# Müddessir Suresi (74): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/74
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/74

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: المدثر · İngilizce adı: Al-Muddathth
- Mushaf sırası: 74 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 4
- 56 ayet · 255 kelime · 132 kök (108 içerik kökü, 24 edat)
- Rükû sayısı: 2 · Cüz: 29 · Sayfa (Medine mushafı): 575–577
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Müzzemmil](https://lisan.digital/tr/sure/73.md) · Sonraki sure: [Kıyamet](https://lisan.digital/tr/sure/75.md)

## Kökler (108)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/74/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [سقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B1.md) | 3 | 3 | 4 | 24 | 83,5 | Sekar pekmez demektir |  |
| 2 | [دثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AB%D8%B1.md) | 1 | 1 | 1 | 9,4 | 111,4 | Disar : Battaniye demektir | yalnızca bu surede |
| 3 | [قسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 1 | 9,4 | 111,4 | Avcı kara hayvanı | yalnızca bu surede |
| 4 | [بسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 2 | 6,7 | 55,7 | Busr olmamış hurma demektir |  |
| 5 | [رهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%86.md) | 1 | 1 | 3 | 5,7 | 37,1 | “Rihl” güneşli havada gökyüzünde beliren parçalı bulut… |  |
| 6 | [عبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B3.md) | 1 | 1 | 3 | 5,7 | 37,1 | “Abes” hayvanın kuyruğuna yapışmış kuruyan pislik; “abus”… |  |
| 7 | [نقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B1.md) | 1 | 2 | 3 | 5,7 | 37,1 | Ağaç kakan kuşu demektir |  |
| 8 | [يقن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md) | 2 | 2 | 28 | 5 | 8 | “U’kne” dağların başında bulunan çukur, krater; “kayene”… |  |
| 9 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 4 | 4 | 119 | 4,9 | 3,7 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 10 | [تسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B3%D8%B9.md) | 1 | 1 | 6 | 4,1 | 18,6 | Suva tas demektir |  |
| 11 | [حمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 6 | 4,1 | 18,6 | Yaban eşeği demektir |  |
| 12 | [لوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 6 | 4,1 | 18,6 | Üzerine çizgi çizilen ve yazı yazılan kürek kemiği, tabler… |  |
| 13 | [وذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) | 2 | 2 | 43 | 3,5 | 5,2 | “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir |  |
| 14 | [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 44 | 3,4 | 5,1 | Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir |  |
| 15 | [خوض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md) | 1 | 2 | 9 | 3,3 | 12,4 | Havz (hı) : Havuz demektir |  |
| 16 | [رجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B2.md) | 1 | 1 | 9 | 3,3 | 12,4 | Pislik demektir |  |
| 17 | [صحف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D9%81.md) | 1 | 1 | 9 | 3,3 | 12,4 | Tepsi demektir |  |
| 18 | [صعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 9 | 3,3 | 12,4 | Bayır, yokuş yer demektir |  |
| 19 | [رهق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82.md) | 1 | 1 | 10 | 3,1 | 11,1 | Bira gibi hafif sarımtırak içkidir |  |
| 20 | [فرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 10 | 3,1 | 11,1 | Ferre “Ferv” ölü hayvanın derisi; soluk renk; “firar” etmek… |  |
| 21 | [سفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 2,8 | 9,3 | “Sufur” süpürgedir |  |
| 22 | [سلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 12 | 2,8 | 9,3 | Sülük demektir |  |
| 23 | [طمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 12 | 2,8 | 9,3 | “Teve’a” olgunlaşmış, koparılmaya hazır hurma demektir |  |
| 24 | [عسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 2,8 | 9,3 | Zorluk |  |
| 25 | [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) | 2 | 2 | 60 | 2,4 | 3,7 | Zade : Azık demektir |  |
| 26 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 3 | 3 | 121 | 2,4 | 2,8 | Kıdr kazandır |  |
| 27 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 5 | 5 | 264 | 2,4 | 2,1 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 28 | [مهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 2 | 15 | 2,3 | 7,4 | Beşik demektir |  |
| 29 | [نفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 16 | 2,2 | 7 | Avcılıkta veya savunmada oluşturulmuş çatışma grubu, sonra… |  |
| 30 | [فكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 18 | 2 | 6,2 | Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır |  |
| 31 | [نشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 20 | 1,8 | 5,6 | “Neşer” dalları yaygın yeşillenmiş ağaç demektir |  |
| 32 | [بقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 21 | 1,8 | 5,3 | Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden… |  |
| 33 | [أثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) | 1 | 1 | 22 | 1,7 | 5,1 | İnsan veya hayvan yürürken ayaklarının bıraktığı kalıntıya… |  |
| 34 | [ثوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 23 | 1,6 | 4,8 | Sevb dış elbise demektir |  |
| 35 | [مرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 1 | 23 | 1,6 | 4,8 | “Bürde” gocuk demektir |  |
| 36 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 3 | 3 | 153 | 1,5 | 2,2 | Yaşlı adamdır |  |
| 37 | [صلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 25 | 1,5 | 4,5 | Ona yaslanırlar |  |
| 38 | [منن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 25 | 1,5 | 4,5 | “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak… |  |
| 39 | [شفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 2 | 26 | 1,4 | 4,3 | “Şefeve” dudak demektir |  |
| 40 | [طهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 1,4 | 4,3 | Akar temiz sudur |  |
| 41 | [عشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 1,4 | 4,3 | “On” demektir |  |
| 42 | [قمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 1,4 | 4,3 | Kamer gökteki ayın kütlesi demektir |  |
| 43 | [جند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) | 1 | 1 | 27 | 1,4 | 4,1 | Ordu demektir |  |
| 44 | [هجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 27 | 1,4 | 4,1 | Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir |  |
| 45 | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | 2 | 2 | 89 | 1,3 | 2,5 | Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş… |  |
| 46 | [دري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 28 | 1,3 | 4 | Dery : Diraye saç tarağı veya baştaki saç demektir |  |
| 47 | [مدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 29 | 1,2 | 3,8 | Kiriş demektir |  |
| 48 | [ريب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 35 | 1 | 3,2 | “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli… |  |
| 49 | [مرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 37 | 0,9 | 3 | Mer’, “merve”den dönüşmüştür |  |
| 50 | [يسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 40 | 0,8 | 2,8 | “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak… |  |
| 51 | [طعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 41 | 0,8 | 2,7 | Yiyecek demektir |  |
| 52 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 2 | 2 | 115 | 0,7 | 1,9 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 53 | [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 43 | 0,7 | 2,6 | Tan demektir |  |
| 54 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 2 | 2 | 120 | 0,7 | 1,9 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 55 | [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | 2 | 2 | 122 | 0,6 | 1,8 | “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine… |  |
| 56 | [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 48 | 0,6 | 2,3 | “Kudüm” ön demektir |  |
| 57 | [نفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 49 | 0,5 | 2,3 | Fayda eder |  |
| 58 | [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 50 | 0,5 | 2,2 | İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret… |  |
| 59 | [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) | 1 | 1 | 58 | 0,4 | 1,9 | Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir |  |
| 60 | [سحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) | 1 | 1 | 59 | 0,3 | 1,9 | Kesilmiş koyunun akciğeri demektir |  |
| 61 | [كسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) | 1 | 1 | 60 | 0,3 | 1,9 | Kazandı |  |
| 62 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 2 | 2 | 148 | 0,3 | 1,5 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 63 | [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | 1 | 1 | 63 | 0,3 | 1,8 | Sağ yandır |  |
| 64 | [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 65 | 0,2 | 1,7 | Cürame hurma döküntüsü demektir |  |
| 65 | [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 66 | 0,2 | 1,7 | “Sikkin” bıçak demektir |  |
| 66 | [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 1 | 72 | 0,2 | 1,5 | Ön dişler demektir |  |
| 67 | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 80 | 0,1 | 1,4 | Onların malları |  |
| 68 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 81 | 0,1 | 1,4 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 69 | [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 90 | 0 | 1,2 | Namaz |  |
| 70 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 93 | 0 | 1,2 | Granit taş demektir |  |
| 71 | [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 104 | 0 | 1,1 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 72 | [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | 1 | 1 | 112 | 0 | 1 | Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan… |  |
| 73 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 4 | 5 | 449 | 0 | 1 | Şey |  |
| 74 | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 115 | 0 | 1 | Korkuluk demektir |  |
| 75 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 1 | 1 | 118 | 0 | 0,9 | “Sehl” ova demektir |  |
| 76 | [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | 1 | 2 | 120 | 0 | 0,9 | Hilal yeni ay demektir |  |
| 77 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 123 | 0 | 0,9 | Petekteki baldır |  |
| 78 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 2 | 2 | 242 | 0 | 0,9 | Uhur ense demektir |  |
| 79 | [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | 1 | 1 | 132 | 0 | 0,8 | Oğullar |  |
| 80 | [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 146 | -0,1 | 0,8 | Ğayr, Ğayr dışında demektir |  |
| 81 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 1 | 1 | 148 | -0,1 | 0,8 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 82 | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | 1 | 1 | 155 | -0,1 | 0,7 | Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır |  |
| 83 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 157 | -0,1 | 0,7 | Beraber |  |
| 84 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 1 | 1 | 162 | -0,2 | 0,7 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 85 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 170 | -0,2 | 0,7 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 86 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 174 | -0,2 | 0,6 | Ateş demektir |  |
| 87 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 2 | 3 | 311 | -0,3 | 0,7 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 88 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 1 | 1 | 189 | -0,3 | 0,6 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 89 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 191 | -0,4 | 0,6 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 90 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 196 | -0,4 | 0,6 | Bahçe demektir |  |
| 91 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 202 | -0,5 | 0,6 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 92 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 3 | 4 | 486 | -0,5 | 0,7 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 93 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 1 | 1 | 218 | -0,6 | 0,5 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 94 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 237 | -0,8 | 0,5 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 95 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 1 | 1 | 257 | -1 | 0,4 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 96 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 268 | -1,1 | 0,4 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 97 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 1 | 1 | 270 | -1,1 | 0,4 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 98 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 1 | 2 | 279 | -1,2 | 0,4 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 99 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 2 | 3 | 437 | -1,2 | 0,5 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 100 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 2 | 3 | 465 | -1,5 | 0,5 | Hufre, çukur demektir |  |
| 101 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 2 | 2 | 592 | -3 | 0,4 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 102 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 5 | 5 | 1.149 | -4 | 0,5 | Kevn, tepe demektir |  |
| 103 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 3 | 3 | 872 | -4,4 | 0,4 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 104 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 597 | -5,8 | 0,2 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 105 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 1 | 3 | 723 | -7,9 | 0,2 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 106 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 728 | -8 | 0,2 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 107 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 4 | 4 | 1.383 | -9,4 | 0,3 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 108 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 2 | 3 | 1.879 | -26,4 | 0,1 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |

## Edat kökleri (24)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/74/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 109 | [كلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7.md) | 4 | 4 | 33 | 14,1 | 13,5 | Öyle değil | edat |
| 110 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 5 | 5 | 302 | 1,7 | 1,8 | Sonra | edat |
| 111 | [كيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81.md) | 2 | 2 | 83 | 1,5 | 2,7 | Key “için” demektir | edat |
| 112 | [ماذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7.md) | 1 | 1 | 27 | 1,4 | 4,1 | Şey nedir? | edat |
| 113 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 2 | 2 | 121 | 0,6 | 1,8 | Oysa | edat |
| 114 | [هي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A.md) | 1 | 1 | 63 | 0,3 | 1,8 | O | edat |
| 115 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 3 | 3 | 257 | 0,2 | 1,3 | Bu | edat |
| 116 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 1 | 1 | 138 | -0,1 | 0,8 | -e kadar | edat |
| 117 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 1 | 1 | 213 | -0,5 | 0,5 | Veya | edat |
| 118 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 2 | 2 | 357 | -0,6 | 0,6 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 119 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 4 | 5 | 686 | -1 | 0,6 | Kimse | edat |
| 120 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 2 | 2 | 422 | -1,1 | 0,5 | -den | edat |
| 121 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 2 | 2 | 426 | -1,1 | 0,5 | O | edat |
| 122 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 461 | -1,5 | 0,5 | İşaret ismidir | edat |
| 123 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 3 | 3 | 629 | -1,6 | 0,5 | Zaman | edat |
| 124 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 2 | 2 | 479 | -1,7 | 0,5 | Değil | edat |
| 125 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 3 | 3 | 696 | -2,3 | 0,5 | Onlara | edat |
| 126 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 7 | 11 | 1.635 | -6,4 | 0,5 | -dığı şey | edat |
| 127 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 4 | 5 | 1.280 | -7,8 | 0,3 | -mazlar/-mezler | edat |
| 128 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 4 | 4 | 1.364 | -9,1 | 0,3 | İçinde | edat |
| 129 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 13 | 19 | 2.734 | -10,5 | 0,5 | Kesinlikle | edat |
| 130 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 2 | 2 | 1.177 | -12,1 | 0,2 | Üzerine | edat |
| 131 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 1 | 5 | 1.247 | -17,8 | 0,1 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 132 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 4 | 4 | 2.150 | -23,8 | 0,2 | -den | edat |

## Ayetler (56)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/74/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [74:1](https://lisan.digital/tr/ayet/74:1.md)

يَاأَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ

Meal (IK): Ey örtüye bürünen;

### [74:2](https://lisan.digital/tr/ayet/74:2.md)

قُمْ فَأَنْذِرْ

Meal (IK): Kalk ve uyar.

### [74:3](https://lisan.digital/tr/ayet/74:3.md)

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ

Meal (IK): Rabbını da tekbir et.

### [74:4](https://lisan.digital/tr/ayet/74:4.md)

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ

Meal (IK): Elbiselerini temiz tut.

### [74:5](https://lisan.digital/tr/ayet/74:5.md)

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ

Meal (IK): Kötü şeylerden ise sakın.

### [74:6](https://lisan.digital/tr/ayet/74:6.md)

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ

Meal (IK): Çok görerek başa kakma.

### [74:7](https://lisan.digital/tr/ayet/74:7.md)

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ

Meal (IK): Rabbın için sabret.

### [74:8](https://lisan.digital/tr/ayet/74:8.md)

فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ

Meal (IK): Sur’a üflendiğinde;

### [74:9](https://lisan.digital/tr/ayet/74:9.md)

فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ

Meal (IK): İşte o gün, zorlu bir gündür.

### [74:10](https://lisan.digital/tr/ayet/74:10.md)

عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ

Meal (IK): Kafirler için hiç de kolay değildir.

### [74:11](https://lisan.digital/tr/ayet/74:11.md)

ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا

Meal (IK): Bırak Beni ve yarattıklarımı tek başına.

### [74:12](https://lisan.digital/tr/ayet/74:12.md)

وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا

Meal (IK): Kendisine bol bol mal verdiğimi,

### [74:13](https://lisan.digital/tr/ayet/74:13.md)

وَبَنِينَ شُهُودًا

Meal (IK): Görülen oğullar verdiğimi,

### [74:14](https://lisan.digital/tr/ayet/74:14.md)

وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا

Meal (IK): Ve onun için yaydıkça yaydığımı.

### [74:15](https://lisan.digital/tr/ayet/74:15.md)

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

Meal (IK): Sonra daha da artırmamı umar o.

### [74:16](https://lisan.digital/tr/ayet/74:16.md)

كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا

Meal (IK): Hayır; çünkü o, ayetlerimize karşı bir inatçı kesildi.

### [74:17](https://lisan.digital/tr/ayet/74:17.md)

سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا

Meal (IK): Ben; onu sarp bir yokuşa sardıracağım.

### [74:18](https://lisan.digital/tr/ayet/74:18.md)

إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

Meal (IK): Doğrusu o, düşündü ve ölçüp biçti.

### [74:19](https://lisan.digital/tr/ayet/74:19.md)

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

Meal (IK): Canı çıkası, nasıl da ölçüp biçti.

### [74:20](https://lisan.digital/tr/ayet/74:20.md)

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

Meal (IK): Sonra yine canı çıkası nasıl da öşçüp biçti.

### [74:21](https://lisan.digital/tr/ayet/74:21.md)

ثُمَّ نَظَرَ

Meal (IK): Sonra baktı.

### [74:22](https://lisan.digital/tr/ayet/74:22.md)

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

Meal (IK): Sonra kaşlarını çattı, suratını astı.

### [74:23](https://lisan.digital/tr/ayet/74:23.md)

ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ

Meal (IK): Sonra da sırt çevirip büyüklük tasladı.

### [74:24](https://lisan.digital/tr/ayet/74:24.md)

فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

Meal (IK): Ve dedi ki: Bu; sadece öğretilegelen bir büyüdür.

### [74:25](https://lisan.digital/tr/ayet/74:25.md)

إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ

Meal (IK): Bu; ancak bir insan sözüdür.

### [74:26](https://lisan.digital/tr/ayet/74:26.md)

سَأُصْلِيهِ سَقَرَ

Meal (IK): Ben, onu Sekar’a yaslayacağım.

### [74:27](https://lisan.digital/tr/ayet/74:27.md)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ

Meal (IK): Sekar’ın ne olduğunu bilir misin sen?

### [74:28](https://lisan.digital/tr/ayet/74:28.md)

لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ

Meal (IK): O, ne geri bırakır, ne de azabdan vazgeçer.

### [74:29](https://lisan.digital/tr/ayet/74:29.md)

لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ

Meal (IK): Deriyi kavurandır.

### [74:30](https://lisan.digital/tr/ayet/74:30.md)

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

Meal (IK): Onun üzerinde ondokuz vardır.

### [74:31](https://lisan.digital/tr/ayet/74:31.md)

وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْبَشَرِ

Meal (IK): Cehennem bekçilerini yalnız meleklerden kıldık. Onların sayılarını da ancak küfretmiş olanlar için bir fitne kıldık. Ki kendilerine kitab verilmiş olanlar, kesin bilgi sahibi olsunlar. İman edenlerin de imanları artsın. Kendilerine kitab verilmiş olanlar ve mü’minler kuşkuya düşmesinler. Bir de kalblerinde hastalık bulunanlarla kafirler: Bununla Allah neyi kasdetmiş? desinler. İşte böyle Allah, dilediğini saptırır, dilediğini hidayete erdirir. Rabbının ordularını ancak kendisi bilir. Bu, ancak insanlara bir öğüttür.

### [74:32](https://lisan.digital/tr/ayet/74:32.md)

كَلَّا وَالْقَمَرِ

Meal (IK): Hayır, andolsun aya,

### [74:33](https://lisan.digital/tr/ayet/74:33.md)

وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

Meal (IK): Dönüp geldiğinde geceye,

### [74:34](https://lisan.digital/tr/ayet/74:34.md)

وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ

Meal (IK): Ağardığında sabaha,

### [74:35](https://lisan.digital/tr/ayet/74:35.md)

إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ

Meal (IK): Muhakkak ki o, büyüklerden biridir.

### [74:36](https://lisan.digital/tr/ayet/74:36.md)

نَذِيرًا لِلْبَشَرِ

Meal (IK): İnsanlar için uyarıcıdır.

### [74:37](https://lisan.digital/tr/ayet/74:37.md)

لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

Meal (IK): İçinizden öne geçmek veya geri kalmak isteyenler için.

### [74:38](https://lisan.digital/tr/ayet/74:38.md)

كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ

Meal (IK): Her nefis kazandığı ile bağlıdır.

### [74:39](https://lisan.digital/tr/ayet/74:39.md)

إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ

Meal (IK): Ancak sağcılar müstesna.

### [74:40](https://lisan.digital/tr/ayet/74:40.md)

فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ

Meal (IK): Cennetlerdedirler. Sorarlar,

### [74:41](https://lisan.digital/tr/ayet/74:41.md)

عَنِ الْمُجْرِمِينَ

Meal (IK): Suçlulara;

### [74:42](https://lisan.digital/tr/ayet/74:42.md)

مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ

Meal (IK): Nedir sizi Sekar’a sürükleyen?

### [74:43](https://lisan.digital/tr/ayet/74:43.md)

قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ

Meal (IK): Derler ki: Biz, namaz kılanlardan değildik,

### [74:44](https://lisan.digital/tr/ayet/74:44.md)

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ

Meal (IK): Yoksulu doyurmazdık,

### [74:45](https://lisan.digital/tr/ayet/74:45.md)

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ

Meal (IK): Dalanlarla birlikte biz de dalardık,

### [74:46](https://lisan.digital/tr/ayet/74:46.md)

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ

Meal (IK): Ve din gününü yalanlardık.

### [74:47](https://lisan.digital/tr/ayet/74:47.md)

حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ

Meal (IK): Nihayet ölüm bize gelip çattı.

### [74:48](https://lisan.digital/tr/ayet/74:48.md)

فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ

Meal (IK): Artık onlara, şefaatçıların şefaatı fayda vermez.

### [74:49](https://lisan.digital/tr/ayet/74:49.md)

فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

Meal (IK): O halde bunlara ne oluyor ki öğütten yüz çeviriyorlar?

### [74:50](https://lisan.digital/tr/ayet/74:50.md)

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ

Meal (IK): Ürkek yaban eşekleri gibi;

### [74:51](https://lisan.digital/tr/ayet/74:51.md)

فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ

Meal (IK): Ürkmüş olan, arslandan.

### [74:52](https://lisan.digital/tr/ayet/74:52.md)

بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً

Meal (IK): Hayır, onlardan her biri, önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister.

### [74:53](https://lisan.digital/tr/ayet/74:53.md)

كَلَّا بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

Meal (IK): Hayır, doğrusu onlar, ahiretten korkmuyorlar.

### [74:54](https://lisan.digital/tr/ayet/74:54.md)

كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ

Meal (IK): Hayır, muhakkak ki o, bir öğüttür.

### [74:55](https://lisan.digital/tr/ayet/74:55.md)

فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

Meal (IK): Kim isterse; ondan öğüt alır.

### [74:56](https://lisan.digital/tr/ayet/74:56.md)

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

Meal (IK): Allah dilemedikçe öğüt alamazlar. O, takvaya ehildir, mağfirete ehildir.
