# Nebe Suresi (78): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/78
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/78

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: النبأ · İngilizce adı: An-Nabaa
- Mushaf sırası: 78 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 80
- 40 ayet · 173 kelime · 119 kök (100 içerik kökü, 19 edat)
- Rükû sayısı: 2 · Cüz: 30 · Sayfa (Medine mushafı): 582–583
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Mürselat](https://lisan.digital/tr/sure/77.md) · Sonraki sure: [Naziat](https://lisan.digital/tr/sure/79.md)

## Kökler (100)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/78/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [ثجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AC%D8%AC.md) | 1 | 1 | 1 | 10,1 | 155,9 | Secce yağmur suyunun toprakta açtığı yarık demektir | yalnızca bu surede |
| 2 | [دهق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%82.md) | 1 | 1 | 1 | 10,1 | 155,9 | Dahik : İri hurma tanesi, dolgun veya dolu demektir | yalnızca bu surede |
| 3 | [وهج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%AC.md) | 1 | 1 | 1 | 10,1 | 155,9 | Parıldayan ateş demektir | yalnızca bu surede |
| 4 | [أوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md) | 2 | 2 | 17 | 8,2 | 18,3 | Ev arı sürüsü anlamındadır |  |
| 5 | [حقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D8%A8.md) | 1 | 1 | 2 | 7,4 | 78 | Hagab kolan (atın göğsüne bağlanan kayışın ipi, heybenin… |  |
| 6 | [ترب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) | 2 | 2 | 22 | 7,1 | 14,2 | Toprak demektir |  |
| 7 | [حدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D9%82.md) | 1 | 1 | 3 | 6,3 | 52 | Hadek : Hadek, patlıcan, sonra bütün bahçelerin adı olmuştur |  |
| 8 | [لفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%81%D9%81.md) | 1 | 1 | 3 | 6,3 | 52 | Örgüde kullanılan lif demektir |  |
| 9 | [وتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AA%D8%AF.md) | 1 | 1 | 3 | 6,3 | 52 | Kazık demektir |  |
| 10 | [سرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 4 | 5,7 | 39 | Uzakta su gibi görünen düzlüktür |  |
| 11 | [سرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 4 | 5,7 | 39 | Kandil demektir |  |
| 12 | [غسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%82.md) | 1 | 1 | 4 | 5,7 | 39 | Ğasak, Kanlı irin demektir |  |
| 13 | [كعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8.md) | 1 | 1 | 4 | 5,7 | 39 | Topuk demektir |  |
| 14 | [وفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%82.md) | 1 | 1 | 4 | 5,7 | 39 | “Vefk” yatay demektir |  |
| 15 | [برد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AF.md) | 1 | 1 | 5 | 5,2 | 31,2 | Gocuk demektir |  |
| 16 | [عصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 5 | 5,2 | 31,2 | “Yusr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak… |  |
| 17 | [فوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 5 | 5,2 | 31,2 | Fevc Deve sürüsü su başına getirildiklerinde birden su… |  |
| 18 | [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) | 2 | 2 | 39 | 5 | 8 | Dağ anlamındadır |  |
| 19 | [رصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF.md) | 1 | 1 | 6 | 4,8 | 26 | “Rusde”, yaban hayvanın düşmesi için açılmış ve üstü… |  |
| 20 | [كأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 6 | 4,8 | 26 | Bitki suyu demektir |  |
| 21 | [سبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA.md) | 1 | 1 | 7 | 4,5 | 22,3 | Post demektir |  |
| 22 | [عيش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B4.md) | 1 | 1 | 8 | 4,2 | 19,5 | Ekmek demektir |  |
| 23 | [نوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 9 | 3,9 | 17,3 | “Efal” babından “enam” uyuyanlar demektir |  |
| 24 | [لغو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) | 1 | 1 | 10 | 3,7 | 15,6 | Reğev, köpüktür |  |
| 25 | [حصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%8A.md) | 1 | 1 | 11 | 3,5 | 14,2 | Hasiy, Çakıl taşı demektir |  |
| 26 | [عنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) | 1 | 1 | 11 | 3,5 | 14,2 | E’nab, Üzüm asması demektir |  |
| 27 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 5 | 5 | 311 | 3,5 | 2,5 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 28 | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | 2 | 2 | 61 | 3,4 | 5,1 | Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır |  |
| 29 | [خطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8.md) | 1 | 1 | 12 | 3,4 | 13 | Hitbe: “Hetba” kına yakılmış el demektir |  |
| 30 | [صفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81.md) | 1 | 1 | 12 | 3,4 | 13 | “Soffa”, odalar arası oturma yeridir |  |
| 31 | [عطو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88.md) | 1 | 1 | 12 | 3,4 | 13 | Bölüşmede birisine düşen pay demektir |  |
| 32 | [وقت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA.md) | 1 | 1 | 13 | 3,2 | 12 | Belli zamanlarda buluşulan yer, buluşma zamanı demektir |  |
| 33 | [مهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 15 | 3 | 10,4 | Beşik demektir |  |
| 34 | [صور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 17 | 2,7 | 9,2 | Sûr |  |
| 35 | [بني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 18 | 2,6 | 8,7 | Yapı demektir |  |
| 36 | [نفخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AE.md) | 1 | 1 | 18 | 2,6 | 8,7 | Körük demektir |  |
| 37 | [حمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 20 | 2,4 | 7,8 | Hümem kömür demektir |  |
| 38 | [لبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) | 1 | 1 | 20 | 2,4 | 7,8 | “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç… |  |
| 39 | [نبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) | 1 | 1 | 23 | 2,2 | 6,8 | Bitki |  |
| 40 | [بوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 24 | 2,1 | 6,5 | Bab kapı demektir |  |
| 41 | [سبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) | 1 | 1 | 24 | 2,1 | 6,5 | Yırtıcı hayvan demektir |  |
| 42 | [سير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 25 | 2 | 6,2 | Gezerler |  |
| 43 | [رجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) | 1 | 1 | 27 | 1,9 | 5,8 | Recv kuyunun çevresi demektir |  |
| 44 | [فوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) | 1 | 1 | 27 | 1,9 | 5,8 | Fevz Gölgeliktir |  |
| 45 | [لبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) | 1 | 1 | 27 | 1,9 | 5,8 | Kaldınız |  |
| 46 | [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | 2 | 2 | 102 | 1,8 | 3,1 | Hisbe okun nişangah kısmına denir |  |
| 47 | [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | 2 | 2 | 109 | 1,7 | 2,9 | Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden… |  |
| 48 | [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) | 1 | 1 | 33 | 1,6 | 4,7 | Feth, kapının açılması demektir |  |
| 49 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 5 | 5 | 437 | 1,5 | 1,8 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 50 | [شرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 34 | 1,5 | 4,6 | İçecek |  |
| 51 | [مرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 37 | 1,4 | 4,2 | Mer’, “merve”den dönüşmüştür |  |
| 52 | [طغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 38 | 1,3 | 4,1 | Taşkınlaştıran |  |
| 53 | [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 41 | 1,2 | 3,8 | Üst |  |
| 54 | [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) | 1 | 1 | 42 | 1,2 | 3,7 | Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır |  |
| 55 | [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 48 | 1 | 3,2 | “Kudüm” ön demektir |  |
| 56 | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 52 | 0,9 | 3 | Reyhan kokulu çiçeğin adıdır |  |
| 57 | [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 56 | 0,8 | 2,8 | Sağanak yağmur demektir |  |
| 58 | [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 60 | 0,7 | 2,6 | Zade : Azık demektir |  |
| 59 | [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | 1 | 1 | 60 | 0,7 | 2,6 | Su |  |
| 60 | [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 71 | 0,5 | 2,2 | Kelime |  |
| 61 | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 72 | 0,5 | 2,2 | İlik ve düğme çiftinin her biridir |  |
| 62 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 191 | 0,4 | 1,6 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 63 | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | 1 | 1 | 77 | 0,4 | 2 | Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir |  |
| 64 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 81 | 0,4 | 1,9 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 65 | [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 85 | 0,3 | 1,8 | Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi) |  |
| 66 | [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | 1 | 1 | 90 | 0,3 | 1,7 | Kulak demektir |  |
| 67 | [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 91 | 0,3 | 1,7 | Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir |  |
| 68 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 99 | 0,2 | 1,6 | Sicim bağıdır |  |
| 69 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 102 | 0,2 | 1,5 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 70 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 112 | 0,1 | 1,4 | El ve kol demektir |  |
| 71 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 115 | 0,1 | 1,4 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 72 | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 115 | 0,1 | 1,4 | Korkuluk demektir |  |
| 73 | [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 116 | 0,1 | 1,3 | Half : Ense demektir |  |
| 74 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 2 | 3 | 257 | 0,1 | 1,2 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 75 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 1 | 1 | 118 | 0,1 | 1,3 | “Sehl” ova demektir |  |
| 76 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 1 | 1 | 127 | 0 | 1,2 | Büyük |  |
| 77 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 2 | 2 | 297 | 0 | 1 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 78 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 1 | 1 | 151 | 0 | 1 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 79 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 2 | 2 | 313 | 0 | 1 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 80 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 157 | 0 | 1 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 81 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 163 | 0 | 1 | İşiten |  |
| 82 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 2 | 2 | 336 | 0 | 0,9 | Su yosunudur |  |
| 83 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 196 | -0,1 | 0,8 | Bahçe demektir |  |
| 84 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 1 | 1 | 218 | -0,1 | 0,7 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 85 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 237 | -0,2 | 0,7 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 86 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 1 | 1 | 244 | -0,2 | 0,6 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 87 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 2 | 2 | 440 | -0,3 | 0,7 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 88 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 1 | 1 | 257 | -0,3 | 0,6 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 89 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 2 | 2 | 449 | -0,3 | 0,7 | Şey |  |
| 90 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 6 | 6 | 1.149 | -0,3 | 0,8 | Kevn, tepe demektir |  |
| 91 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 1 | 1 | 263 | -0,3 | 0,6 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 92 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 1 | 1 | 279 | -0,4 | 0,6 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 93 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 3 | 3 | 872 | -1,6 | 0,5 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 94 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 454 | -1,8 | 0,3 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 95 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 465 | -1,9 | 0,3 | Hufre, çukur demektir |  |
| 96 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 486 | -2,1 | 0,3 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 97 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 2 | 2 | 728 | -2,2 | 0,4 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 98 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 592 | -3,2 | 0,3 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 99 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 597 | -3,2 | 0,3 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 100 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 2 | 2 | 1.383 | -9,2 | 0,2 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |

## Edat kökleri (19)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/78/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | [كلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7.md) | 2 | 2 | 33 | 5,6 | 9,4 | Öyle değil | edat |
| 102 | [ليت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%AA.md) | 1 | 1 | 14 | 3,1 | 11,1 | “Beyn” kelimesi yarık demektir | edat |
| 103 | [لن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86.md) | 1 | 1 | 97 | 0,2 | 1,6 | Değil | edat |
| 104 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 2 | 2 | 422 | -0,2 | 0,7 | -den | edat |
| 105 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 1 | 1 | 302 | -0,6 | 0,5 | Sonra | edat |
| 106 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 357 | -1 | 0,4 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 107 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 1 | 1 | 428 | -1,6 | 0,4 | Onlar | edat |
| 108 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 1 | 1 | 452 | -1,8 | 0,3 | Onu | edat |
| 109 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 5 | 7 | 1.280 | -1,8 | 0,6 | -mazlar/-mezler | edat |
| 110 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 2 | 2 | 686 | -1,8 | 0,5 | Kimse | edat |
| 111 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 461 | -1,9 | 0,3 | İşaret ismidir | edat |
| 112 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 479 | -2 | 0,3 | Değil | edat |
| 113 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 5 | 5 | 1.364 | -2,3 | 0,6 | İçinde | edat |
| 114 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 1 | 1 | 653 | -3,8 | 0,2 | -e | edat |
| 115 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 1 | 1 | 696 | -4,3 | 0,2 | Onlara | edat |
| 116 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 8 | 8 | 2.734 | -10,1 | 0,5 | Kesinlikle | edat |
| 117 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 1.247 | -11,3 | 0,1 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 118 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 2 | 2 | 1.635 | -12,6 | 0,2 | -dığı şey | edat |
| 119 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 3 | 3 | 2.150 | -16,4 | 0,2 | -den | edat |

## Ayetler (40)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/78/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [78:1](https://lisan.digital/tr/ayet/78:1.md)

عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ

Meal (IK): Neyi soruşturuyorlar?

### [78:2](https://lisan.digital/tr/ayet/78:2.md)

عَنِ النَّبَأِ الْعَظِيمِ

Meal (IK): Büyük haberi mi?

### [78:3](https://lisan.digital/tr/ayet/78:3.md)

الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

Meal (IK): Ki onlar, bunun üzerinde ihtilafa düşmektedirler.

### [78:4](https://lisan.digital/tr/ayet/78:4.md)

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

Meal (IK): Hayır; ilerde, bileceklerdir.

### [78:5](https://lisan.digital/tr/ayet/78:5.md)

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

Meal (IK): Yine hayır; ilerde, bileceklerdir.

### [78:6](https://lisan.digital/tr/ayet/78:6.md)

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا

Meal (IK): Yeryüzünü bir beşik yapmadık mı?

### [78:7](https://lisan.digital/tr/ayet/78:7.md)

وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا

Meal (IK): Dağları da birer kazık?

### [78:8](https://lisan.digital/tr/ayet/78:8.md)

وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا

Meal (IK): Ve sizi çift çift yarattık.

### [78:9](https://lisan.digital/tr/ayet/78:9.md)

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

Meal (IK): Uykunuzu dinlenme kıldık.

### [78:10](https://lisan.digital/tr/ayet/78:10.md)

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا

Meal (IK): Geceyi bir örtü kıldık.

### [78:11](https://lisan.digital/tr/ayet/78:11.md)

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا

Meal (IK): Gündüzü de maişet vakti kıldık.

### [78:12](https://lisan.digital/tr/ayet/78:12.md)

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

Meal (IK): Üstünüzde yedi sağlamı bina ettik.

### [78:13](https://lisan.digital/tr/ayet/78:13.md)

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

Meal (IK): Pırıl pırıl parlayan bir kandil astık.

### [78:14](https://lisan.digital/tr/ayet/78:14.md)

وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

Meal (IK): Sıkıştırılmlşlardan da şarıl şarıl bir su indirdik.

### [78:15](https://lisan.digital/tr/ayet/78:15.md)

لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا

Meal (IK): Ki onunla taneler ve bitkiler çıkaralım.

### [78:16](https://lisan.digital/tr/ayet/78:16.md)

وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا

Meal (IK): Ve sarmaş dolaş bahçeler yetirelim.

### [78:17](https://lisan.digital/tr/ayet/78:17.md)

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا

Meal (IK): Doğrusu, hüküm günü; ta’yin edilmiş bir vakittir.

### [78:18](https://lisan.digital/tr/ayet/78:18.md)

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

Meal (IK): Sur’a üfürüldüğü gün, hepiniz bölük bölük gelirsiniz.

### [78:19](https://lisan.digital/tr/ayet/78:19.md)

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

Meal (IK): Gök açılmış, kapı kapı olmuştur.

### [78:20](https://lisan.digital/tr/ayet/78:20.md)

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

Meal (IK): Dağlar yürütülmüş, serab olmuştur.

### [78:21](https://lisan.digital/tr/ayet/78:21.md)

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

Meal (IK): Şüphesiz ki cehennem; bir gözetleme yeridir.

### [78:22](https://lisan.digital/tr/ayet/78:22.md)

لِلطَّاغِينَ مَآبًا

Meal (IK): Azgınlar için varılacak bir yer.

### [78:23](https://lisan.digital/tr/ayet/78:23.md)

لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا

Meal (IK): Sonsuz devirler boyunca orada kalacaklardır.

### [78:24](https://lisan.digital/tr/ayet/78:24.md)

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

Meal (IK): Orada serinlik ve içecekler tadamayacaklardır.

### [78:25](https://lisan.digital/tr/ayet/78:25.md)

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

Meal (IK): Sade kaynar bir su ve bir de irinden başka.

### [78:26](https://lisan.digital/tr/ayet/78:26.md)

جَزَاءً وِفَاقًا

Meal (IK): İşlediklerine uygun bir ceza olarak.

### [78:27](https://lisan.digital/tr/ayet/78:27.md)

إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا

Meal (IK): Çünkü onlar hiç bir hesab beklemezlerdi.

### [78:28](https://lisan.digital/tr/ayet/78:28.md)

وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا

Meal (IK): Ve ayetlerimizi yalan sayıp dururlardı.

### [78:29](https://lisan.digital/tr/ayet/78:29.md)

وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا

Meal (IK): Oysa Biz, her şeyi yazıp saymıştık.

### [78:30](https://lisan.digital/tr/ayet/78:30.md)

فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

Meal (IK): Öyleyse tadınız, bundan böyle size azabdan başka bir şey artırmayız.

### [78:31](https://lisan.digital/tr/ayet/78:31.md)

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

Meal (IK): Şüphesiz ki muttakiler için kurtuluş vardır.

### [78:32](https://lisan.digital/tr/ayet/78:32.md)

حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا

Meal (IK): Bahçeler ve bağlar.

### [78:33](https://lisan.digital/tr/ayet/78:33.md)

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

Meal (IK): Göğüsleri tomurcuklanmış yaşıt kızlar.

### [78:34](https://lisan.digital/tr/ayet/78:34.md)

وَكَأْسًا دِهَاقًا

Meal (IK): Ve dolu kaseler.

### [78:35](https://lisan.digital/tr/ayet/78:35.md)

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

Meal (IK): Orada yalan ve boş söz işitmezler.

### [78:36](https://lisan.digital/tr/ayet/78:36.md)

جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

Meal (IK): Rabbından bir mükafat ve bağış olarak.

### [78:37](https://lisan.digital/tr/ayet/78:37.md)

رَبِّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

Meal (IK): Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbı Rahman’dan. O’na hitabda bulunmaya kimse muktadir olamaz.

### [78:38](https://lisan.digital/tr/ayet/78:38.md)

يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا

Meal (IK): O gün; ruh ve melekler, saf halinde duracaklardır. Rahman’ın izin verdiklerinden başkaları konuşamazlar. O da doğruyu söyler.

### [78:39](https://lisan.digital/tr/ayet/78:39.md)

ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا

Meal (IK): İşte bu; hak gündür. Dileyen Rabbına doğru bir yol edinir.

### [78:40](https://lisan.digital/tr/ayet/78:40.md)

إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَالَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا

Meal (IK): Biz, sizi yakın bir azabla uyardık. O gün; kişi elleriyle sunduğuna bakacak. Ve kafir: Keşki ben, toprak olsaydım, diyecektir.
