonra katiyyen diriltilemeyeceklerini ileri sürdüler. De ki: Evet, Rabbıma andolsun ki; muhakkak diriltileceksiniz ve sonra yaptıklarınız size bildirilecektir. Ve bu, Allah’a göre pek kolaydır.

### [64:8](https://lisan.digital/tr/ayet/64:8.md)

فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Meal (IK): Şu halde Allah’a, peygamberine ve indirdiğimiz nura iman edin. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.

### [64:9](https://lisan.digital/tr/ayet/64:9.md)

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Meal (IK): Sizi toplanma günü için topladığı gün; işte o gün, kimin aldandığının açığa çıkacağı gündür. Kim, Allah’a inanır ve salih amel işlerse; Allah onun kötülüklerini örter ve onu, altından ırmaklar akan, içinde ebediyyen kalacakları cennetlere sokar. İşte büyük kurtuluş budur.

### [64:10](https://lisan.digital/tr/ayet/64:10.md)

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Küfredip de ayetlerimizi yalanlayanlara gelince; işte onlar, cehennem ashabıdırlar. Orada ebediyyen kalacaklardır. Ne kötü dönüş yeridir.

### [64:11](https://lisan.digital/tr/ayet/64:11.md)

مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın izni olmadıkça hiç bir musibet isabet etmez. Kim de Allah’a inanırsa; onun kalbini doğruya götürür. Ve Allah; her şeyi bilendir.

### [64:12](https://lisan.digital/tr/ayet/64:12.md)

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Meal (IK): Allah’a itaat edin, peygambere itaat edin. Şayet yüz çevirecek olursanız; bilin ki peygamberimize düşen, apaçık tebliğdir.

### [64:13](https://lisan.digital/tr/ayet/64:13.md)

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Allah O’durki; O’ndan başka hiç bir ilah yoktur. Ve mü’minler, yalnız Allah’a tevekkül etsinler.

### [64:14](https://lisan.digital/tr/ayet/64:14.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَإِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ey iman etmiş olanlar; eşlerinizin ve çocuklarınızın içinde size düşmanlık edenler vardır. Onlardan sakının. Ama affeder, kusurlarını başlarına kakmaz ve örterseniz; şüphesiz ki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [64:15](https://lisan.digital/tr/ayet/64:15.md)

إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Doğrusu mallarınız ve çocuklarınız sizin için bir imtihandır. Allah katında ise büyük bir mükafat vardır.

### [64:16](https://lisan.digital/tr/ayet/64:16.md)

فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنْفِقُوا خَيْرًا لِأَنْفُسِكُمْ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Meal (IK): Öyleyse, gücünüz yettiğince Allah’tan korkun. Dinleyin, itaat edin ve kendinizin hayrına olarak infak edin. Kim de nefsinin cimriliğinden korunursa; işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.

### [64:17](https://lisan.digital/tr/ayet/64:17.md)

إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): Eğer Allah’a güzel bir ödünçle ödünç verirseniz; onu sizin için katkat arttırır ve sizi bağışlar. Allah; Şekur’dur, Halim’dir.

### [64:18](https://lisan.digital/tr/ayet/64:18.md)

عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Görüleni ve görülmeyeni bilendir. Aziz’dir, Hakim’dir.
