# Mülk Suresi (67): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/67
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/67

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: الملك · İngilizce adı: Al-Mulk
- Mushaf sırası: 67 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 77
- 30 ayet · 333 kelime · 158 kök (129 içerik kökü, 29 edat)
- Rükû sayısı: 2 · Cüz: 29 · Sayfa (Medine mushafı): 562–564
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Tahrim](https://lisan.digital/tr/sure/66.md) · Sonraki sure: [Kalem](https://lisan.digital/tr/sure/68.md)

## Kökler (129)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/67/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [سعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1.md) | 3 | 3 | 19 | 15,9 | 32,8 | “Sa’ire” ateşin alevidir |  |
| 2 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 4 | 4 | 115 | 9,5 | 7,2 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 3 | [مشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) | 2 | 3 | 20 | 8,6 | 20,8 | Yürür |  |
| 4 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 4 | 5 | 139 | 8,1 | 6 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 5 | [شهق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%82.md) | 1 | 1 | 2 | 7,9 | 103,9 | Hıçkırık |  |
| 6 | [كبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 2 | 7,9 | 103,9 | Yüzüstü sürünen |  |
| 7 | [مور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 2 | 7,9 | 103,9 | Sallanır |  |
| 8 | [نكب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%A8.md) | 1 | 1 | 2 | 7,9 | 103,9 | Onun açılanma yerleri |  |
| 9 | [مسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) | 2 | 2 | 24 | 7,9 | 17,3 | Koku veren yağdır |  |
| 10 | [طبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%A8%D9%82.md) | 1 | 1 | 3 | 6,9 | 69,3 | Üst üste giyilen elbisenin her birdir |  |
| 11 | [خسأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%A3.md) | 1 | 1 | 4 | 6,2 | 52 | Hasi : Buruşmuş, kırışmış elbise demektir |  |
| 12 | [غور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 4 | 6,2 | 52 | Ğar, Mağara demektir |  |
| 13 | [فور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 4 | 6,2 | 52 | Ve aniden patladı |  |
| 14 | [لجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AC%D8%AC.md) | 1 | 1 | 4 | 6,2 | 52 | Dalgalandılar |  |
| 15 | [ميز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B2.md) | 1 | 1 | 4 | 6,2 | 52 | Ayırt eder |  |
| 16 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 5 | 6 | 297 | 5,9 | 3,5 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 17 | [حصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%A8.md) | 1 | 1 | 5 | 5,7 | 41,6 | Hasb (sad) : Çakıl demektir |  |
| 18 | [فوت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%AA.md) | 1 | 1 | 5 | 5,7 | 41,6 | Fevt İki parmak arasındaki açıklık demektir |  |
| 19 | [فوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 5 | 5,7 | 41,6 | Fevc Deve sürüsü su başına getirildiklerinde birden su… |  |
| 20 | [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) | 2 | 2 | 43 | 5,7 | 9,7 | Tan demektir |  |
| 21 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 5 | 5 | 313 | 5,5 | 3,3 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 22 | [ذرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 6 | 5,3 | 34,6 | Zere’ (zal, hemze) : “Zerre”(zal) toz demektir |  |
| 23 | [كرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 6 | 5,3 | 34,6 | Kalın katmerli örülmüş urgan demektir |  |
| 24 | [قبض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6.md) | 1 | 1 | 7 | 5 | 29,7 | Ve avuçlarlar |  |
| 25 | [خسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81.md) | 1 | 1 | 8 | 4,7 | 26 | Hesf : Derin sulu çukurdur |  |
| 26 | [لطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B7%D9%81.md) | 1 | 1 | 8 | 4,7 | 26 | Lütufkar |  |
| 27 | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 56 | 4,7 | 7,4 | Biley taşı |  |
| 28 | [عتو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%88.md) | 1 | 1 | 9 | 4,5 | 23,1 | Karşı gelmek |  |
| 29 | [جور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 10 | 4,3 | 20,8 | Civar yerleşik bir yerin çevresi demektir |  |
| 30 | [زلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 10 | 4,3 | 20,8 | Alna dökülen saçtır |  |
| 31 | [غيظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8.md) | 1 | 1 | 10 | 4,3 | 20,8 | Öfke |  |
| 32 | [حسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 3,9 | 17,3 | Hasir(ha,sin) : Susuz kalmış, çorak yer demektir |  |
| 33 | [صفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81.md) | 1 | 1 | 12 | 3,9 | 17,3 | “Soffa”, odalar arası oturma yeridir |  |
| 34 | [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | 2 | 2 | 71 | 3,9 | 5,9 | Yüz demektir |  |
| 35 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 3 | 3 | 163 | 3,8 | 3,8 | İşiten |  |
| 36 | [خزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) | 1 | 1 | 13 | 3,8 | 16 | Hazen : Depo demektir |  |
| 37 | [رجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%85.md) | 1 | 1 | 14 | 3,6 | 14,8 | Alet olarak kullanılan taştır |  |
| 38 | [جهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 15 | 3,5 | 13,9 | Kuru halde olan bir toprağın yağmur aldıktan sonra yeşerip… |  |
| 39 | [فأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) | 1 | 1 | 15 | 3,5 | 13,9 | Fuad, Fevd somun ekmek demektir |  |
| 40 | [عتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md) | 1 | 1 | 16 | 3,4 | 13 | Hazırladık |  |
| 41 | [نفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 16 | 3,4 | 13 | Avcılıkta veya savunmada oluşturulmuş çatışma grubu, sonra… |  |
| 42 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 4 | 4 | 297 | 3,4 | 2,8 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 43 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 11 | 12 | 1.383 | 3,3 | 1,7 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 44 | [سحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) | 1 | 1 | 18 | 3,1 | 11,5 | Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir |  |
| 45 | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | 2 | 2 | 89 | 3,1 | 4,7 | Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş… |  |
| 46 | [فطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 19 | 3 | 10,9 | Fıtr ; “Futr” mantar demektir |  |
| 47 | [نشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 20 | 2,9 | 10,4 | “Neşer” dalları yaygın yeşillenmiş ağaç demektir |  |
| 48 | [غرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 21 | 2,9 | 9,9 | Ğerer, “Ğerer” çuval demektir |  |
| 49 | [ذلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 23 | 2,7 | 9 | Zeyl etek denektir |  |
| 50 | [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | 2 | 2 | 103 | 2,7 | 4 | Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir |  |
| 51 | [سبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) | 1 | 1 | 24 | 2,6 | 8,7 | Yırtıcı hayvan demektir |  |
| 52 | [طير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 24 | 2,6 | 8,7 | “Tayr” kuş demektir |  |
| 53 | [كود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 24 | 2,6 | 8,7 | Neredeyse o |  |
| 54 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 3 | 4 | 218 | 2,6 | 2,9 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 55 | [نشأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) | 1 | 1 | 25 | 2,5 | 8,3 | “Neş’et” sürgün, filiz demektir |  |
| 56 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 2 | 3 | 109 | 2,5 | 3,8 | Üzüm demektir |  |
| 57 | [جند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) | 1 | 1 | 27 | 2,4 | 7,7 | Ordu demektir |  |
| 58 | [صير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 29 | 2,3 | 7,2 | Dönüşüm yeri |  |
| 59 | [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 32 | 2,1 | 6,5 | Birkan yanardağ demektir |  |
| 60 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 2 | 2 | 135 | 1,9 | 3,1 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 61 | [ذنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) | 1 | 1 | 37 | 1,8 | 5,6 | Zenb : Kuyruk demektir |  |
| 62 | [نكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 37 | 1,8 | 5,6 | Tanınmayan |  |
| 63 | [خشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) | 1 | 1 | 40 | 1,7 | 5,2 | Haşy : Ayaktaki kuru ottur |  |
| 64 | [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 41 | 1,7 | 5,1 | Üst |  |
| 65 | [حشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 1,6 | 4,8 | Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük… |  |
| 66 | [زين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 43 | 1,6 | 4,8 | Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen… |  |
| 67 | [سرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 1,6 | 4,8 | Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır |  |
| 68 | [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 1,6 | 4,8 | Okun ön yarısına denir |  |
| 69 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 153 | 1,5 | 2,7 | Yaşlı adamdır |  |
| 70 | [صرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) | 1 | 1 | 45 | 1,5 | 4,6 | Yol |  |
| 71 | [عقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | 1 | 1 | 49 | 1,4 | 4,2 | Akledersiniz |  |
| 72 | [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 52 | 1,3 | 4 | Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 73 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 2 | 2 | 170 | 1,3 | 2,4 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 74 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 3 | 3 | 311 | 1,3 | 2 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 75 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 4 | 4 | 465 | 1,2 | 1,8 | Hufre, çukur demektir |  |
| 76 | [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 59 | 1,1 | 3,5 | Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi… |  |
| 77 | [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | 1 | 2 | 60 | 1,1 | 3,5 | Su |  |
| 78 | [وكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | 1 | 1 | 62 | 1 | 3,4 | Kuşların yumurta bıraktığı yerdir |  |
| 79 | [عرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 63 | 1 | 3,3 | Tanınan ile |  |
| 80 | [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 63 | 1 | 3,3 | Ayn göz, “evya” göze demektir |  |
| 81 | [هلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 63 | 1 | 3,3 | Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir |  |
| 82 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 3 | 3 | 336 | 1 | 1,9 | Su yosunudur |  |
| 83 | [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 69 | 0,9 | 3 | Sütle dolu memedir |  |
| 84 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 2 | 2 | 202 | 0,9 | 2,1 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 85 | [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 70 | 0,9 | 3 | Bes besese dağınık taşlar demektir |  |
| 86 | [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 73 | 0,8 | 2,8 | Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir |  |
| 87 | [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 74 | 0,8 | 2,8 | Az |  |
| 88 | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | 1 | 1 | 77 | 0,7 | 2,7 | Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir |  |
| 89 | [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | 1 | 1 | 78 | 0,7 | 2,7 | Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir |  |
| 90 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 80 | 0,7 | 2,6 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 91 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 5 | 5 | 728 | 0,7 | 1,4 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 92 | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 99 | 0,4 | 2,1 | (EaCR) “Acur” tuğla demektir |  |
| 93 | [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | 1 | 1 | 101 | 0,4 | 2,1 | Ekel pas demektir |  |
| 94 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 2 | 2 | 257 | 0,4 | 1,6 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 95 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 3 | 3 | 440 | 0,4 | 1,4 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 96 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 1 | 1 | 109 | 0,3 | 1,9 | Sahip |  |
| 97 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 112 | 0,3 | 1,9 | El ve kol demektir |  |
| 98 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 3 | 3 | 449 | 0,3 | 1,4 | Şey |  |
| 99 | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | 1 | 1 | 117 | 0,3 | 1,8 | Yağmur suyu ile doymuş topraktır |  |
| 100 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 1 | 1 | 118 | 0,3 | 1,8 | “Sehl” ova demektir |  |
| 101 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 121 | 0,3 | 1,7 | Kıdr kazandır |  |
| 102 | [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | 1 | 1 | 128 | 0,2 | 1,6 | Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür |  |
| 103 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 130 | 0,2 | 1,6 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 104 | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 137 | 0,2 | 1,5 | Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir |  |
| 105 | [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 142 | 0,1 | 1,5 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 106 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 1 | 1 | 143 | 0,1 | 1,5 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 107 | [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | 1 | 1 | 144 | 0,1 | 1,4 | Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir |  |
| 108 | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | 1 | 1 | 151 | 0,1 | 1,4 | Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir |  |
| 109 | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | 1 | 1 | 155 | 0,1 | 1,3 | Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır |  |
| 110 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 157 | 0,1 | 1,3 | Beraber |  |
| 111 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 166 | 0 | 1,3 | Uyanık yılan demektir |  |
| 112 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 1 | 1 | 177 | 0 | 1,2 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 113 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 1 | 1 | 182 | 0 | 1,1 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 114 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 1 | 1 | 189 | 0 | 1,1 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 115 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 191 | 0 | 1,1 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 116 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 454 | 0 | 0,9 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 117 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 1 | 1 | 257 | -0,1 | 0,8 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 118 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 2 | 2 | 486 | -0,1 | 0,9 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 119 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 1 | 1 | 262 | -0,1 | 0,8 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 120 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 268 | -0,1 | 0,8 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 121 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 3 | 3 | 723 | -0,1 | 0,9 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 122 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 282 | -0,1 | 0,7 | Önce |  |
| 123 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 1 | 1 | 313 | -0,2 | 0,7 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 124 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 4 | 5 | 1.149 | -0,6 | 0,7 | Kevn, tepe demektir |  |
| 125 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 1 | 1 | 429 | -0,7 | 0,5 | Saçak demektir |  |
| 126 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 2 | 2 | 872 | -1,6 | 0,5 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 127 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 592 | -1,7 | 0,4 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 128 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 597 | -1,8 | 0,3 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 129 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 3 | 3 | 1.879 | -7,1 | 0,3 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |

## Edat kökleri (29)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/67/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 130 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 9 | 10 | 426 | 14,7 | 4,4 | O | edat |
| 131 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 12 | 13 | 1.247 | 6,3 | 2 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 132 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 4 | 4 | 196 | 5,8 | 4,2 | Oysa | edat |
| 133 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 12 | 12 | 1.364 | 5 | 1,8 | İçinde | edat |
| 134 | [متى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D9%89.md) | 1 | 1 | 9 | 4,5 | 23,1 | Ne zaman? | edat |
| 135 | [هي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A.md) | 2 | 2 | 63 | 4,3 | 6,6 | O | edat |
| 136 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 4 | 4 | 257 | 4,2 | 3,2 | Bu | edat |
| 137 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 7 | 8 | 686 | 3,7 | 2,1 | Kimse | edat |
| 138 | [كيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81.md) | 2 | 2 | 83 | 3,4 | 5 | Key “için” demektir | edat |
| 139 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 3 | 3 | 213 | 2,7 | 2,9 | Veya | edat |
| 140 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 4 | 4 | 452 | 1,4 | 1,8 | Onu | edat |
| 141 | [أنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 1 | 66 | 1 | 3,1 | Ben | edat |
| 142 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 3 | 3 | 357 | 0,8 | 1,7 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 143 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 3 | 3 | 376 | 0,7 | 1,7 | Size | edat |
| 144 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 3 | 3 | 388 | 0,6 | 1,6 | Öyleyse | edat |
| 145 | [هل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 89 | 0,6 | 2,3 | Mı? | edat |
| 146 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 121 | 0,3 | 1,7 | Oysa | edat |
| 147 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 4 | 4 | 653 | 0,2 | 1,3 | -e | edat |
| 148 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 3 | 3 | 479 | 0,2 | 1,3 | Değil | edat |
| 149 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 1 | 1 | 209 | 0 | 1 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 150 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 3 | 3 | 696 | 0 | 0,9 | Onlara | edat |
| 151 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 257 | -0,1 | 0,8 | İse | edat |
| 152 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 1 | 1 | 302 | -0,2 | 0,7 | Sonra | edat |
| 153 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 12 | 16 | 2.734 | -0,2 | 0,9 | Kesinlikle | edat |
| 154 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 2 | 2 | 629 | -0,4 | 0,7 | Zaman | edat |
| 155 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 4 | 5 | 1.177 | -0,7 | 0,7 | Üzerine | edat |
| 156 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 5 | 5 | 1.635 | -1,6 | 0,6 | -dığı şey | edat |
| 157 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 7 | 8 | 2.150 | -1,8 | 0,7 | -den | edat |
| 158 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 1 | 1 | 1.280 | -7,7 | 0,2 | -mazlar/-mezler | edat |

## Ayetler (30)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/67/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [67:1](https://lisan.digital/tr/ayet/67:1.md)

تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Şanı yücedir, bütün mülk elinde olanın. Ve O; her şeye kadirdir.

### [67:2](https://lisan.digital/tr/ayet/67:2.md)

الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ

Meal (IK): Hanginizin daha iyi amel işlediğini denemek için ölümü ve hayatı yaratan O’dur. Ve O; Aziz’dir, Gafur’dur.

### [67:3](https://lisan.digital/tr/ayet/67:3.md)

الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ طِبَاقًا مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ

Meal (IK): O ki; yedi göğü kat kat yaratmıştır. Sen Rahman’ın yaratmasında bir düzensizlik bulamazsın. Gözünü çevir de bak, bir aksaklık görebilir misin?

### [67:4](https://lisan.digital/tr/ayet/67:4.md)

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ

Meal (IK): Sonra gözünü iki kere daha çevir; göz umduğunu bulamayıp bitkin ve yorgun sana dönecektir.

### [67:5](https://lisan.digital/tr/ayet/67:5.md)

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, yere en yakın göğü kandillerle donattık. Onlarla şeytanların taşlanmasını sağladık. Ve onlara, çılgın alevli azabı hazırladık.

### [67:6](https://lisan.digital/tr/ayet/67:6.md)

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Rabblarına küfredenler için de cehennem azabı vardır. Ne kötü dönüş yeridir.

### [67:7](https://lisan.digital/tr/ayet/67:7.md)

إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ

Meal (IK): Oraya atıldıklarında; onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.

### [67:8](https://lisan.digital/tr/ayet/67:8.md)

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

Meal (IK): Nerede ise öfkesinden çatlayacak gibi olur. Her bir topluluk ona atıldığında, bekçileri onlara sorarlar: Size bir uyarıcı gelmedi mi?

### [67:9](https://lisan.digital/tr/ayet/67:9.md)

قَالُوا بَلَى قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ

Meal (IK): Onlar: Evet, doğrusu bize bir uyarıcı geldi, ama biz yalanladık ve: Allah, hiç bir şey indirmemiştir. Siz, büyük bir sapıklık içindesiniz, dedik, derler.

### [67:10](https://lisan.digital/tr/ayet/67:10.md)

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ

Meal (IK): Eğer kulak vermiş veya akletmiş olsaydık, bu çılgın alevli ateş halkı arasında bulunmazdık, derler.

### [67:11](https://lisan.digital/tr/ayet/67:11.md)

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ

Meal (IK): Böylece günahlarını itiraf ettiler. Yok olsun çılgın alevli cehennem ashabı.

### [67:12](https://lisan.digital/tr/ayet/67:12.md)

إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

Meal (IK): Muhakkak ki gayb ile Rabblarından korkanlar, işte onlar için, mağfiret ve büyük mükafat vardır.

### [67:13](https://lisan.digital/tr/ayet/67:13.md)

وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Sözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun; muhakkak ki O, göğüslerin özünü bilendir.

### [67:14](https://lisan.digital/tr/ayet/67:14.md)

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ

Meal (IK): Yaratan bilmez olur mu hiç? Ve O; Latif’tir, Habir’dir.

### [67:15](https://lisan.digital/tr/ayet/67:15.md)

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Meal (IK): Size yeryüzünü boyun eğdiren O’dur. O halde onun sırtlarında yürüyün. O’ nun rızkından yiyin, nihayet dönüş O’nadır.

### [67:16](https://lisan.digital/tr/ayet/67:16.md)

أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

Meal (IK): Gökte olanın; sizi yerin dibine geçirmesinden emin mi oldunuz? O zaman yer, sarsıldıkça sarsılır.

### [67:17](https://lisan.digital/tr/ayet/67:17.md)

أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

Meal (IK): Yoksa gökte olanın; başınıza taş göndermesinden emin mi oldunuz? Benim tehdidimin nasıl olduğunu yakında bileceksiniz.

### [67:18](https://lisan.digital/tr/ayet/67:18.md)

وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Meal (IK): Andolsun ki; onlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Beni inkar nasılmış?

### [67:19](https://lisan.digital/tr/ayet/67:19.md)

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ

Meal (IK): Onlar; üzerlerinde kanat çırpan sıra sıra kuşları görmezler mi? Onları Rahman’dan başkası tutmuyor. Muhakkak ki O; her şeyi görendir.

### [67:20](https://lisan.digital/tr/ayet/67:20.md)

أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ

Meal (IK): Rahman’dan başka size yardımda bulunacak ordunuz kimdir? Kafirler sadece gurur içindedirler.

### [67:21](https://lisan.digital/tr/ayet/67:21.md)

أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ

Meal (IK): Eğer O; rızkınızı tutup kesiverecek olursa, size rızık verecek kimdir? Hayır, onlar; azgınlık ve nefret içinde direnip durmaktadırlar.

### [67:22](https://lisan.digital/tr/ayet/67:22.md)

أَفَمَنْ يَمْشِي مُكِبًّا عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيًّا عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Yüzükoyun sürünen mi daha çok hidayettedir, yoksa doğru yolda düpedüz yürüyen mi?

### [67:23](https://lisan.digital/tr/ayet/67:23.md)

قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

Meal (IK): De ki: Sizi yaratan ve sizler için kulaklar, gözler ve kalbler var eden O’dur. Ne de az şükrediyorsunuz.

### [67:24](https://lisan.digital/tr/ayet/67:24.md)

قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Meal (IK): De ki: Sizi yeryüzünde yaratıp yayan O’dur. Ve O’na toplanıp götürüleceksiniz.

### [67:25](https://lisan.digital/tr/ayet/67:25.md)

وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Derler ki: Doğru sözlüler iseniz, bildirin ne zamandır bu vaad?

### [67:26](https://lisan.digital/tr/ayet/67:26.md)

قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): De ki: Bilgi; ancak Allah katındadır. Ve ben sadece apaçık bir uyarıcıyım.

### [67:27](https://lisan.digital/tr/ayet/67:27.md)

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ

Meal (IK): Onu yaklaşırken gördükleri vakit, küfredenlerin yüzleri buruştu. Ve: Sizin isteyip durduğunuz işte budur, denildi.

### [67:28](https://lisan.digital/tr/ayet/67:28.md)

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): De ki: Beni ve benimle beraber bulunanları, Allah helak eder veya esirgerse; kafirleri, elim bir azabdan kurtaracak olan kimdir?

### [67:29](https://lisan.digital/tr/ayet/67:29.md)

قُلْ هُوَ الرَّحْمَنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): De ki: O, Rahman’dır. Biz, O’na inandık ve O’na tevekkül ettik. Kimin apaçık bir sapıklıkta olduğunu yakında bileceksiniz.

### [67:30](https://lisan.digital/tr/ayet/67:30.md)

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ

Meal (IK): De ki: Eğer suyunuz yerin dibine batarsa, söyleyin; size kim temiz bir su kaynağı getirebilir?
