# Cin Suresi (72): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/72
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/72

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: الجن · İngilizce adı: Al-Jinn
- Mushaf sırası: 72 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 40
- 28 ayet · 285 kelime · 125 kök (102 içerik kökü, 23 edat)
- Rükû sayısı: 2 · Cüz: 29 · Sayfa (Medine mushafı): 572–573
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Nuh](https://lisan.digital/tr/sure/71.md) · Sonraki sure: [Müzzemmil](https://lisan.digital/tr/sure/73.md)

## Kökler (102)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/72/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [رشد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) | 4 | 4 | 19 | 24,4 | 46,9 | “Rasad” gözetleyici demektir |  |
| 2 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 6 | 6 | 148 | 17,1 | 9 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 3 | [شهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%A8.md) | 2 | 2 | 5 | 15,1 | 89,1 | Gök taşı demektir |  |
| 4 | [رصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF.md) | 2 | 2 | 6 | 14,2 | 74,2 | “Rusde”, yaban hayvanın düşmesi için açılmış ve üstü… |  |
| 5 | [رهق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82.md) | 2 | 2 | 10 | 11,8 | 44,5 | Bira gibi hafif sarımtırak içkidir |  |
| 6 | [طرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82.md) | 2 | 2 | 11 | 11,4 | 40,5 | Patika yol demektir |  |
| 7 | [سلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 12 | 11 | 37,1 | Sülük demektir |  |
| 8 | [حرس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B3.md) | 1 | 1 | 1 | 10,8 | 222,7 | Hars (se) ekin demektir | yalnızca bu surede |
| 9 | [حري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 1 | 10,8 | 222,7 | Aradılar | yalnızca bu surede |
| 10 | [غدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%82.md) | 1 | 1 | 1 | 10,8 | 222,7 | Ğadek,Gür tatlı su kaynağı demektir | yalnızca bu surede |
| 11 | [هرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 1 | 10,8 | 222,7 | “Harb” (ha) şişlemek için kullanılan ucu sivri ağaç veya… | yalnızca bu surede |
| 12 | [ظنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) | 3 | 4 | 57 | 9,7 | 11,7 | Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir |  |
| 13 | [قسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) | 2 | 2 | 24 | 8,2 | 18,6 | Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden… |  |
| 14 | [حطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B7%D8%A8.md) | 1 | 1 | 2 | 8,1 | 111,4 | Hatab: Odun demektir |  |
| 15 | [لبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AF.md) | 1 | 1 | 2 | 8,1 | 111,4 | Yeleden yapılan keçedir |  |
| 16 | [دري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 28 | 7,6 | 15,9 | Dery : Diraye saç tarağı veya baştaki saç demektir |  |
| 17 | [شطط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%B7.md) | 1 | 1 | 3 | 7 | 74,2 | Saf, dizilmek demektir |  |
| 18 | [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | 3 | 3 | 99 | 6,7 | 6,7 | Su birikintisidir |  |
| 19 | [أمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%AF.md) | 1 | 1 | 4 | 6,4 | 55,7 | Medede direkleri (kolonları) birbirine bağlayan kirişlerdir |  |
| 20 | [قدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 5 | 5,9 | 44,5 | Sırım demektir |  |
| 21 | [لمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%B3.md) | 1 | 1 | 5 | 5,9 | 44,5 | Birbirinize dokundunuz |  |
| 22 | [لحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D8%AF.md) | 1 | 1 | 6 | 5,5 | 37,1 | Siper, uzunca kazılmış çukur, sığınak demektir |  |
| 23 | [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | 2 | 2 | 50 | 5,4 | 8,9 | İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret… |  |
| 24 | [بخس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%B3.md) | 1 | 1 | 7 | 5,2 | 31,8 | Çalgın ekin, cılız ekin demektir |  |
| 25 | [صعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 9 | 4,6 | 24,7 | Bayır, yokuş yer demektir |  |
| 26 | [جدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 10 | 4,4 | 22,3 | Cedid geniş yol demektir |  |
| 27 | [جور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 10 | 4,4 | 22,3 | Civar yerleşik bir yerin çevresi demektir |  |
| 28 | [سفه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87.md) | 1 | 1 | 10 | 4,4 | 22,3 | Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir |  |
| 29 | [حصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%8A.md) | 1 | 1 | 11 | 4,2 | 20,2 | Hasiy, Çakıl taşı demektir |  |
| 30 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 3 | 5 | 163 | 4,2 | 4,1 | İşiten |  |
| 31 | [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | 2 | 2 | 73 | 4 | 6,1 | İş ayakkabısı |  |
| 32 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 8 | 8 | 872 | 4 | 2 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 33 | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | 2 | 2 | 77 | 3,8 | 5,8 | Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir |  |
| 34 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 3 | 3 | 182 | 3,6 | 3,7 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 35 | [نفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 16 | 3,5 | 13,9 | Avcılıkta veya savunmada oluşturulmuş çatışma grubu, sonra… |  |
| 36 | [عوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) | 1 | 1 | 17 | 3,4 | 13,1 | Uvvez, hayvanın yetişemeyeceği yerdeki otluk yerin ve… |  |
| 37 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 3 | 3 | 196 | 3,3 | 3,4 | Bahçe demektir |  |
| 38 | [لدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 21 | 3 | 10,6 | Onların yanı |  |
| 39 | [سقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 24 | 2,7 | 9,3 | Sakiy: Kaba konmuş sudur |  |
| 40 | [عجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) | 1 | 1 | 24 | 2,7 | 9,3 | “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir |  |
| 41 | [كود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 24 | 2,7 | 9,3 | Neredeyse o |  |
| 42 | [عجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2.md) | 1 | 2 | 25 | 2,7 | 8,9 | Belin at tarafıdır |  |
| 43 | [قعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 2 | 26 | 2,6 | 8,6 | Temel demektir |  |
| 44 | [حوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) | 1 | 1 | 27 | 2,5 | 8,2 | Çeper, çit demektir |  |
| 45 | [أبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF.md) | 1 | 1 | 28 | 2,5 | 8 | Badiye çöl demektir |  |
| 46 | [شرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 30 | 2,3 | 7,4 | Şerareden gelen bir kelimedir |  |
| 47 | [عصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) | 1 | 1 | 32 | 2,2 | 7 | İsyan eder |  |
| 48 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 2 | 2 | 130 | 2,2 | 3,4 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 49 | [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | 2 | 2 | 142 | 1,9 | 3,1 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 50 | [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | 2 | 2 | 143 | 1,9 | 3,1 | Tasma kayış demektir |  |
| 51 | [ملأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) | 1 | 1 | 40 | 1,8 | 5,6 | “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen… |  |
| 52 | [ضعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | 1 | 1 | 45 | 1,6 | 4,9 | Katlanmış deri demektir |  |
| 53 | [ظهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 57 | 1,3 | 3,9 | Arka demektir |  |
| 54 | [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) | 1 | 1 | 58 | 1,2 | 3,8 | Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir |  |
| 55 | [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 2 | 59 | 1,2 | 3,8 | Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi… |  |
| 56 | [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 60 | 1,2 | 3,7 | Zade : Azık demektir |  |
| 57 | [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | 1 | 1 | 60 | 1,2 | 3,7 | Su |  |
| 58 | [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | 1 | 1 | 64 | 1,1 | 3,5 | Baas içtima etmiş askeri birlik demektir |  |
| 59 | [رضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) | 1 | 1 | 64 | 1,1 | 3,5 | Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt |  |
| 60 | [رجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) | 1 | 2 | 66 | 1,1 | 3,4 | Rical ayak demektir |  |
| 61 | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 68 | 1 | 3,3 | “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır |  |
| 62 | [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 70 | 1 | 3,2 | “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir |  |
| 63 | [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | 1 | 1 | 70 | 1 | 3,2 | İşaretleşmek için yakılan ateştir |  |
| 64 | [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 1 | 72 | 0,9 | 3,1 | Ön dişler demektir |  |
| 65 | [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 74 | 0,9 | 3 | Az |  |
| 66 | [قرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 79 | 0,8 | 2,8 | “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın… |  |
| 67 | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 80 | 0,8 | 2,8 | “Yavru” demektir |  |
| 68 | [سجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | 1 | 1 | 81 | 0,8 | 2,7 | Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi… |  |
| 69 | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 86 | 0,7 | 2,6 | Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir |  |
| 70 | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | 1 | 1 | 89 | 0,7 | 2,5 | Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş… |  |
| 71 | [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 91 | 0,6 | 2,4 | Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir |  |
| 72 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 3 | 4 | 429 | 0,6 | 1,6 | Saçak demektir |  |
| 73 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 99 | 0,5 | 2,2 | Sicim bağıdır |  |
| 74 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 2 | 2 | 268 | 0,5 | 1,7 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 75 | [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | 1 | 1 | 112 | 0,4 | 2 | Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan… |  |
| 76 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 112 | 0,4 | 2 | El ve kol demektir |  |
| 77 | [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 116 | 0,4 | 1,9 | Half : Ense demektir |  |
| 78 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 2 | 120 | 0,3 | 1,9 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 79 | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | 1 | 2 | 127 | 0,3 | 1,8 | “Süllem” merdiven demektir |  |
| 80 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 2 | 2 | 317 | 0,2 | 1,4 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 81 | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 137 | 0,2 | 1,6 | Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir |  |
| 82 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 6 | 6 | 1.149 | 0,2 | 1,2 | Kevn, tepe demektir |  |
| 83 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 7 | 8 | 1.383 | 0,1 | 1,1 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 84 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 157 | 0,1 | 1,4 | Beraber |  |
| 85 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 1 | 1 | 170 | 0,1 | 1,3 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 86 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 174 | 0,1 | 1,3 | Ateş demektir |  |
| 87 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 191 | 0 | 1,2 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 88 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 2 | 2 | 440 | 0 | 1 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 89 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 1 | 1 | 244 | 0 | 0,9 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 90 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 1 | 1 | 251 | 0 | 0,9 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 91 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 1 | 1 | 257 | 0 | 0,9 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 92 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 3 | 3 | 728 | 0 | 0,9 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 93 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 264 | 0 | 0,8 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 94 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 8 | 10 | 1.879 | 0 | 0,9 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |
| 95 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 1 | 1 | 297 | -0,1 | 0,7 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 96 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 1 | 1 | 297 | -0,1 | 0,7 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 97 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 311 | -0,1 | 0,7 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 98 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 1 | 1 | 336 | -0,2 | 0,7 | Su yosunudur |  |
| 99 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 2 | 2 | 597 | -0,2 | 0,7 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 100 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 2 | 3 | 723 | -0,6 | 0,6 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 101 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 1 | 1 | 449 | -0,7 | 0,5 | Şey |  |
| 102 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 454 | -0,7 | 0,5 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |

## Edat kökleri (23)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/72/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 103 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 23 | 29 | 2.734 | 17,5 | 1,9 | Kesinlikle | edat |
| 104 | [لن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86.md) | 5 | 7 | 97 | 16,3 | 11,5 | Değil | edat |
| 105 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 8 | 8 | 686 | 6,5 | 2,6 | Kimse | edat |
| 106 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 3 | 3 | 196 | 3,3 | 3,4 | Oysa | edat |
| 107 | [أين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 27 | 2,5 | 8,2 | Hale ayın veya güneşin etrafında oluşan halkadır | edat |
| 108 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 4 | 4 | 452 | 1,6 | 2 | Onu | edat |
| 109 | [كما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%A7.md) | 1 | 1 | 58 | 1,2 | 3,8 | -mak gibi | edat |
| 110 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 7 | 9 | 1.280 | 0,3 | 1,2 | -mazlar/-mezler | edat |
| 111 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 1 | 1 | 138 | 0,2 | 1,6 | -e kadar | edat |
| 112 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 3 | 3 | 696 | 0 | 1 | Onlara | edat |
| 113 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 2 | 2 | 479 | 0 | 0,9 | Değil | edat |
| 114 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 5 | 5 | 1.177 | 0 | 0,9 | Üzerine | edat |
| 115 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 268 | 0 | 0,8 | Onlar | edat |
| 116 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 357 | -0,3 | 0,6 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 117 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 376 | -0,3 | 0,6 | Size | edat |
| 118 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 2 | 2 | 653 | -0,4 | 0,7 | -e | edat |
| 119 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 1 | 1 | 388 | -0,4 | 0,6 | Öyleyse | edat |
| 120 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 8 | 14 | 2.150 | -0,4 | 0,8 | -den | edat |
| 121 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 1 | 1 | 422 | -0,5 | 0,5 | -den | edat |
| 122 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 461 | -0,7 | 0,5 | İşaret ismidir | edat |
| 123 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 4 | 4 | 1.364 | -1 | 0,7 | İçinde | edat |
| 124 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 1 | 1 | 629 | -1,7 | 0,4 | Zaman | edat |
| 125 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 4 | 4 | 1.635 | -2,3 | 0,5 | -dığı şey | edat |

## Ayetler (28)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/72/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [72:1](https://lisan.digital/tr/ayet/72:1.md)

قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا

Meal (IK): De ki: Bana vahyolundu ki; cinnlerden bir topluluk onu dinlemiş ve; doğrusu biz, hayrete düşüren bir Kur’an dinledik, demişlerdir.

### [72:2](https://lisan.digital/tr/ayet/72:2.md)

يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا

Meal (IK): O, doğru yola iletiyor. Biz de ona iman ettik. Ve Rabbımıza hiç bir şeyi şirk koşmayacağız.

### [72:3](https://lisan.digital/tr/ayet/72:3.md)

وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا

Meal (IK): Muhakkak ki Rabbımızın şanı yücedir. O; eş ve çocuk edinmemiştir.

### [72:4](https://lisan.digital/tr/ayet/72:4.md)

وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا

Meal (IK): Doğrusu bizim beyinsizimiz; Allah’a karşı yalanlar söylüyormuş.

### [72:5](https://lisan.digital/tr/ayet/72:5.md)

وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا

Meal (IK): Doğrusu öyle zannettik ki; insanlar ve cinnler Allah’a karşı asla yalan söylemezler.

### [72:6](https://lisan.digital/tr/ayet/72:6.md)

وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا

Meal (IK): Doğrusu insanlardan bazı kimseler; cinnlerden bir takım kimselere sığınırlardı da onların azgınlıklarını artırırlardı.

### [72:7](https://lisan.digital/tr/ayet/72:7.md)

وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا

Meal (IK): Doğrusu onlar da sizin sandığınız gibi, Allah’ın yeniden kimseyi diriltemeyeceğini sandılar.

### [72:8](https://lisan.digital/tr/ayet/72:8.md)

وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا

Meal (IK): Doğrusu biz; göğü yokladık da, onu sert bekçiler ve alevlerle doldurulmuş bulduk.

### [72:9](https://lisan.digital/tr/ayet/72:9.md)

وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًا

Meal (IK): Doğrusu biz; göğün dinlenebileceği bir yerinde oturmuştuk; ama şimdi kim onu dinleyecek olursa, kendisini gözetleyen bir alev buluyor.

### [72:10](https://lisan.digital/tr/ayet/72:10.md)

وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا

Meal (IK): Doğrusu biz bilmiyoruz; yeryüzünde onlara kötülük mü dilenmiştir, yoksa Rabbları onlara iyilik mi dilemiştir?

### [72:11](https://lisan.digital/tr/ayet/72:11.md)

وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَلِكَ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا

Meal (IK): Gerçekten aramızda salihler de vardır ve bundan aşağı olanlar da. Biz, türlü türlü yollara ayrılmışız.

### [72:12](https://lisan.digital/tr/ayet/72:12.md)

وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَبًا

Meal (IK): Doğrusu biz, yeryüzünde kalsak da Allah’ı aciz bırakamayacağımızı, kaçsak da O’nu asla aciz bırakamayacağımızı anladık.

### [72:13](https://lisan.digital/tr/ayet/72:13.md)

وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَى آمَنَّا بِهِ فَمَنْ يُؤْمِنْ بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا

Meal (IK): Doğrusu biz, hidayeti işittiğimizde ona inandık. Kim Rabbına iman ederse; o, ecrinin eksiltilmesinden ve kendisine haksızlık edilmesinden korkmaz.

### [72:14](https://lisan.digital/tr/ayet/72:14.md)

وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا

Meal (IK): İçimizden teslim olanlar da vardır, kendilerine yazık edenler de. Kim teslim olursa; işte onlar, doğru yolu aramış olanlardır.

### [72:15](https://lisan.digital/tr/ayet/72:15.md)

وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا

Meal (IK): Kendilerine yazık edenlere gelince; onlar da cehenneme odun oldular.

### [72:16](https://lisan.digital/tr/ayet/72:16.md)

وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا

Meal (IK): Şayet onlar, yol üzerinde istikameti bulmuş olsalardı; onlara bol bol su içirirdik.

### [72:17](https://lisan.digital/tr/ayet/72:17.md)

لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا

Meal (IK): Ki onları bununla tecrübe edelim. Kim Rabbının zikrinden yüz çevirirse; onu, gittikçe artan bir azaba uğratır.

### [72:18](https://lisan.digital/tr/ayet/72:18.md)

وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا

Meal (IK): Muhakkak ki mescidler, Allah içindir. Öyleyse Allah ile beraber başkasına ibadet etmeyin.

### [72:19](https://lisan.digital/tr/ayet/72:19.md)

وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا

Meal (IK): Doğrusu Allah’ın kulu, kalkıp O’na yalvarınca; neredeyse çevresinde keçe gibi oluyorlardı.

### [72:20](https://lisan.digital/tr/ayet/72:20.md)

قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا

Meal (IK): De ki: Ben; ancak Rabbıma yalvarırım. Ve O’na hiç kimseyi ortak koşmam.

### [72:21](https://lisan.digital/tr/ayet/72:21.md)

قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا

Meal (IK): De ki: Ben; size zarar vermeye de, iyilik yapmaya da muktedir değilim.

### [72:22](https://lisan.digital/tr/ayet/72:22.md)

قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا

Meal (IK): De ki: Doğrusu kimse beni, Allah’a karşı savunamaz. Ve ben, O’ndan başka bir sığınak da bulamam.

### [72:23](https://lisan.digital/tr/ayet/72:23.md)

إِلَّا بَلَاغًا مِنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا

Meal (IK): Benim vazifem; ancak Allah katından olanı ve O’nun risaletlerini tebliğ etmektir. Kim, Allah’a ve Rasulüne isyan ederse; muhakkak ki onun için, cehennem ateşi vardır. Orada ebediyyen kalacaklardır.

### [72:24](https://lisan.digital/tr/ayet/72:24.md)

حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا

Meal (IK): Nihayet kendilerine vaadedilenleri gördükleri zaman, kimin yardımcısının daha zayıf ve sayıca daha az olduğunu bileceklerdir.

### [72:25](https://lisan.digital/tr/ayet/72:25.md)

قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا

Meal (IK): De ki: Size vaadedilen yakın mıdır, yoksa Rabbım onu uzun süreli mi kılmıştır bilemiyorum.

### [72:26](https://lisan.digital/tr/ayet/72:26.md)

عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ أَحَدًا

Meal (IK): Gaybı bilendir. Gaybını kimseye açıklamaz.

### [72:27](https://lisan.digital/tr/ayet/72:27.md)

إِلَّا مَنِ ارْتَضَى مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا

Meal (IK): Ancak beğenip seçtiği bir peygamber müstesnadır. Çünkü onun önünden ve ardından gözcüler koyar.

### [72:28](https://lisan.digital/tr/ayet/72:28.md)

لِيَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا

Meal (IK): Ta ki Rabblarının risaletlerini, gerçekten tebliğ etmiş olduklarını bilsin. Onların yaptıklarını kuşatmış ve her şeyi bir sayı ile saymıştır.
