# Mearic Suresi (70): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/70
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/70

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: المعارج · İngilizce adı: Al-Ma'arij
- Mushaf sırası: 70 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 79
- 44 ayet · 217 kelime · 128 kök (106 içerik kökü, 22 edat)
- Rükû sayısı: 2 · Cüz: 29 · Sayfa (Medine mushafı): 568–570
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Hakka](https://lisan.digital/tr/sure/69.md) · Sonraki sure: [Nuh](https://lisan.digital/tr/sure/71.md)

## Kökler (106)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/70/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [عرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC.md) | 2 | 2 | 9 | 10,5 | 31,5 | Çıkar |  |
| 2 | [عزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%8A.md) | 1 | 1 | 1 | 9,9 | 141,7 | Gruplar | yalnızca bu surede |
| 3 | [هلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D8%B9.md) | 1 | 1 | 1 | 9,9 | 141,7 | Bencil | yalnızca bu surede |
| 4 | [وفض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D8%B6.md) | 1 | 1 | 1 | 9,9 | 141,7 | Hızlanırlar | yalnızca bu surede |
| 5 | [جزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B9.md) | 1 | 1 | 2 | 7,2 | 70,9 | Katlanamayan |  |
| 6 | [شوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 2 | 7,2 | 70,9 | Karaltı, uzaktan görülebilen karaltı demektir |  |
| 7 | [عهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D9%86.md) | 1 | 1 | 2 | 7,2 | 70,9 | Taranmış yün demektir |  |
| 8 | [لظي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B8%D9%8A.md) | 1 | 1 | 2 | 7,2 | 70,9 | Lazz, ateşi körüklemek için kullanılan aletin adıdır |  |
| 9 | [جدث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AB.md) | 1 | 1 | 3 | 6,1 | 47,2 | Cedese (sin’le) üstü toprakla örtülmüş harabeler demektir |  |
| 10 | [هطع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B7%D8%B9.md) | 1 | 1 | 3 | 6,1 | 47,2 | “Etea’”dan dönüşmüştür |  |
| 11 | [وعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A.md) | 1 | 1 | 4 | 5,5 | 35,4 | Vika, şekil değiştirmeyen kap, vi’a şekil değiştiren kap… |  |
| 12 | [مهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 5 | 5 | 28,3 | Küllenmiş közdür |  |
| 13 | [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | 3 | 3 | 90 | 4,8 | 4,7 | Namaz |  |
| 14 | [حفظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) | 2 | 2 | 42 | 4,4 | 6,7 | Hafız çanta demektir |  |
| 15 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 7 | 7 | 437 | 4,1 | 2,3 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 16 | [خمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3.md) | 1 | 1 | 8 | 4 | 17,7 | Hams : Beş kişilik topluluktur |  |
| 17 | [خوض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md) | 1 | 1 | 9 | 3,8 | 15,7 | Havz (hı) : Havuz demektir |  |
| 18 | [دفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 9 | 3,8 | 15,7 | Def : Dalgaların denizden getirdiği atıklar |  |
| 19 | [دوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 9 | 3,8 | 15,7 | Devam : Kışın yaprak dökmeyen ağaç, katran ağacı demektir |  |
| 20 | [رعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A.md) | 1 | 1 | 9 | 3,8 | 15,7 | Otlak yerdir |  |
| 21 | [فرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 9 | 3,8 | 15,7 | Ferc |  |
| 22 | [رهق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82.md) | 1 | 1 | 10 | 3,6 | 14,2 | Bira gibi hafif sarımtırak içkidir |  |
| 23 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 3 | 4 | 118 | 3,5 | 3,6 | “Sehl” ova demektir |  |
| 24 | [جمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md) | 1 | 1 | 11 | 3,4 | 12,9 | Erkek deve demektir |  |
| 25 | [شفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82.md) | 1 | 1 | 11 | 3,4 | 12,9 | Akşam karanlığında gökte meydana gelen kızıl aydınlıktır |  |
| 26 | [شمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84.md) | 1 | 1 | 11 | 3,4 | 12,9 | Sol |  |
| 27 | [مسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) | 2 | 2 | 57 | 3,3 | 5 | Ona dokundu |  |
| 28 | [طمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 12 | 3,2 | 11,8 | “Teve’a” olgunlaşmış, koparılmaya hazır hurma demektir |  |
| 29 | [لوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 12 | 3,2 | 11,8 | Dilin arka tarafı, dil kemiği demektir |  |
| 30 | [فدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 13 | 3 | 10,9 | Fidye |  |
| 31 | [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | 2 | 2 | 63 | 3 | 4,5 | Sağ yandır |  |
| 32 | [خشع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B9.md) | 1 | 1 | 16 | 2,7 | 8,9 | Huşu : « Haşia », toprak üzerinde olgunlaşmış sonbahardaki… |  |
| 33 | [شرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 17 | 2,5 | 8,3 | Güneşin doğduğu yerdir |  |
| 34 | [غرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 17 | 2,5 | 8,3 | Ğarb, Güneşin batığı yerdir |  |
| 35 | [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) | 1 | 1 | 17 | 2,5 | 8,3 | Menua’, çıkılması zor, ulaşılması zor yer demektir |  |
| 36 | [ألف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 19 | 2,3 | 7,5 | Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir |  |
| 37 | [حمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) | 1 | 2 | 20 | 2,3 | 7,1 | Hümem kömür demektir |  |
| 38 | [سنه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) | 1 | 1 | 20 | 2,3 | 7,1 | Seneler |  |
| 39 | [لعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md) | 1 | 1 | 20 | 2,3 | 7,1 | Oynarlar |  |
| 40 | [نزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) | 1 | 1 | 20 | 2,3 | 7,1 | Gerilmiş yay demektir |  |
| 41 | [وقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md) | 1 | 1 | 22 | 2,1 | 6,4 | Katı kaptır |  |
| 42 | [ذلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 23 | 2 | 6,2 | Zeyl etek denektir |  |
| 43 | [سرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md) | 1 | 1 | 23 | 2 | 6,2 | Çabuk |  |
| 44 | [ودد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 28 | 1,7 | 5,1 | Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır |  |
| 45 | [نصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) | 1 | 1 | 29 | 1,6 | 4,9 | Dikili taş demektir |  |
| 46 | [شرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 30 | 1,6 | 4,7 | Şerareden gelen bir kelimedir |  |
| 47 | [قسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) | 1 | 1 | 31 | 1,5 | 4,6 | Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür |  |
| 48 | [وري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 31 | 1,5 | 4,6 | Arka |  |
| 49 | [سبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) | 1 | 1 | 35 | 1,3 | 4 | Yarış meydanı demektir |  |
| 50 | [أوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 36 | 1,3 | 3,9 | Eveye kuş yuvası demektir |  |
| 51 | [عهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 36 | 1,3 | 3,9 | Söz |  |
| 52 | [مرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 37 | 1,2 | 3,8 | Mer’, “merve”den dönüşmüştür |  |
| 53 | [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 39 | 1,2 | 3,6 | Dağ anlamındadır |  |
| 54 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 2 | 2 | 121 | 1,2 | 2,3 | Kıdr kazandır |  |
| 55 | [بدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) | 1 | 1 | 40 | 1,1 | 3,5 | Bedr dolunay demektir |  |
| 56 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 2 | 2 | 123 | 1,1 | 2,3 | Yumruk demektir |  |
| 57 | [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) | 1 | 1 | 42 | 1 | 3,4 | Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır |  |
| 58 | [وذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 1 | 3,3 | “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir |  |
| 59 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 4 | 4 | 336 | 1 | 1,7 | Su yosunudur |  |
| 60 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 2 | 2 | 130 | 1 | 2,2 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 61 | [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 44 | 1 | 3,2 | Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir |  |
| 62 | [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 46 | 0,9 | 3,1 | Üzüm salkımıdır |  |
| 63 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 2 | 2 | 139 | 0,8 | 2 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 64 | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 52 | 0,8 | 2,7 | Reyhan kokulu çiçeğin adıdır |  |
| 65 | [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | 2 | 2 | 146 | 0,7 | 1,9 | Ğayr, Ğayr dışında demektir |  |
| 66 | [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 65 | 0,5 | 2,2 | Cürame hurma döküntüsü demektir |  |
| 67 | [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 71 | 0,4 | 2 | Hiram keçe demektir |  |
| 68 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 2 | 2 | 178 | 0,4 | 1,6 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 69 | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 72 | 0,4 | 2 | İlik ve düğme çiftinin her biridir |  |
| 70 | [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | 1 | 1 | 75 | 0,3 | 1,9 | Özel konuşmak |  |
| 71 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 191 | 0,3 | 1,5 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 72 | [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | 1 | 1 | 80 | 0,3 | 1,8 | Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan… |  |
| 73 | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 80 | 0,3 | 1,8 | Onların malları |  |
| 74 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 2 | 2 | 196 | 0,3 | 1,4 | Bahçe demektir |  |
| 75 | [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) | 1 | 1 | 85 | 0,2 | 1,7 | Bu kelime “late”den dönüşmüştür |  |
| 76 | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | 1 | 1 | 89 | 0,2 | 1,6 | Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş… |  |
| 77 | [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 90 | 0,2 | 1,6 | Buğa boğa demektir |  |
| 78 | [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | 1 | 1 | 91 | 0,2 | 1,6 | Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir |  |
| 79 | [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 91 | 0,2 | 1,6 | Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir |  |
| 80 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 2 | 93 | 0,2 | 1,5 | Granit taş demektir |  |
| 81 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 2 | 2 | 218 | 0,1 | 1,3 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 82 | [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 104 | 0,1 | 1,4 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 83 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 1 | 1 | 109 | 0,1 | 1,3 | Sahip |  |
| 84 | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | 1 | 1 | 111 | 0,1 | 1,3 | Dahl: Kuytu yer demektir |  |
| 85 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 123 | 0 | 1,2 | Petekteki baldır |  |
| 86 | [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | 1 | 1 | 132 | 0 | 1,1 | Oğullar |  |
| 87 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 132 | 0 | 1,1 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 88 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 135 | 0 | 1 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 89 | [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | 1 | 1 | 144 | 0 | 1 | Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir |  |
| 90 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 2 | 2 | 297 | 0 | 1 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 91 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 157 | 0 | 0,9 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 92 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 1 | 1 | 182 | -0,1 | 0,8 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 93 | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 203 | -0,2 | 0,7 | Veli arka demektir |  |
| 94 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 223 | -0,2 | 0,6 | Baid uzak demektir |  |
| 95 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 1 | 1 | 263 | -0,5 | 0,5 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 96 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 2 | 2 | 465 | -0,6 | 0,6 | Hufre, çukur demektir |  |
| 97 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 282 | -0,6 | 0,5 | Önce |  |
| 98 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 1 | 1 | 297 | -0,7 | 0,5 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 99 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 1 | 1 | 317 | -0,9 | 0,4 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 100 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 1 | 440 | -2,1 | 0,3 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 101 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 3 | 3 | 872 | -2,3 | 0,5 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 102 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 2 | 2 | 723 | -2,7 | 0,4 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 103 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 2 | 2 | 728 | -2,8 | 0,4 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 104 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 4 | 4 | 1.149 | -3 | 0,5 | Kevn, tepe demektir |  |
| 105 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 597 | -3,8 | 0,2 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 106 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 1 | 1 | 1.879 | -23,8 | 0,1 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |

## Edat kökleri (22)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/70/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 107 | [كلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7.md) | 2 | 2 | 33 | 5,2 | 8,6 | Öyle değil | edat |
| 108 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 7 | 7 | 428 | 4,2 | 2,3 | Onlar | edat |
| 109 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 12 | 12 | 1.247 | 1,4 | 1,4 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 110 | [نحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | 1 | 1 | 82 | 0,3 | 1,7 | Biz | edat |
| 111 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 2 | 2 | 268 | 0 | 1,1 | Onlar | edat |
| 112 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 1 | 1 | 138 | 0 | 1 | -e kadar | edat |
| 113 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 1 | 1 | 213 | -0,2 | 0,7 | Veya | edat |
| 114 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 257 | -0,5 | 0,6 | İse | edat |
| 115 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 461 | -0,6 | 0,6 | İşaret ismidir | edat |
| 116 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 1 | 1 | 302 | -0,8 | 0,5 | Sonra | edat |
| 117 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 3 | 3 | 686 | -0,9 | 0,6 | Kimse | edat |
| 118 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 357 | -1,3 | 0,4 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 119 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 2 | 2 | 629 | -1,8 | 0,5 | Zaman | edat |
| 120 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 1 | 2 | 422 | -1,9 | 0,3 | -den | edat |
| 121 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 2 | 2 | 653 | -2,1 | 0,4 | -e | edat |
| 122 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 4 | 4 | 1.177 | -3,3 | 0,5 | Üzerine | edat |
| 123 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 1 | 1 | 696 | -5 | 0,2 | Onlara | edat |
| 124 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 4 | 4 | 1.364 | -5,1 | 0,4 | İçinde | edat |
| 125 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 11 | 12 | 2.734 | -6,8 | 0,6 | Kesinlikle | edat |
| 126 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 4 | 4 | 1.635 | -8,3 | 0,3 | -dığı şey | edat |
| 127 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 2 | 2 | 1.280 | -9,4 | 0,2 | -mazlar/-mezler | edat |
| 128 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 6 | 6 | 2.150 | -9,9 | 0,4 | -den | edat |

## Ayetler (44)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/70/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [70:1](https://lisan.digital/tr/ayet/70:1.md)

سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

Meal (IK): İsteyen birisi, inecek azabı istedi.

### [70:2](https://lisan.digital/tr/ayet/70:2.md)

لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

Meal (IK): O; kafirler içindir ve onu engelleyecek yoktur.

### [70:3](https://lisan.digital/tr/ayet/70:3.md)

مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

Meal (IK): Derecelere sahip, Allah katındandır.

### [70:4](https://lisan.digital/tr/ayet/70:4.md)

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

Meal (IK): Melekler de, ruh da miktarı ellibin yıl olan bir günde ona yükselip çıkarlar.

### [70:5](https://lisan.digital/tr/ayet/70:5.md)

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

Meal (IK): Öyleyse Sen, güzel güzel sabret.

### [70:6](https://lisan.digital/tr/ayet/70:6.md)

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

Meal (IK): Doğrusu onlar; bunu uzak görüyorlar.

### [70:7](https://lisan.digital/tr/ayet/70:7.md)

وَنَرَاهُ قَرِيبًا

Meal (IK): Biz ise; onu, yakın görmekteyiz.

### [70:8](https://lisan.digital/tr/ayet/70:8.md)

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

Meal (IK): O gün gök, erimiş maden gibi olur.

### [70:9](https://lisan.digital/tr/ayet/70:9.md)

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

Meal (IK): Dağlar ise atılmış pamuk gibi.

### [70:10](https://lisan.digital/tr/ayet/70:10.md)

وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

Meal (IK): Hiç bir yakın bir yakınını sormaz.

### [70:11](https://lisan.digital/tr/ayet/70:11.md)

يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ

Meal (IK): Yalnız birbirine gösterilirler. Suçlu kişi; o günün azabından kurtulmak için oğullarını feda etmek ister.

### [70:12](https://lisan.digital/tr/ayet/70:12.md)

وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ

Meal (IK): Eşini ve kardeşini,

### [70:13](https://lisan.digital/tr/ayet/70:13.md)

وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُئْوِيهِ

Meal (IK): Kendisini barındırmış olan sülalesini.

### [70:14](https://lisan.digital/tr/ayet/70:14.md)

وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ

Meal (IK): Ve yeryüzünde bulunan herkesi. Ki nihayet kendisini kurtarsın.

### [70:15](https://lisan.digital/tr/ayet/70:15.md)

كَلَّا إِنَّهَا لَظَى

Meal (IK): Fakat ne mümkün, çünkü o; halis alevdir.

### [70:16](https://lisan.digital/tr/ayet/70:16.md)

نَزَّاعَةً لِلشَّوَى

Meal (IK): Deriyi soyup kavurandır.

### [70:17](https://lisan.digital/tr/ayet/70:17.md)

تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّى

Meal (IK): Yüz çevirip arkasına döneni çağırır.

### [70:18](https://lisan.digital/tr/ayet/70:18.md)

وَجَمَعَ فَأَوْعَى

Meal (IK): Malını toplayıp kap içinde saklayanı da.

### [70:19](https://lisan.digital/tr/ayet/70:19.md)

إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا

Meal (IK): Gerçekten insan; hırsına düşkün yaratılmıştır.

### [70:20](https://lisan.digital/tr/ayet/70:20.md)

إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا

Meal (IK): Başına bir fenalık gelince, feryadı basandır.

### [70:21](https://lisan.digital/tr/ayet/70:21.md)

وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا

Meal (IK): Kendisine bir hayır dokununca da çok cimridir.

### [70:22](https://lisan.digital/tr/ayet/70:22.md)

إِلَّا الْمُصَلِّينَ

Meal (IK): Ancak namaz kılanlar müstesna.

### [70:23](https://lisan.digital/tr/ayet/70:23.md)

الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

Meal (IK): Onlar ki; namazlarında daimdirler.

### [70:24](https://lisan.digital/tr/ayet/70:24.md)

وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ

Meal (IK): Ve onlar ki; mallarında belirli bir hak vardır;

### [70:25](https://lisan.digital/tr/ayet/70:25.md)

لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

Meal (IK): Dilenen ve yoksula.

### [70:26](https://lisan.digital/tr/ayet/70:26.md)

وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

Meal (IK): Onlar ki; din gününü doğrularlar.

### [70:27](https://lisan.digital/tr/ayet/70:27.md)

وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

Meal (IK): Ve onlar ki; Rabblarının azabından korkarlar.

### [70:28](https://lisan.digital/tr/ayet/70:28.md)

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

Meal (IK): Doğrusu onlar, Rabblarının azabından güvende değildirler.

### [70:29](https://lisan.digital/tr/ayet/70:29.md)

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

Meal (IK): Ve onlar ki; mahrem yerlerini korurlar.

### [70:30](https://lisan.digital/tr/ayet/70:30.md)

إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

Meal (IK): Ancak eşleri ve sağ ellerinin malik oldukları müstesna. Doğrusu onlar, bunun için kınanacak değildirler.

### [70:31](https://lisan.digital/tr/ayet/70:31.md)

فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

Meal (IK): Kim de bundan ötesini ararsa; işte onlar, haddi aşanların kendileridir.

### [70:32](https://lisan.digital/tr/ayet/70:32.md)

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

Meal (IK): Ve onlar ki; emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler.

### [70:33](https://lisan.digital/tr/ayet/70:33.md)

وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

Meal (IK): Ve onlar ki; şahidliklerini gereği gibi yaparlar.

### [70:34](https://lisan.digital/tr/ayet/70:34.md)

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Meal (IK): Ve onlar ki; namazlarını muhafaza ederler.

### [70:35](https://lisan.digital/tr/ayet/70:35.md)

أُولَئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ

Meal (IK): İşte bunlar; cennetlerde ikram olunanlardır.

### [70:36](https://lisan.digital/tr/ayet/70:36.md)

فَمَا لِلَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

Meal (IK): O küfredenlere ne oluyor ki; gözlerini sana doğru dikip bakmaktadırlar.

### [70:37](https://lisan.digital/tr/ayet/70:37.md)

عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ

Meal (IK): Sağdan ve soldan halka halka olarak.

### [70:38](https://lisan.digital/tr/ayet/70:38.md)

أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

Meal (IK): Onlardan herkes Naim cennetine konulacağını mı umuyor?

### [70:39](https://lisan.digital/tr/ayet/70:39.md)

كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Hayır. Doğrusu Biz; onları, bilip durdukları şeyden yarattık.

### [70:40](https://lisan.digital/tr/ayet/70:40.md)

فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

Meal (IK): Doğuların ve Batıların Rabbına yemin ederim ki, şüphesiz Biz; gücü yetenleriz.

### [70:41](https://lisan.digital/tr/ayet/70:41.md)

عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Meal (IK): Ki onların yerine kendilerinden daha iyilerini getirelim. Ve Biz, önüne geçilecekler de değiliz.

### [70:42](https://lisan.digital/tr/ayet/70:42.md)

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

Meal (IK): Bırak onları, kendilerine vaadolunan güne kavuşuncaya kadar dalıp oynasınlar.

### [70:43](https://lisan.digital/tr/ayet/70:43.md)

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ

Meal (IK): O gün; onlar, dikili taşlara doğru koşuyorlarmış gibi, kabirlerden çabuk çabuk çıkarlar.

### [70:44](https://lisan.digital/tr/ayet/70:44.md)

خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

Meal (IK): Gözleri dönmüş, yüzlerini zillet bürümüş olarak. İşte bu; onlara vaad olunan gündür.
