# Kıyamet Suresi (75): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/75
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/75

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: القيامة · İngilizce adı: Al-Qiyamat
- Mushaf sırası: 75 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 31
- 40 ayet · 164 kelime · 92 kök (74 içerik kökü, 18 edat)
- Rükû sayısı: 2 · Cüz: 29 · Sayfa (Medine mushafı): 577–578
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Müddessir](https://lisan.digital/tr/sure/74.md) · Sonraki sure: [İnsan](https://lisan.digital/tr/sure/76.md)

## Kökler (74)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/75/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [رقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A.md) | 2 | 2 | 4 | 14,8 | 78 | Rukye tümsek, gırtlak kemiği, ümük demektir |  |
| 2 | [حرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 1 | 10,1 | 155,9 | “Hark” alev demektir | yalnızca bu surede |
| 3 | [سدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 1 | 10,1 | 155,9 | Başıboş | yalnızca bu surede |
| 4 | [مطو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D9%88.md) | 1 | 1 | 1 | 10,1 | 155,9 | Çalım satarak yürür | yalnızca bu surede |
| 5 | [سوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) | 2 | 3 | 16 | 8,4 | 19,5 | Sevk bacak demektir |  |
| 6 | [بسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 2 | 7,4 | 78 | Busr olmamış hurma demektir |  |
| 7 | [بنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 2 | 7,4 | 78 | Parmak ucu demektir |  |
| 8 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 8 | 8 | 437 | 7,2 | 2,9 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 9 | [قمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1.md) | 2 | 2 | 26 | 6,5 | 12 | Kamer gökteki ayın kütlesi demektir |  |
| 10 | [لفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%81%D9%81.md) | 1 | 1 | 3 | 6,3 | 52 | Örgüde kullanılan lif demektir |  |
| 11 | [نضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%B1.md) | 1 | 1 | 3 | 6,3 | 52 | Kalıplanmış (Külçe) altın demektir |  |
| 12 | [قسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) | 2 | 2 | 31 | 5,8 | 10,1 | Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür |  |
| 13 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 6 | 6 | 317 | 5,5 | 3 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 14 | [علق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%82.md) | 1 | 1 | 6 | 4,8 | 26 | Sülük demektir |  |
| 15 | [عجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) | 2 | 2 | 44 | 4,5 | 7,1 | Buzağı demektir |  |
| 16 | [خسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81.md) | 1 | 1 | 8 | 4,2 | 19,5 | Hesf : Derin sulu çukurdur |  |
| 17 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 3 | 3 | 123 | 3,8 | 3,8 | Yumruk demektir |  |
| 18 | [فرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 10 | 3,7 | 15,6 | Ferre “Ferv” ölü hayvanın derisi; soluk renk; “firar” etmek… |  |
| 19 | [ظنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) | 2 | 2 | 57 | 3,6 | 5,5 | Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir |  |
| 20 | [برق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 11 | 3,5 | 14,2 | Berg parlak taş demektir |  |
| 21 | [عذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 11 | 3,5 | 14,2 | Özür |  |
| 22 | [لوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 12 | 3,4 | 13 | Dilin arka tarafı, dil kemiği demektir |  |
| 23 | [نطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%81.md) | 1 | 1 | 12 | 3,4 | 13 | Duvarda aşağı doğru akan sıvı damlasıdır |  |
| 24 | [فقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) | 1 | 1 | 14 | 3,1 | 11,1 | Omurga kemiğidir |  |
| 25 | [وزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) | 1 | 1 | 14 | 3,1 | 11,1 | Kemiksiz et parçası demektir |  |
| 26 | [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | 2 | 2 | 71 | 2,9 | 4,4 | Yüz demektir |  |
| 27 | [مني](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 2 | 18 | 2,6 | 8,7 | Sıvı meni demektir |  |
| 28 | [قرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | 2 | 3 | 79 | 2,6 | 3,9 | “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın… |  |
| 29 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 2 | 2 | 80 | 2,6 | 3,9 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 30 | [فجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 21 | 2,3 | 7,4 | Fecr Yarık demektir |  |
| 31 | [لسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) | 1 | 1 | 24 | 2,1 | 6,5 | Dil demektir |  |
| 32 | [أنث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) | 1 | 1 | 26 | 2 | 6 | Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere… |  |
| 33 | [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | 2 | 2 | 102 | 1,8 | 3,1 | Hisbe okun nişangah kısmına denir |  |
| 34 | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | 3 | 5 | 203 | 1,7 | 2,3 | Veli arka demektir |  |
| 35 | [شمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) | 1 | 1 | 32 | 1,6 | 4,9 | Güneş demektir |  |
| 36 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 2 | 2 | 121 | 1,4 | 2,6 | Kıdr kazandır |  |
| 37 | [ترك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 37 | 1,4 | 4,2 | Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir |  |
| 38 | [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 37 | 1,4 | 4,2 | Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür |  |
| 39 | [وذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 1,2 | 3,6 | “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir |  |
| 40 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 2 | 2 | 139 | 1,1 | 2,2 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 41 | [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 48 | 1 | 3,2 | “Kudüm” ön demektir |  |
| 42 | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 56 | 0,8 | 2,8 | Biley taşı |  |
| 43 | [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) | 1 | 1 | 56 | 0,8 | 2,8 | Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir |  |
| 44 | [فرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 66 | 0,6 | 2,4 | Fırka Kayalıktan kopan parça demektir |  |
| 45 | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 72 | 0,5 | 2,2 | İlik ve düğme çiftinin her biridir |  |
| 46 | [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | 1 | 1 | 73 | 0,5 | 2,1 | İş ayakkabısı |  |
| 47 | [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 85 | 0,3 | 1,8 | Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi) |  |
| 48 | [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) | 1 | 1 | 85 | 0,3 | 1,8 | Bu kelime “late”den dönüşmüştür |  |
| 49 | [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 90 | 0,3 | 1,7 | Namaz |  |
| 50 | [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 102 | 0,2 | 1,5 | Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir |  |
| 51 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 2 | 2 | 242 | 0,1 | 1,3 | Uhur ense demektir |  |
| 52 | [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 108 | 0,1 | 1,4 | Emam ön demektir |  |
| 53 | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 115 | 0,1 | 1,4 | Korkuluk demektir |  |
| 54 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 1 | 1 | 118 | 0,1 | 1,3 | “Sehl” ova demektir |  |
| 55 | [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 120 | 0,1 | 1,3 | Hilal yeni ay demektir |  |
| 56 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 120 | 0,1 | 1,3 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 57 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 2 | 2 | 270 | 0 | 1,2 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 58 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 1 | 1 | 127 | 0 | 1,2 | Büyük |  |
| 59 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 135 | 0 | 1,2 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 60 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 1 | 1 | 143 | 0 | 1,1 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 61 | [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | 1 | 1 | 144 | 0 | 1,1 | Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir |  |
| 62 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 1 | 1 | 151 | 0 | 1 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 63 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 1 | 1 | 158 | 0 | 1 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 64 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 166 | 0 | 0,9 | Uyanık yılan demektir |  |
| 65 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 1 | 1 | 218 | -0,1 | 0,7 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 66 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 1 | 1 | 257 | -0,3 | 0,6 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 67 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 264 | -0,3 | 0,6 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 68 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 311 | -0,6 | 0,5 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 69 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 2 | 2 | 597 | -1,2 | 0,5 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 70 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 3 | 3 | 872 | -1,6 | 0,5 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 71 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 454 | -1,8 | 0,3 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 72 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 592 | -3,2 | 0,3 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 73 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 2 | 2 | 1.149 | -6,4 | 0,3 | Kevn, tepe demektir |  |
| 74 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 2 | 2 | 1.383 | -9,2 | 0,2 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |

## Edat kökleri (18)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/75/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | [كلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7.md) | 3 | 3 | 33 | 10,8 | 14,2 | Öyle değil | edat |
| 76 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 3 | 3 | 121 | 3,8 | 3,9 | Oysa | edat |
| 77 | [أين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 27 | 1,9 | 5,8 | Hale ayın veya güneşin etrafında oluşan halkadır | edat |
| 78 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 4 | 4 | 302 | 1,8 | 2,1 | Sonra | edat |
| 79 | [لكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 127 | 0 | 1,2 | Ve ancak | edat |
| 80 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 4 | 4 | 653 | 0 | 1 | -e | edat |
| 81 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 376 | -0,1 | 0,8 | Size | edat |
| 82 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 257 | -0,3 | 0,6 | İse | edat |
| 83 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 3 | 3 | 629 | -0,3 | 0,7 | Zaman | edat |
| 84 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 2 | 3 | 452 | -0,3 | 0,7 | Onu | edat |
| 85 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 5 | 5 | 1.177 | -1,2 | 0,7 | Üzerine | edat |
| 86 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 5 | 6 | 1.280 | -1,8 | 0,6 | -mazlar/-mezler | edat |
| 87 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 461 | -1,9 | 0,3 | İşaret ismidir | edat |
| 88 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 479 | -2 | 0,3 | Değil | edat |
| 89 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 1 | 1 | 686 | -4,2 | 0,2 | Kimse | edat |
| 90 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 8 | 8 | 2.734 | -10,1 | 0,5 | Kesinlikle | edat |
| 91 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 1 | 1 | 1.635 | -17,1 | 0,1 | -dığı şey | edat |
| 92 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 2 | 2 | 2.150 | -20,6 | 0,1 | -den | edat |

## Ayetler (40)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/75/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [75:1](https://lisan.digital/tr/ayet/75:1.md)

لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ

Meal (IK): Kıyamet gününe yemin ederim.

### [75:2](https://lisan.digital/tr/ayet/75:2.md)

وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ

Meal (IK): Nedamet çeken nefse yemin ederim.

### [75:3](https://lisan.digital/tr/ayet/75:3.md)

أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ

Meal (IK): İnsan zanneder mi ki Biz; onun kemiklerini bir araya toplayamayız?

### [75:4](https://lisan.digital/tr/ayet/75:4.md)

بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ

Meal (IK): Evet, Biz parmak uçlarını bile düzeltmeye kadiriz.

### [75:5](https://lisan.digital/tr/ayet/75:5.md)

بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

Meal (IK): Fakat insan, önündekini yalanlamak ister de;

### [75:6](https://lisan.digital/tr/ayet/75:6.md)

يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ

Meal (IK): Kıyamet günü de ne zamanmış? diye sorar.

### [75:7](https://lisan.digital/tr/ayet/75:7.md)

فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ

Meal (IK): Göz kamaştığında,

### [75:8](https://lisan.digital/tr/ayet/75:8.md)

وَخَسَفَ الْقَمَرُ

Meal (IK): Ay tutulduğunda,

### [75:9](https://lisan.digital/tr/ayet/75:9.md)

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ

Meal (IK): Güneş ve ay bir araya getirildiğinde,

### [75:10](https://lisan.digital/tr/ayet/75:10.md)

يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ

Meal (IK): O gün, insan; kaçacak yer nerede? der.

### [75:11](https://lisan.digital/tr/ayet/75:11.md)

كَلَّا لَا وَزَرَ

Meal (IK): Hayır, hiç bir sığınak yoktur.

### [75:12](https://lisan.digital/tr/ayet/75:12.md)

إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ

Meal (IK): O gün, herkesin duracağı yer, ancak Rabbının huzurudur.

### [75:13](https://lisan.digital/tr/ayet/75:13.md)

يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

Meal (IK): O gün, önde ve sonda ne yaptıysa insana bildirilir.

### [75:14](https://lisan.digital/tr/ayet/75:14.md)

بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ

Meal (IK): Daha doğrusu insan, kendi kendinin şahididir.

### [75:15](https://lisan.digital/tr/ayet/75:15.md)

وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ

Meal (IK): Ma’zeretlerini sayıp dökse de.

### [75:16](https://lisan.digital/tr/ayet/75:16.md)

لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ

Meal (IK): Onu acele etmen için dilini onunla beraber oynatma.

### [75:17](https://lisan.digital/tr/ayet/75:17.md)

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ

Meal (IK): Şüphesiz onu toplamak ve okutmak Bize aittir.

### [75:18](https://lisan.digital/tr/ayet/75:18.md)

فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ

Meal (IK): Öyleyse Biz, onu okuduğumuz vakit; sen, onun okunuşunu dinle.

### [75:19](https://lisan.digital/tr/ayet/75:19.md)

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ

Meal (IK): Sonra şüphesiz onu açıklamak da Bize aittir.

### [75:20](https://lisan.digital/tr/ayet/75:20.md)

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ

Meal (IK): Hayır, bilakis siz, çabuk geçeni seversiniz.

### [75:21](https://lisan.digital/tr/ayet/75:21.md)

وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ

Meal (IK): Ve ahireti bırakırsınız.

### [75:22](https://lisan.digital/tr/ayet/75:22.md)

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ

Meal (IK): Bir takım yüzler o gün parlayacak,

### [75:23](https://lisan.digital/tr/ayet/75:23.md)

إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

Meal (IK): Rabblarına bakacaklardır.

### [75:24](https://lisan.digital/tr/ayet/75:24.md)

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ

Meal (IK): Bir takım yüzler de asıktır.

### [75:25](https://lisan.digital/tr/ayet/75:25.md)

تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

Meal (IK): Belkemiğinin kırılacağını anlar.

### [75:26](https://lisan.digital/tr/ayet/75:26.md)

كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ

Meal (IK): Dikkat edin, köprücük kemiğine bir dayandığı zaman;

### [75:27](https://lisan.digital/tr/ayet/75:27.md)

وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ

Meal (IK): Çare bulacak kim? denir.

### [75:28](https://lisan.digital/tr/ayet/75:28.md)

وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ

Meal (IK): Ve ayrılık vaktinin geldiğini anlar.

### [75:29](https://lisan.digital/tr/ayet/75:29.md)

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ

Meal (IK): Bacak da bacağa dolaşır.

### [75:30](https://lisan.digital/tr/ayet/75:30.md)

إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ

Meal (IK): O gün; sevk, yalnız Rabbınadır.

### [75:31](https://lisan.digital/tr/ayet/75:31.md)

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى

Meal (IK): Tasdik etmemişti, namaz da kılmamıştı.

### [75:32](https://lisan.digital/tr/ayet/75:32.md)

وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى

Meal (IK): Fakat yalanlamış, yüz çevirmişti.

### [75:33](https://lisan.digital/tr/ayet/75:33.md)

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى

Meal (IK): Sonra da salına salına kendinden yana olanlara gitmişti.

### [75:34](https://lisan.digital/tr/ayet/75:34.md)

أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى

Meal (IK): Yazıklar olsun sana, yazıklar.

### [75:35](https://lisan.digital/tr/ayet/75:35.md)

ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى

Meal (IK): Yine yazıklar olsun sana, yazıklar.

### [75:36](https://lisan.digital/tr/ayet/75:36.md)

أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

Meal (IK): İnsan kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanır?

### [75:37](https://lisan.digital/tr/ayet/75:37.md)

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى

Meal (IK): O, akıtılan bir meni damlası değil miydi?

### [75:38](https://lisan.digital/tr/ayet/75:38.md)

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى

Meal (IK): Sonra kan pıhtısı olmuş; sonra, onu insan biçimine koyup yaratmış ve düzeltmiştir.

### [75:39](https://lisan.digital/tr/ayet/75:39.md)

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى

Meal (IK): Ve ondan erkek, dişi iki cins yaratmıştır.

### [75:40](https://lisan.digital/tr/ayet/75:40.md)

أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى

Meal (IK): Şimdi O; ölüleri diriltmeye kadir değil midir?
