# Naziat Suresi (79): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/79
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/79

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: النازعات · İngilizce adı: An-Nazi'at
- Mushaf sırası: 79 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 81
- 46 ayet · 179 kelime · 116 kök (96 içerik kökü, 20 edat)
- Rükû sayısı: 2 · Cüz: 30 · Sayfa (Medine mushafı): 583–584
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Nebe](https://lisan.digital/tr/sure/78.md) · Sonraki sure: [Abese](https://lisan.digital/tr/sure/80.md)

## Kökler (96)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/79/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [دحو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D9%88.md) | 1 | 1 | 1 | 9,8 | 135,6 | Dahye : Udhuvve, deve kuşunun yumurtasını yaptığı yerdir | yalnızca bu surede |
| 2 | [سمك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%83.md) | 1 | 1 | 1 | 9,8 | 135,6 | “Semk” at sırtına veya balık sırtına benzeyen tavan, çatı… | yalnızca bu surede |
| 3 | [سهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 1 | 9,8 | 135,6 | Sahire : “Sahire” şafağın sökmesi vaktinde gökyüzünde… | yalnızca bu surede |
| 4 | [طمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 1 | 9,8 | 135,6 | “Tımmü” yağmur yağdığında düzlüğü kaplayan su baskınıdır | yalnızca bu surede |
| 5 | [غطش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B4.md) | 1 | 1 | 1 | 9,8 | 135,6 | Ğateş, “Ğettas” suya dalan ve içinde kalabilen kuştur | yalnızca bu surede |
| 6 | [نخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D8%B1.md) | 1 | 1 | 1 | 9,8 | 135,6 | “Nahr”, deve boynunun gövdeye yakın kısmıdır | yalnızca bu surede |
| 7 | [نشط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B7.md) | 1 | 2 | 1 | 9,8 | 135,6 | Unşute, kolay çözülen düğüm demektir | yalnızca bu surede |
| 8 | [خشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) | 3 | 3 | 40 | 8,9 | 10,2 | Haşy : Ayaktaki kuru ottur |  |
| 9 | [رسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%88.md) | 2 | 2 | 14 | 8,4 | 19,4 | Sıra dağlar |  |
| 10 | [حفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 2 | 7,1 | 67,8 | Hfre çukur demektir |  |
| 11 | [ضحو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%88.md) | 1 | 1 | 2 | 7,1 | 67,8 | Kuşluk vakti |  |
| 12 | [وجف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%81.md) | 1 | 1 | 2 | 7,1 | 67,8 | Vacife, koşan at demektir |  |
| 13 | [ردف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%81.md) | 1 | 1 | 3 | 6,1 | 45,2 | Ridaf, binenin arkasına binilen yer, terki demektir |  |
| 14 | [جحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85.md) | 2 | 2 | 26 | 6 | 10,4 | Cehennem tuğlanın pişirildiği fırındır |  |
| 15 | [سعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) | 2 | 2 | 28 | 5,7 | 9,7 | Sua’f el çatlamasıdır |  |
| 16 | [طوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 4 | 5,4 | 33,9 | Buğday demeti demektir |  |
| 17 | [زجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 5 | 4,9 | 27,1 | Kırık kemiktir |  |
| 18 | [ضحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%8A.md) | 1 | 1 | 5 | 4,9 | 27,1 | And olsun ki kuşluk vakti |  |
| 19 | [نكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84.md) | 1 | 1 | 5 | 4,9 | 27,1 | Ayak bağı, bukağı demektir |  |
| 20 | [أوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) | 2 | 2 | 36 | 4,8 | 7,5 | Eveye kuş yuvası demektir |  |
| 21 | [طغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) | 2 | 2 | 38 | 4,6 | 7,1 | Taşkınlaştıran |  |
| 22 | [كرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 6 | 4,5 | 22,6 | Kalın katmerli örülmüş urgan demektir |  |
| 23 | [رجف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81.md) | 1 | 2 | 7 | 4,2 | 19,4 | Recef dalgalı deniz demektir |  |
| 24 | [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 44 | 4,1 | 6,2 | Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir |  |
| 25 | [برز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2.md) | 1 | 1 | 9 | 3,7 | 15,1 | Bariz çıkıntı demektir |  |
| 26 | [رعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A.md) | 1 | 1 | 9 | 3,7 | 15,1 | Otlak yerdir |  |
| 27 | [عبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 9 | 3,7 | 15,1 | Abere bir ırmaktan geçerken üstüne basılan taşlar |  |
| 28 | [ندو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) | 2 | 2 | 50 | 3,6 | 5,4 | Nedve halkın toplandığı yerdir |  |
| 29 | [قدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3.md) | 1 | 1 | 10 | 3,5 | 13,6 | Cemaatlerin toplandığı yerde önderin durduğu yerdir |  |
| 30 | [نهي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) | 2 | 2 | 54 | 3,4 | 5 | Nihayet, son demektir |  |
| 31 | [ودي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 11 | 3,3 | 12,3 | İki dağ arasındaki yamaçlardır |  |
| 32 | [عشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%88.md) | 1 | 1 | 14 | 2,8 | 9,7 | Akşam yemeği demektir |  |
| 33 | [خشع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B9.md) | 1 | 1 | 16 | 2,6 | 8,5 | Huşu : « Haşia », toprak üzerinde olgunlaşmış sonbahardaki… |  |
| 34 | [بني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 18 | 2,4 | 7,5 | Yapı demektir |  |
| 35 | [نزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) | 1 | 1 | 20 | 2,2 | 6,8 | Gerilmiş yay demektir |  |
| 36 | [أثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) | 1 | 1 | 22 | 2 | 6,2 | İnsan veya hayvan yürürken ayaklarının bıraktığı kalıntıya… |  |
| 37 | [غرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 23 | 1,9 | 5,9 | Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir |  |
| 38 | [لبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) | 1 | 1 | 27 | 1,7 | 5 | Kaldınız |  |
| 39 | [رفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 29 | 1,5 | 4,7 | Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır |  |
| 40 | [عصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) | 1 | 1 | 32 | 1,4 | 4,2 | İsyan eder |  |
| 41 | [سبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) | 1 | 2 | 35 | 1,3 | 3,9 | Yarış meydanı demektir |  |
| 42 | [حدث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) | 1 | 1 | 36 | 1,2 | 3,8 | Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra… |  |
| 43 | [هوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 37 | 1,2 | 3,7 | Onların hevesleri |  |
| 44 | [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 39 | 1,1 | 3,5 | Dağ anlamındadır |  |
| 45 | [حشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 1 | 3,2 | Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük… |  |
| 46 | [سوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) | 1 | 1 | 44 | 0,9 | 3,1 | “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir |  |
| 47 | [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) | 1 | 1 | 56 | 0,6 | 2,4 | Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir |  |
| 48 | [زكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) | 1 | 1 | 56 | 0,6 | 2,4 | “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir |  |
| 49 | [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 57 | 0,6 | 2,4 | “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür |  |
| 50 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 153 | 0,6 | 1,8 | Yaşlı adamdır |  |
| 51 | [خسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 60 | 0,5 | 2,3 | Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir |  |
| 52 | [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | 1 | 1 | 60 | 0,5 | 2,3 | Su |  |
| 53 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 2 | 2 | 157 | 0,5 | 1,7 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 54 | [متع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | 1 | 1 | 65 | 0,4 | 2,1 | Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra… |  |
| 55 | [فرعون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 67 | 0,4 | 2 | Firavun |  |
| 56 | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 68 | 0,4 | 2 | “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır |  |
| 57 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 3 | 3 | 297 | 0,3 | 1,4 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 58 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 80 | 0,2 | 1,7 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 59 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 81 | 0,2 | 1,7 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 60 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 4 | 4 | 437 | 0,2 | 1,2 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 61 | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 2 | 87 | 0,2 | 1,6 | Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan… |  |
| 62 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 99 | 0,1 | 1,4 | Sicim bağıdır |  |
| 63 | [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | 1 | 1 | 112 | 0 | 1,2 | Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan… |  |
| 64 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 115 | 0 | 1,2 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 65 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 1 | 1 | 118 | 0 | 1,1 | “Sehl” ova demektir |  |
| 66 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 1 | 1 | 127 | 0 | 1,1 | Büyük |  |
| 67 | [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | 1 | 1 | 128 | 0 | 1,1 | Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür |  |
| 68 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 2 | 2 | 264 | 0 | 1 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 69 | [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) | 1 | 1 | 131 | 0 | 1 | Musa |  |
| 70 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 132 | 0 | 1 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 71 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 139 | 0 | 1 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 72 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 1 | 1 | 148 | 0 | 0,9 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 73 | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | 1 | 1 | 155 | 0 | 0,9 | Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır |  |
| 74 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 158 | 0 | 0,9 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 75 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 1 | 1 | 158 | 0 | 0,9 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 76 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 166 | 0 | 0,8 | Uyanık yılan demektir |  |
| 77 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 196 | -0,2 | 0,7 | Bahçe demektir |  |
| 78 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 1 | 1 | 218 | -0,3 | 0,6 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 79 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 223 | -0,3 | 0,6 | Baid uzak demektir |  |
| 80 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 226 | -0,3 | 0,6 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 81 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 5 | 5 | 872 | -0,4 | 0,8 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 82 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 1 | 1 | 242 | -0,4 | 0,6 | Uhur ense demektir |  |
| 83 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 1 | 1 | 244 | -0,4 | 0,6 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 84 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 1 | 1 | 257 | -0,5 | 0,5 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 85 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 1 | 1 | 262 | -0,6 | 0,5 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 86 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 268 | -0,6 | 0,5 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 87 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 1 | 1 | 270 | -0,6 | 0,5 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 88 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 1 | 1 | 297 | -0,9 | 0,5 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 89 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 1 | 1 | 317 | -1 | 0,4 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 90 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 2 | 2 | 592 | -1,8 | 0,5 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 91 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 1 | 440 | -2,3 | 0,3 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 92 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 486 | -2,8 | 0,3 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 93 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 597 | -4,1 | 0,2 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 94 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 4 | 4 | 1.383 | -6 | 0,4 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 95 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 1.149 | -12,1 | 0,1 | Kevn, tepe demektir |  |
| 96 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 1 | 1 | 1.879 | -25,2 | 0,1 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |

## Edat kökleri (20)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/79/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 97 | [هي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A.md) | 3 | 3 | 63 | 6,4 | 6,5 | O | edat |
| 98 | [هل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84.md) | 2 | 2 | 89 | 1,8 | 3 | Mı? | edat |
| 99 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 3 | 3 | 196 | 1,3 | 2,1 | Oysa | edat |
| 100 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 3 | 3 | 209 | 1,1 | 1,9 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 101 | [تلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 43 | 1 | 3,2 | (Sana söylüyorum) O | edat |
| 102 | [أنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 1 | 66 | 0,4 | 2,1 | Ben | edat |
| 103 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 5 | 5 | 629 | 0 | 1,1 | Zaman | edat |
| 104 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 5 | 5 | 686 | 0 | 1 | Kimse | edat |
| 105 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 4 | 4 | 653 | -0,2 | 0,8 | -e | edat |
| 106 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 1 | 1 | 213 | -0,2 | 0,6 | Veya | edat |
| 107 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 376 | -0,3 | 0,7 | Size | edat |
| 108 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 2 | 2 | 422 | -0,5 | 0,6 | -den | edat |
| 109 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 461 | -0,7 | 0,6 | İşaret ismidir | edat |
| 110 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 1 | 1 | 302 | -0,9 | 0,4 | Sonra | edat |
| 111 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 1 | 1 | 428 | -2,1 | 0,3 | Onlar | edat |
| 112 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 479 | -2,7 | 0,3 | Değil | edat |
| 113 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 3 | 3 | 1.364 | -8,2 | 0,3 | İçinde | edat |
| 114 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 9 | 10 | 2.734 | -12,1 | 0,4 | Kesinlikle | edat |
| 115 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 1 | 1 | 1.635 | -20,5 | 0,1 | -dığı şey | edat |
| 116 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 2 | 2 | 2.150 | -25,1 | 0,1 | -den | edat |

## Ayetler (46)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/79/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [79:1](https://lisan.digital/tr/ayet/79:1.md)

وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا

Meal (IK): Boğulmuş olanları söküp alanlara andolsun.

### [79:2](https://lisan.digital/tr/ayet/79:2.md)

وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا

Meal (IK): Canları kolaylıkla alanlara,

### [79:3](https://lisan.digital/tr/ayet/79:3.md)

وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا

Meal (IK): Yüzüp yüzüp gidenlere,

### [79:4](https://lisan.digital/tr/ayet/79:4.md)

فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا

Meal (IK): Yarıştıkça yarışanlara,

### [79:5](https://lisan.digital/tr/ayet/79:5.md)

فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا

Meal (IK): Ve işleri yönetenlere,

### [79:6](https://lisan.digital/tr/ayet/79:6.md)

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

Meal (IK): O gün; bir sarsıntı sarsar,

### [79:7](https://lisan.digital/tr/ayet/79:7.md)

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

Meal (IK): Ve peşinden bie başkası gelir.

### [79:8](https://lisan.digital/tr/ayet/79:8.md)

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

Meal (IK): O gün kalbler titrer,

### [79:9](https://lisan.digital/tr/ayet/79:9.md)

أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ

Meal (IK): Gözler yere döner.

### [79:10](https://lisan.digital/tr/ayet/79:10.md)

يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

Meal (IK): Biz, eski halimize mi döndürüleceğiz? derler.

### [79:11](https://lisan.digital/tr/ayet/79:11.md)

أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً

Meal (IK): Ufalanmış kemikler olduğumuz vakit mi?

### [79:12](https://lisan.digital/tr/ayet/79:12.md)

قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

Meal (IK): O takdirde bu, zararlı bir dönüştür, derler.

### [79:13](https://lisan.digital/tr/ayet/79:13.md)

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ

Meal (IK): Doğrusu o, bir tek çığlıktır.

### [79:14](https://lisan.digital/tr/ayet/79:14.md)

فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ

Meal (IK): Ki o zaman, hepsi toprağın yüzüne dökülecektir.

### [79:15](https://lisan.digital/tr/ayet/79:15.md)

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى

Meal (IK): Musa’nın haberi geldi mi sana?

### [79:16](https://lisan.digital/tr/ayet/79:16.md)

إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

Meal (IK): Hani Rabbı ona; mukaddes vadide, Tuva’da şöyle seslenmişti:

### [79:17](https://lisan.digital/tr/ayet/79:17.md)

اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى

Meal (IK): Firavun’a git; çünkü o, çok azmıştır.

### [79:18](https://lisan.digital/tr/ayet/79:18.md)

فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى

Meal (IK): De ki: temizlenmeye meylin var mı senin.

### [79:19](https://lisan.digital/tr/ayet/79:19.md)

وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى

Meal (IK): Rabbına giden yolu göstereyim de O’ndan korkasın.

### [79:20](https://lisan.digital/tr/ayet/79:20.md)

فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَى

Meal (IK): Ve ona en büyük mucizeyi gösterdi.

### [79:21](https://lisan.digital/tr/ayet/79:21.md)

فَكَذَّبَ وَعَصَى

Meal (IK): Ama o, yalanlayıp isyan etti.

### [79:22](https://lisan.digital/tr/ayet/79:22.md)

ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى

Meal (IK): Sonra arkasını döndü, koşmaya başladı.

### [79:23](https://lisan.digital/tr/ayet/79:23.md)

فَحَشَرَ فَنَادَى

Meal (IK): Toplayıp seslendi:

### [79:24](https://lisan.digital/tr/ayet/79:24.md)

فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى

Meal (IK): Ve sizin en yüce Rabbınız benim, dedi.

### [79:25](https://lisan.digital/tr/ayet/79:25.md)

فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى

Meal (IK): Bunu üzerine Allah, onu dünya ve ahiret azabıyla yakaladı.

### [79:26](https://lisan.digital/tr/ayet/79:26.md)

إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَى

Meal (IK): Şüphesiz ki bunda, korkan kimseler için ibret vardır.

### [79:27](https://lisan.digital/tr/ayet/79:27.md)

أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا

Meal (IK): Sizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü mü? Onu bina etmiştir.

### [79:28](https://lisan.digital/tr/ayet/79:28.md)

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا

Meal (IK): Boynu yükseltmiş ve ona bir şekil vermiştir.

### [79:29](https://lisan.digital/tr/ayet/79:29.md)

وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا

Meal (IK): Gecesini karanlık yapmış, gündüzünü ortaya çıkarmıştır.

### [79:30](https://lisan.digital/tr/ayet/79:30.md)

وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا

Meal (IK): Bundan sonra yeri döşemiştir.

### [79:31](https://lisan.digital/tr/ayet/79:31.md)

أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا

Meal (IK): Ondan suyunu ve otlağını çıkarmıştır.

### [79:32](https://lisan.digital/tr/ayet/79:32.md)

وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا

Meal (IK): Dağları dikmiştir.

### [79:33](https://lisan.digital/tr/ayet/79:33.md)

مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

Meal (IK): Sizin ve hayvanlarınızın geçinmesi için.

### [79:34](https://lisan.digital/tr/ayet/79:34.md)

فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى

Meal (IK): Fakat o en büyük bela geldiği zaman;

### [79:35](https://lisan.digital/tr/ayet/79:35.md)

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى

Meal (IK): O gün insan, neye çalıştığını anlar.

### [79:36](https://lisan.digital/tr/ayet/79:36.md)

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى

Meal (IK): Cehennem, bakan herkese apaçık gösterilir.

### [79:37](https://lisan.digital/tr/ayet/79:37.md)

فَأَمَّا مَنْ طَغَى

Meal (IK): Artık kim haddini aşmışsa.

### [79:38](https://lisan.digital/tr/ayet/79:38.md)

وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Meal (IK): Ve kim dünya hayatını tercih etmişse;

### [79:39](https://lisan.digital/tr/ayet/79:39.md)

فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى

Meal (IK): Şüphesiz ki onun varacağı yer; cehennemdir.

### [79:40](https://lisan.digital/tr/ayet/79:40.md)

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى

Meal (IK): Kim de Rabbının makamından korkup da nefsini heveslerden alıkoyduysa;

### [79:41](https://lisan.digital/tr/ayet/79:41.md)

فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى

Meal (IK): Şüphesiz ki onun varacağı yer, cennettir.

### [79:42](https://lisan.digital/tr/ayet/79:42.md)

يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا

Meal (IK): Sana kıyametin ne zaman gelip çatacağını soruyorlar.

### [79:43](https://lisan.digital/tr/ayet/79:43.md)

فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا

Meal (IK): Senin neyine onun zamanını bildirmek.

### [79:44](https://lisan.digital/tr/ayet/79:44.md)

إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا

Meal (IK): En sonunda o, ancak Rabbına aittir.

### [79:45](https://lisan.digital/tr/ayet/79:45.md)

إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا

Meal (IK): Sen, ancak O’ndan korkanı uyaransın.

### [79:46](https://lisan.digital/tr/ayet/79:46.md)

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

Meal (IK): Ve onlar onu gördükleri gün; sadece bir akşam veya bir kuşluk vakti kalmış gibi olurlar.
