# Talak Suresi (65): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/65
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/65

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: الطلاق · İngilizce adı: At-Talaq
- Mushaf sırası: 65 · Nüzul yeri: Medine (Medenî) · Nüzul sırası: 99
- 12 ayet · 287 kelime · 120 kök (97 içerik kökü, 23 edat)
- Rükû sayısı: 2 · Cüz: 28 · Sayfa (Medine mushafı): 558–559
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Tegabün](https://lisan.digital/tr/sure/64.md) · Sonraki sure: [Tahrim](https://lisan.digital/tr/sure/66.md)

## Kökler (97)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/65/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 8 | 9 | 226 | 38,4 | 18,4 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 2 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 5 | 5 | 237 | 17 | 11 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 3 | [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | 3 | 4 | 50 | 15,8 | 31,2 | İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret… |  |
| 4 | [عسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%B1.md) | 2 | 2 | 12 | 14,6 | 86,6 | Zorluk |  |
| 5 | [وضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) | 2 | 2 | 24 | 11,7 | 43,3 | Koyar |  |
| 6 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 3 | 3 | 109 | 11,2 | 14,3 | Üzüm demektir |  |
| 7 | [حيث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) | 2 | 2 | 29 | 10,9 | 35,8 | Hayese sürülmüş tarla demektir |  |
| 8 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 3 | 3 | 121 | 10,6 | 12,9 | Kıdr kazandır |  |
| 9 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 9 | 25 | 1.879 | 10,3 | 2,5 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |
| 10 | [حيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%B6.md) | 1 | 2 | 2 | 9,8 | 259,8 | Havd (dat) havuz demektir |  |
| 11 | [يسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) | 2 | 2 | 40 | 9,6 | 26 | “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak… |  |
| 12 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 4 | 4 | 311 | 9,6 | 6,7 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 13 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 3 | 4 | 157 | 9,1 | 9,9 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 14 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 3 | 3 | 158 | 9,1 | 9,9 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 15 | [أجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) | 2 | 2 | 48 | 8,9 | 21,7 | İcl havuz demektir |  |
| 16 | [حمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) | 2 | 4 | 50 | 8,7 | 20,8 | Haml: İple yüklenen yük demektir |  |
| 17 | [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) | 2 | 2 | 53 | 8,5 | 19,6 | Kadınlar |  |
| 18 | [عرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) | 2 | 3 | 63 | 7,8 | 16,5 | Tanınan ile |  |
| 19 | [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | 2 | 2 | 73 | 7,3 | 14,2 | İş ayakkabısı |  |
| 20 | [رضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%B9.md) | 1 | 2 | 6 | 7,2 | 86,6 | Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt |  |
| 21 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 4 | 4 | 454 | 6,9 | 4,6 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 22 | [وبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 7 | 6,9 | 74,2 | Odun demeti demektir |  |
| 23 | [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) | 2 | 3 | 86 | 6,6 | 12,1 | İki yüzlüler |  |
| 24 | [كلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 8 | 6,6 | 65 | Yükümlü tutarız |  |
| 25 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 3 | 3 | 257 | 6,4 | 6,1 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 26 | [عتو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%88.md) | 1 | 1 | 9 | 6,3 | 57,7 | Karşı gelmek |  |
| 27 | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | 2 | 2 | 99 | 6,1 | 10,5 | (EaCR) “Acur” tuğla demektir |  |
| 28 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 2 | 2 | 99 | 6,1 | 10,5 | Sicim bağıdır |  |
| 29 | [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | 2 | 4 | 102 | 6 | 10,2 | Hisbe okun nişangah kısmına denir |  |
| 30 | [حصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%8A.md) | 1 | 1 | 11 | 5,9 | 47,2 | Hasiy, Çakıl taşı demektir |  |
| 31 | [يأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 11 | 5,9 | 47,2 | Hayızdan kesilen kadın demektir |  |
| 32 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 2 | 2 | 109 | 5,8 | 9,5 | Sahip |  |
| 33 | [ضيق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md) | 1 | 1 | 12 | 5,7 | 43,3 | Dar geçit, boğaz demektir |  |
| 34 | [لبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 16 | 5,2 | 32,5 | Loblar |  |
| 35 | [شهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 17 | 5 | 30,6 | Kamer gökteki ayın kütlesi demektir |  |
| 36 | [حدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 2 | 20 | 4,7 | 26 | Hadid demir demektir |  |
| 37 | [طلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82.md) | 1 | 2 | 21 | 4,6 | 24,7 | “Dalk” sansar demektir |  |
| 38 | [فحش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4.md) | 1 | 1 | 23 | 4,4 | 22,6 | Fahşa (ha) “Üns” oku atan yayın insan tarafı; “vahş” ise… |  |
| 39 | [سبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) | 1 | 1 | 24 | 4,4 | 21,7 | Yırtıcı hayvan demektir |  |
| 40 | [عدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) | 1 | 1 | 24 | 4,4 | 21,7 | Denk tutuyorlar |  |
| 41 | [مسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) | 1 | 1 | 24 | 4,4 | 21,7 | Koku veren yağdır |  |
| 42 | [وعظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) | 1 | 1 | 24 | 4,4 | 21,7 | “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir |  |
| 43 | [حوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) | 1 | 1 | 27 | 4,1 | 19,2 | Çeper, çit demektir |  |
| 44 | [أبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF.md) | 1 | 1 | 28 | 4,1 | 18,6 | Badiye çöl demektir |  |
| 45 | [ثلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) | 1 | 1 | 28 | 4,1 | 18,6 | Sülle çokluk demektir |  |
| 46 | [دري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 28 | 4,1 | 18,6 | Dery : Diraye saç tarağı veya baştaki saç demektir |  |
| 47 | [وسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) | 1 | 2 | 29 | 4 | 17,9 | “Sunv’a” tas demektir |  |
| 48 | [ريب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 35 | 3,6 | 14,8 | “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli… |  |
| 49 | [حدث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) | 1 | 1 | 36 | 3,6 | 14,4 | Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra… |  |
| 50 | [نكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 37 | 3,5 | 14 | Tanınmayan |  |
| 51 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 3 | 4 | 486 | 3,3 | 3,2 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 52 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 2 | 2 | 223 | 3,3 | 4,7 | Baid uzak demektir |  |
| 53 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 2 | 2 | 242 | 3 | 4,3 | Uhur ense demektir |  |
| 54 | [تحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) | 1 | 1 | 50 | 3 | 10,4 | Ayağın alt tarafı demektir |  |
| 55 | [بيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | 1 | 1 | 54 | 2,8 | 9,6 | Beyt ev demektir |  |
| 56 | [قري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 54 | 2,8 | 9,6 | Kasaba |  |
| 57 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 2 | 2 | 270 | 2,6 | 3,8 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 58 | [خسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 60 | 2,6 | 8,7 | Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir |  |
| 59 | [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 61 | 2,6 | 8,5 | Tilvi toklu demektir |  |
| 60 | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 61 | 2,6 | 8,5 | Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır |  |
| 61 | [وكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | 1 | 1 | 62 | 2,6 | 8,4 | Kuşların yumurta bıraktığı yerdir |  |
| 62 | [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 64 | 2,5 | 8,1 | Cariye yelkenli sandal demektir |  |
| 63 | [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) | 1 | 2 | 66 | 2,5 | 7,9 | “Sikkin” bıçak demektir |  |
| 64 | [فرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 66 | 2,5 | 7,9 | Fırka Kayalıktan kopan parça demektir |  |
| 65 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 3 | 3 | 592 | 2,4 | 2,6 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 66 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 2 | 2 | 290 | 2,4 | 3,6 | Zalimler |  |
| 67 | [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 70 | 2,4 | 7,4 | “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir |  |
| 68 | [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | 1 | 1 | 74 | 2,3 | 7 | Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir |  |
| 69 | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 86 | 2 | 6 | Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir |  |
| 70 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 2 | 3 | 336 | 2 | 3,1 | Su yosunudur |  |
| 71 | [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | 1 | 1 | 91 | 1,9 | 5,7 | Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir |  |
| 72 | [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | 1 | 1 | 99 | 1,8 | 5,2 | Su birikintisidir |  |
| 73 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 102 | 1,7 | 5,1 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 74 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 3 | 4 | 723 | 1,7 | 2,2 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 75 | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | 1 | 1 | 111 | 1,6 | 4,7 | Dahl: Kuytu yer demektir |  |
| 76 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 2 | 123 | 1,4 | 4,2 | Petekteki baldır |  |
| 77 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 1 | 1 | 127 | 1,4 | 4,1 | Büyük |  |
| 78 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 2 | 2 | 429 | 1,3 | 2,4 | Saçak demektir |  |
| 79 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 2 | 3 | 449 | 1,2 | 2,3 | Şey |  |
| 80 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 1 | 1 | 148 | 1,1 | 3,5 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 81 | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | 1 | 1 | 151 | 1,1 | 3,4 | Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir |  |
| 82 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 1 | 1 | 151 | 1,1 | 3,4 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 83 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 1 | 2 | 170 | 0,9 | 3,1 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 84 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 174 | 0,9 | 3 | Ateş demektir |  |
| 85 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 1 | 1 | 177 | 0,9 | 2,9 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 86 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 196 | 0,7 | 2,7 | Bahçe demektir |  |
| 87 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 1 | 1 | 218 | 0,6 | 2,4 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 88 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 264 | 0,4 | 2 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 89 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 3 | 3 | 1.149 | 0,3 | 1,4 | Kevn, tepe demektir |  |
| 90 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 1 | 1 | 297 | 0,3 | 1,7 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 91 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 1 | 2 | 313 | 0,2 | 1,7 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 92 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 2 | 2 | 872 | 0,1 | 1,2 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 93 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 437 | 0 | 1,2 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 94 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 1 | 440 | 0 | 1,2 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 95 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 465 | 0 | 1,1 | Hufre, çukur demektir |  |
| 96 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 597 | 0 | 0,9 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 97 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 1 | 2 | 728 | -0,1 | 0,7 | Dağın sivri noktası demektir |  |

## Edat kökleri (23)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/65/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 98 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 7 | 8 | 686 | 15,8 | 5,3 | Kimse | edat |
| 99 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 5 | 5 | 388 | 12,4 | 6,7 | Öyleyse | edat |
| 100 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 6 | 6 | 696 | 11,1 | 4,5 | Onlara | edat |
| 101 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 9 | 13 | 2.150 | 8,2 | 2,2 | -den | edat |
| 102 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 3 | 3 | 461 | 3,5 | 3,4 | İşaret ismidir | edat |
| 103 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 5 | 6 | 1.177 | 3,3 | 2,2 | Üzerine | edat |
| 104 | [تلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 43 | 3,2 | 12,1 | (Sana söylüyorum) O | edat |
| 105 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 3 | 3 | 653 | 2 | 2,4 | -e | edat |
| 106 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 2 | 3 | 357 | 1,8 | 2,9 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 107 | [لعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 126 | 1,4 | 4,1 | Lea’lle cümlenin içinde meful veya haber olarak gelirse… | edat |
| 108 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 2 | 2 | 422 | 1,4 | 2,5 | -den | edat |
| 109 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 1 | 1 | 138 | 1,2 | 3,8 | -e kadar | edat |
| 110 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 4 | 5 | 1.247 | 1,2 | 1,7 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 111 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 4 | 6 | 1.280 | 1,1 | 1,6 | -mazlar/-mezler | edat |
| 112 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 1 | 1 | 213 | 0,6 | 2,4 | Veya | edat |
| 113 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 2 | 2 | 629 | 0,5 | 1,7 | Zaman | edat |
| 114 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 6 | 11 | 2.734 | 0,2 | 1,1 | Kesinlikle | edat |
| 115 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 376 | 0,1 | 1,4 | Size | edat |
| 116 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 1 | 1 | 426 | 0 | 1,2 | O | edat |
| 117 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 1 | 1 | 452 | 0 | 1,1 | Onu | edat |
| 118 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 479 | 0 | 1,1 | Değil | edat |
| 119 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 1 | 1 | 1.364 | -1,6 | 0,4 | İçinde | edat |
| 120 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 1 | 2 | 1.635 | -2,5 | 0,3 | -dığı şey | edat |

## Ayetler (12)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/65/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [65:1](https://lisan.digital/tr/ayet/65:1.md)

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا

Meal (IK): Ey Peygamber; kadınları boşayacağınız zaman, onları iddetleri içinde boşayın. İddeti de sayın. Rabbınız olan Allah’tan korkun. Apaçık bir hayasızlık yapmaları hali bir yana, onları evlerinden çıkarmayın, kendileri de çıkmasınlar. Bunlar Allah’ın hudududur. Kim, Allah’ın hududunu aşarsa; şüphesiz kendine zulmetmiş olur. Bilmezsin belki Allah, bunun ardından bir durum peyda ediverir.

### [65:2](https://lisan.digital/tr/ayet/65:2.md)

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِنْكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ذَلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا

Meal (IK): Sürelerini doldurdukları vakit; onları; ya ma’ruf ile tutun veya onlardan ma’ruf ile ayrılın. İçinizden adalet sahibi iki kişiyi de şahid tutun. Şahidliği, Allah için yapın. İşte bu, Allah’a ve ahiret gününe iman etmekte olanlara verilen öğüttür. Kim, Allah’tan korkarsa; ona bir çıkış yolu ihsan eder.

### [65:3](https://lisan.digital/tr/ayet/65:3.md)

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا

Meal (IK): Ve ona beklemediği yerden rızık verir. Kim, Allah’a tevekkül ederse; O, kendisine yeter. Şüphesiz ki Allah; emrini yerine getirendir. Gerçekten Allah; her şey için bir ölçü var etmiştir.

### [65:4](https://lisan.digital/tr/ayet/65:4.md)

وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا

Meal (IK): Kadınlarınızdan adetten kesilmiş olanların iddetieğer şüphe edersenizüç aydır. Henüz adet görmemiş olanlar da böyle. Gebe kadınların süresi ise; yüklerini vaz’etmeleridir. Kim, Allah’tan korkarsa; O, işinde bir kolaylık halkeder.

### [65:5](https://lisan.digital/tr/ayet/65:5.md)

ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا

Meal (IK): Bu, Allah’ın emridir. Onu size indirmiştir. Kim, Allah’tan korkarsa; onun kusurlarını örter ve ecrini büyütür.

### [65:6](https://lisan.digital/tr/ayet/65:6.md)

أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ وَإِنْ كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى

Meal (IK): Onları, gücünüzün yettiği kadar ikamet ettiğiniz yerin bir kısmında oturtun. Onları, sıkıntıya sokmak için zarar vermeye kalkışmayın. Eğer hamile iseler, yüklerini koyuncaya kadar nafakalarını verin. Sizin için emzirirlerse; onlara, ücretlerini verin. Aranızda uygun bir şekilde anlaşın. Eğer güçlüğe uğrarsanız; çocuğu bir başka kadın emzirir.

### [65:7](https://lisan.digital/tr/ayet/65:7.md)

لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

Meal (IK): Eli geniş olan; genişliğine göre nafaka versin. Rızkı kendisine daraltılmış bulunan da, nafakayı Allah’ın kendisine verdiğinden versin. Allah kimseyi, kendisine verdiğinden fazlasıyla yükümlü tutmaz. Allah; güçlüğün ardından bir kolaylık ihsan eder.

### [65:8](https://lisan.digital/tr/ayet/65:8.md)

وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُكْرًا

Meal (IK): Rabbının ve onun peygamberlerinin emrinden uzaklaşıp azmış nice kasabalar halkı vardır ki; Biz onları şiddetli bir hesaba çekmiş ve görülmemiş azaba çarptırmışızdır.

### [65:9](https://lisan.digital/tr/ayet/65:9.md)

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا

Meal (IK): Onlar, yaptıklarının karşılığını tatmışlardır. İşlerinin sonu ise hüsran olmuştur

### [65:10](https://lisan.digital/tr/ayet/65:10.md)

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَاتَّقُوا اللَّهَ يَاأُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا

Meal (IK): Allah, onlar için şiddetli bir azab hazırlamıştır. Ey iman eden akıl sahipleri, Allah’tan korkun. Allah; size gerçekten bir zikir indirmiştir.

### [65:11](https://lisan.digital/tr/ayet/65:11.md)

رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا

Meal (IK): İman edip salih amel işleyenleri karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için, size Allah’ın apaçık bildiren ayetlerini okuyan bir peygamber gönderdi. Kim Allah’a inanır ve salih amel işlerse; onu, altlarından ırmaklar akan cennetlere girdirir, orada ebediyyen kalırlar. Allah; ona, gerçekten güzel bir rızık vermiştir.

### [65:12](https://lisan.digital/tr/ayet/65:12.md)

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا

Meal (IK): Allah; yedi göğü ve yerden de o kadarını yaratmış olandır. Allah’ın buyruğu bunlar arasında iner durur. Ki, Allah’ın gerçekten her şeye kadir olduğunu ve Allah’ın gerçekten her şeyi ilmiyle kuşatmış oşduğunu bilesiniz.
