# Müzzemmil Suresi (73): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/73
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/73

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: المزمل · İngilizce adı: Al-Muzzammil
- Mushaf sırası: 73 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 3
- 20 ayet · 199 kelime · 114 kök (96 içerik kökü, 18 edat)
- Rükû sayısı: 2 · Cüz: 29 · Sayfa (Medine mushafı): 574–575
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Cin](https://lisan.digital/tr/sure/72.md) · Sonraki sure: [Müddessir](https://lisan.digital/tr/sure/74.md)

## Kökler (96)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/73/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [نصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D9%81.md) | 2 | 2 | 7 | 14,8 | 89,1 | Yarısı |  |
| 2 | [بتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%84.md) | 1 | 2 | 1 | 11,5 | 311,8 | Betle aslından ayrılmış hurma fidanı demektir | yalnızca bu surede |
| 3 | [زمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%84.md) | 1 | 1 | 1 | 11,5 | 311,8 | İnsanın sırtı ile taşıdığı yük demektir | yalnızca bu surede |
| 4 | [غصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B5%D8%B5.md) | 1 | 1 | 1 | 11,5 | 311,8 | Ğüsse, Kılçık demektir | yalnızca bu surede |
| 5 | [كثب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%A8.md) | 1 | 1 | 1 | 11,5 | 311,8 | Küsbe” (sinli)den dönüşmüştür | yalnızca bu surede |
| 6 | [هيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 1 | 11,5 | 311,8 | Akıtılan | yalnızca bu surede |
| 7 | [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | 3 | 3 | 74 | 10,2 | 12,6 | Az |  |
| 8 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 3 | 4 | 81 | 9,7 | 11,5 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 9 | [رتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AA%D9%84.md) | 1 | 2 | 2 | 8,8 | 155,9 | Tırtıl demektir |  |
| 10 | [شيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 3 | 7,7 | 103,9 | Ak saçlı yaşlılar |  |
| 11 | [مهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 5 | 6,6 | 62,4 | Küllenmiş közdür |  |
| 12 | [نكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84.md) | 1 | 1 | 5 | 6,6 | 62,4 | Ayak bağı, bukağı demektir |  |
| 13 | [وطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%A3.md) | 1 | 1 | 5 | 6,6 | 62,4 | “Vita” minder demektir |  |
| 14 | [رجف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81.md) | 1 | 1 | 7 | 5,8 | 44,5 | Recef dalgalı deniz demektir |  |
| 15 | [قرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 2 | 7 | 5,8 | 44,5 | Kırpıntı demektir |  |
| 16 | [وبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 7 | 5,8 | 44,5 | Odun demeti demektir |  |
| 17 | [فرعون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) | 2 | 2 | 67 | 5,6 | 9,3 | Firavun |  |
| 18 | [طول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 10 | 5,1 | 31,2 | Tivel” hayvanın çayıra bağlandığı ip demektir |  |
| 19 | [نقص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5.md) | 1 | 1 | 10 | 5,1 | 31,2 | “Nukade” çözülmüş ip demektir |  |
| 20 | [قرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | 2 | 4 | 79 | 5 | 7,9 | “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın… |  |
| 21 | [جمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md) | 1 | 1 | 11 | 4,9 | 28,3 | Erkek deve demektir |  |
| 22 | [حصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%8A.md) | 1 | 1 | 11 | 4,9 | 28,3 | Hasiy, Çakıl taşı demektir |  |
| 23 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 2 | 2 | 102 | 4,1 | 6,1 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 24 | [شرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 17 | 4 | 18,3 | Güneşin doğduğu yerdir |  |
| 25 | [غرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 17 | 4 | 18,3 | Ğarb, Güneşin batığı yerdir |  |
| 26 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 3 | 4 | 244 | 3,9 | 3,8 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 27 | [فطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 19 | 3,8 | 16,4 | Fıtr ; “Futr” mantar demektir |  |
| 28 | [لدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 21 | 3,6 | 14,8 | Onların yanı |  |
| 29 | [مرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 1 | 23 | 3,4 | 13,6 | “Bürde” gocuk demektir |  |
| 30 | [نشأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) | 1 | 1 | 25 | 3,3 | 12,5 | “Neş’et” sürgün, filiz demektir |  |
| 31 | [ثقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) | 1 | 1 | 26 | 3,2 | 12 | Terazinin karşı kefesine konan taş demektir |  |
| 32 | [جحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85.md) | 1 | 1 | 26 | 3,2 | 12 | Cehennem tuğlanın pişirildiği fırındır |  |
| 33 | [هجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 2 | 27 | 3,1 | 11,5 | Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir |  |
| 34 | [ثلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) | 1 | 2 | 28 | 3,1 | 11,1 | Sülle çokluk demektir |  |
| 35 | [عصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) | 1 | 1 | 32 | 2,8 | 9,7 | İsyan eder |  |
| 36 | [طوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) | 1 | 1 | 35 | 2,7 | 8,9 | Çeper demektir |  |
| 37 | [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) | 2 | 2 | 164 | 2,5 | 3,8 | Biribirini kesen yoldur |  |
| 38 | [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 2 | 39 | 2,5 | 8 | Dağ anlamındadır |  |
| 39 | [يسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 2 | 40 | 2,4 | 7,8 | “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak… |  |
| 40 | [طعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 41 | 2,4 | 7,6 | Yiyecek demektir |  |
| 41 | [وذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 2,3 | 7,3 | “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir |  |
| 42 | [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 48 | 2,1 | 6,5 | “Kudüm” ön demektir |  |
| 43 | [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 54 | 1,9 | 5,8 | Örnek verdi |  |
| 44 | [زكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) | 1 | 1 | 56 | 1,8 | 5,6 | “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir |  |
| 45 | [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 60 | 1,7 | 5,2 | Zade : Azık demektir |  |
| 46 | [وكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | 1 | 1 | 62 | 1,7 | 5 | Kuşların yumurta bıraktığı yerdir |  |
| 47 | [سمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) | 1 | 1 | 63 | 1,6 | 4,9 | Ad verilen |  |
| 48 | [توب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 69 | 1,5 | 4,5 | Eveye yuva demektir |  |
| 49 | [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 73 | 1,4 | 4,3 | Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir |  |
| 50 | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 80 | 1,3 | 3,9 | “Yavru” demektir |  |
| 51 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 2 | 2 | 264 | 1,2 | 2,4 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 52 | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 87 | 1,1 | 3,6 | Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan… |  |
| 53 | [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 90 | 1,1 | 3,5 | Buğa boğa demektir |  |
| 54 | [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 90 | 1,1 | 3,5 | Namaz |  |
| 55 | [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) | 1 | 1 | 92 | 1,1 | 3,4 | Fadl Deriden yapılan gömlektir |  |
| 56 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 93 | 1 | 3,4 | Granit taş demektir |  |
| 57 | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 99 | 1 | 3,1 | (EaCR) “Acur” tuğla demektir |  |
| 58 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 99 | 1 | 3,1 | Sicim bağıdır |  |
| 59 | [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | 1 | 1 | 99 | 1 | 3,1 | Su birikintisidir |  |
| 60 | [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 102 | 0,9 | 3,1 | Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir |  |
| 61 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 1 | 1 | 109 | 0,8 | 2,9 | Sahip |  |
| 62 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 121 | 0,7 | 2,6 | Kıdr kazandır |  |
| 63 | [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | 1 | 1 | 122 | 0,7 | 2,6 | “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine… |  |
| 64 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 123 | 0,7 | 2,5 | Petekteki baldır |  |
| 65 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 1 | 1 | 127 | 0,6 | 2,5 | Büyük |  |
| 66 | [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | 1 | 1 | 128 | 0,6 | 2,4 | Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür |  |
| 67 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 130 | 0,6 | 2,4 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 68 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 3 | 4 | 597 | 0,6 | 1,6 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 69 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 132 | 0,6 | 2,4 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 70 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 135 | 0,6 | 2,3 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 71 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 4 | 4 | 872 | 0,5 | 1,4 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 72 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 157 | 0,4 | 2 | Beraber |  |
| 73 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 158 | 0,4 | 2 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 74 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 1 | 1 | 177 | 0,3 | 1,8 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 75 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 2 | 178 | 0,3 | 1,8 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 76 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 2 | 5 | 429 | 0,3 | 1,5 | Saçak demektir |  |
| 77 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 2 | 2 | 437 | 0,2 | 1,4 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 78 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 2 | 2 | 440 | 0,2 | 1,4 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 79 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 1 | 1 | 189 | 0,2 | 1,6 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 80 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 2 | 202 | 0,2 | 1,5 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 81 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 237 | 0,1 | 1,3 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 82 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 1 | 2 | 242 | 0,1 | 1,3 | Uhur ense demektir |  |
| 83 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 1 | 1 | 257 | 0 | 1,2 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 84 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 1 | 1 | 270 | 0 | 1,2 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 85 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 1 | 1 | 297 | 0 | 1 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 86 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 311 | 0 | 1 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 87 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 1 | 1 | 313 | 0 | 1 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 88 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 1 | 1 | 336 | 0 | 0,9 | Su yosunudur |  |
| 89 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 1 | 1 | 449 | -0,2 | 0,7 | Şey |  |
| 90 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 3 | 3 | 1.149 | -0,2 | 0,8 | Kevn, tepe demektir |  |
| 91 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 465 | -0,2 | 0,7 | Hufre, çukur demektir |  |
| 92 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 486 | -0,2 | 0,6 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 93 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 592 | -0,6 | 0,5 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 94 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 3 | 3 | 1.383 | -0,7 | 0,7 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 95 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 1 | 3 | 728 | -1,1 | 0,4 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 96 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 2 | 8 | 1.879 | -4,7 | 0,3 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |

## Edat kökleri (18)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/73/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 97 | [كما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%A7.md) | 1 | 1 | 58 | 1,8 | 5,4 | -mak gibi | edat |
| 98 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 2 | 2 | 213 | 1,8 | 2,9 | Veya | edat |
| 99 | [هي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A.md) | 1 | 1 | 63 | 1,6 | 4,9 | O | edat |
| 100 | [كيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81.md) | 1 | 1 | 83 | 1,2 | 3,8 | Key “için” demektir | edat |
| 101 | [لن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86.md) | 1 | 1 | 97 | 1 | 3,2 | Değil | edat |
| 102 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 5 | 5 | 1.177 | 0,5 | 1,3 | Üzerine | edat |
| 103 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 3 | 4 | 653 | 0,4 | 1,4 | -e | edat |
| 104 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 10 | 14 | 2.734 | 0,3 | 1,1 | Kesinlikle | edat |
| 105 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 2 | 2 | 426 | 0,3 | 1,5 | O | edat |
| 106 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 1 | 1 | 257 | 0 | 1,2 | Bu | edat |
| 107 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 376 | 0 | 0,8 | Size | edat |
| 108 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 1 | 1 | 452 | -0,2 | 0,7 | Onu | edat |
| 109 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 1 | 1 | 686 | -0,9 | 0,5 | Kimse | edat |
| 110 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 2 | 3 | 1.364 | -2 | 0,5 | İçinde | edat |
| 111 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 2 | 4 | 1.635 | -3,3 | 0,4 | -dığı şey | edat |
| 112 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 1.247 | -3,8 | 0,3 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 113 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 1 | 1 | 1.280 | -4 | 0,2 | -mazlar/-mezler | edat |
| 114 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 2 | 8 | 2.150 | -6,5 | 0,3 | -den | edat |

## Ayetler (20)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/73/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [73:1](https://lisan.digital/tr/ayet/73:1.md)

يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ

Meal (IK): Ey örtüsüne bürünen;

### [73:2](https://lisan.digital/tr/ayet/73:2.md)

قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Gecenin birazı müstesna kalk.

### [73:3](https://lisan.digital/tr/ayet/73:3.md)

نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا

Meal (IK): Yarısından veya ondan biraz eksilt.

### [73:4](https://lisan.digital/tr/ayet/73:4.md)

أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا

Meal (IK): Yahut biraz artır ve Kur’an’ı yavaş yavaş oku.

### [73:5](https://lisan.digital/tr/ayet/73:5.md)

إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

Meal (IK): Muhakkak ki Biz; sana, ağır bir söz vahyedeceğiz.

### [73:6](https://lisan.digital/tr/ayet/73:6.md)

إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا

Meal (IK): Muhakkak ki gece kalkışı, daha tesirli ve o zaman okumak daha elverişlidir.

### [73:7](https://lisan.digital/tr/ayet/73:7.md)

إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا

Meal (IK): Muhakkak ki gündüzde; seni, uzun uzun alıkoyacak işler vardır.

### [73:8](https://lisan.digital/tr/ayet/73:8.md)

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

Meal (IK): Rabbının adını zikret, her şeyi bırakıp yalnız O’na yönel.

### [73:9](https://lisan.digital/tr/ayet/73:9.md)

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا

Meal (IK): Doğunun ve Batının Rabbıdır. O’ndan başka ilah yoktur. Öyleyse onu vekil edin.

### [73:10](https://lisan.digital/tr/ayet/73:10.md)

وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا

Meal (IK): Onların söylediklerine sabret ve yanlarından güzellikle ayrıl.

### [73:11](https://lisan.digital/tr/ayet/73:11.md)

وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

Meal (IK): Nimet sahibi olan o yalancıları Bana bırak. Ve onlara biraz mühlet ver.

### [73:12](https://lisan.digital/tr/ayet/73:12.md)

إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا

Meal (IK): Muhakkak ki katımızda, ağır boyunduruklar ve cehennem var.

### [73:13](https://lisan.digital/tr/ayet/73:13.md)

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا

Meal (IK): Boğazı tıkayan bir yiyecek ve elim bir azab var.

### [73:14](https://lisan.digital/tr/ayet/73:14.md)

يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا

Meal (IK): O gün; yeryüzü ve dağlar sarsılır. Ve dağlar yumuşak kum yığını haline gelir.

### [73:15](https://lisan.digital/tr/ayet/73:15.md)

إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا

Meal (IK): Doğrusu Biz; Firavun’a bir peygamber göndedriğimiz gibi, size de üzerinize şehadet edecek bir peygamber gönderdik.

### [73:16](https://lisan.digital/tr/ayet/73:16.md)

فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

Meal (IK): Fakat Firavun, o peygambere isyan etti. Biz de onu ağır bir yakalayışla yakaladık.

### [73:17](https://lisan.digital/tr/ayet/73:17.md)

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

Meal (IK): Eğer küfrederseniz; gençleri yaşlı kılan bir günden nasıl korunabileceksiniz?

### [73:18](https://lisan.digital/tr/ayet/73:18.md)

السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

Meal (IK): Gök, onunla yarılmış ve O’nun vaadi yerini bulmuştur.

### [73:19](https://lisan.digital/tr/ayet/73:19.md)

إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا

Meal (IK): Muhakkak ki bu; bir öğüttür. Dileyen, Rabbına doğru bir yol edinir.

### [73:20](https://lisan.digital/tr/ayet/73:20.md)

إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Şüphesiz ki Rabbın; senin, gecenin üçte ikisi, yarısı ve üçte biri içinde kalktığını bilir. Seninle beraber olan bir topluluğun da. Gece ve gündüzü Allah, takdir eder. Sizin onu sayamayacağınızı bildiğinden tevbenizi kabul etmiştir. Öyleyse Kur’an’dan kolayınıza geleni okuyun. İçinizden hasta olacakları, Allah’ın lutfundan aramak üzere yeryüzünde dolaşacak olanları ve Allah yolunda savaşacak olanları şüphesiz ki Allah bilir. O halde ondan kolayınıza geleni okuyun, namazı kılın, zekatı verin ve Allah’a güzel bir ödünç verin. Kendiniz için hayırdan ne takdim ederseniz; Allah katında onu mükafat bakımından daha büyük ve daha hayırlı olarak bulursunuz. Ve Allah’tan mağfiret dileyin. Muhakkak ki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.
