# Enfal Suresi (8): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: الأنفال · İngilizce adı: Al-Anfal
- Mushaf sırası: 8 · Nüzul yeri: Medine (Medenî) · Nüzul sırası: 88
- 75 ayet · 1.234 kelime · 302 kök (269 içerik kökü, 33 edat)
- Rükû sayısı: 10 · Cüz: 9–10 · Sayfa (Medine mushafı): 177–186
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Araf](https://lisan.digital/tr/sure/7.md) · Sonraki sure: [Tevbe](https://lisan.digital/tr/sure/9.md)

## Kökler (269)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/8/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 53 | 89 | 1.879 | 52,9 | 2,3 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |
| 2 | [فيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) | 4 | 4 | 15 | 18,4 | 22,2 | Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir |  |
| 3 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 22 | 26 | 723 | 17,4 | 2,5 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 4 | [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) | 4 | 4 | 17 | 17,3 | 19,6 | Sibat(Te) kayış demektir |  |
| 5 | [ألف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) | 4 | 7 | 19 | 16,4 | 17,5 | Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir |  |
| 6 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 16 | 17 | 465 | 14,7 | 2,9 | Hufre, çukur demektir |  |
| 7 | [خون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86.md) | 3 | 6 | 11 | 13,9 | 22,7 | “Hivan(hı)” bol donatılmış sofra demektir |  |
| 8 | [غلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) | 4 | 6 | 28 | 13,2 | 11,9 | Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir |  |
| 9 | [فشل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B4%D9%84.md) | 2 | 2 | 4 | 12,2 | 41,6 | Yıldınız |  |
| 10 | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | 8 | 9 | 155 | 11,8 | 4,3 | Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır |  |
| 11 | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | 9 | 13 | 203 | 11,2 | 3,7 | Veli arka demektir |  |
| 12 | [أوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) | 4 | 4 | 36 | 11,2 | 9,2 | Eveye kuş yuvası demektir |  |
| 13 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 8 | 10 | 163 | 11,2 | 4,1 | İşiten |  |
| 14 | [ربط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B7.md) | 2 | 2 | 5 | 11,1 | 33,3 | Rabat bağ, halka demektir |  |
| 15 | [أسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D8%B1.md) | 2 | 2 | 6 | 10,2 | 27,7 | İsar kayış, bağdır |  |
| 16 | [دأب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%A8.md) | 2 | 2 | 6 | 10,2 | 27,7 | De’b (hemze) : Dabbe yürüyen hayvandır |  |
| 17 | [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) | 4 | 4 | 44 | 9,7 | 7,6 | Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir |  |
| 18 | [مأه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D9%87.md) | 2 | 4 | 7 | 9,5 | 23,8 | Yüz |  |
| 19 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 18 | 19 | 728 | 8,9 | 2,1 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 20 | [حوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B2.md) | 1 | 1 | 1 | 8,9 | 83,1 | Birleşen | yalnızca bu surede |
| 21 | [زحف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%81.md) | 1 | 1 | 1 | 8,9 | 83,1 | Zehhaf sürüngen demektir | yalnızca bu surede |
| 22 | [شرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AF.md) | 1 | 1 | 1 | 8,9 | 83,1 | Öyleyse ibret yap | yalnızca bu surede |
| 23 | [شوك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D9%83.md) | 1 | 1 | 1 | 8,9 | 83,1 | Silahlı güç | yalnızca bu surede |
| 24 | [مكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%88.md) | 1 | 1 | 1 | 8,9 | 83,1 | Islık çalmak | yalnızca bu surede |
| 25 | [أيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D8%AF.md) | 2 | 2 | 9 | 8,4 | 18,5 | Yed el veya kol demektir |  |
| 26 | [غنم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%85.md) | 2 | 2 | 9 | 8,4 | 18,5 | Ğanem Koyun sürüsü demektir |  |
| 27 | [هجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) | 3 | 5 | 27 | 8,4 | 9,2 | Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir |  |
| 28 | [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) | 5 | 6 | 86 | 8,2 | 4,8 | İki yüzlüler |  |
| 29 | [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) | 4 | 4 | 58 | 7,7 | 5,7 | Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir |  |
| 30 | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | 6 | 8 | 137 | 7,2 | 3,6 | Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir |  |
| 31 | [جهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) | 3 | 3 | 36 | 6,8 | 6,9 | Cehd düz, sert yer demektir |  |
| 32 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 7 | 7 | 189 | 6,7 | 3,1 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 33 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 5 | 5 | 109 | 6,3 | 3,8 | Sahip |  |
| 34 | [بطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 2 | 6,1 | 41,6 | Beter, canlının derisinin yarığı (ağaç ve hayvan için)… |  |
| 35 | [بنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 2 | 6,1 | 41,6 | Parmak ucu demektir |  |
| 36 | [ثخن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%AE%D9%86.md) | 1 | 1 | 2 | 6,1 | 41,6 | Sehyn sıcak yemek demektir |  |
| 37 | [صدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%88.md) | 1 | 1 | 2 | 6,1 | 41,6 | Sohbet edersin |  |
| 38 | [نعس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%B3.md) | 1 | 1 | 2 | 6,1 | 41,6 | Uyuklamak |  |
| 39 | [نكص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B5.md) | 1 | 1 | 2 | 6,1 | 41,6 | Geri döndü |  |
| 40 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 7 | 8 | 202 | 6,1 | 2,9 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 41 | [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | 4 | 5 | 74 | 6,1 | 4,5 | Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir |  |
| 42 | [صدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) | 3 | 3 | 41 | 6,1 | 6,1 | Alıkoyarlar |  |
| 43 | [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) | 6 | 6 | 164 | 5,6 | 3 | Biribirini kesen yoldur |  |
| 44 | [دبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) | 2 | 2 | 18 | 5,6 | 9,2 | Böcek demektir |  |
| 45 | [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | 5 | 6 | 122 | 5,5 | 3,4 | “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine… |  |
| 46 | [طيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) | 3 | 3 | 46 | 5,5 | 5,4 | İyi |  |
| 47 | [نزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) | 2 | 2 | 20 | 5,2 | 8,3 | Gerilmiş yay demektir |  |
| 48 | [حرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 1 | 3 | 5,1 | 27,7 | Hurd kireç taşı demektir |  |
| 49 | [خدع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AF%D8%B9.md) | 1 | 1 | 3 | 5,1 | 27,7 | Yaya yolunun düzlüğe geinmesiyle kaybolduğu yer demektir |  |
| 50 | [ردف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%81.md) | 1 | 1 | 3 | 5,1 | 27,7 | Ridaf, binenin arkasına binilen yer, terki demektir |  |
| 51 | [ركم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D9%85.md) | 1 | 1 | 3 | 5,1 | 27,7 | “Rükbe” diz demektir |  |
| 52 | [نفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%84.md) | 1 | 2 | 3 | 5,1 | 27,7 | Enfâl ganimetin devlet için ayrılan beşte birlik kısmıdır |  |
| 53 | [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | 4 | 8 | 87 | 5 | 3,8 | Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan… |  |
| 54 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 5 | 5 | 135 | 4,7 | 3,1 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 55 | [نهي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) | 3 | 3 | 54 | 4,7 | 4,6 | Nihayet, son demektir |  |
| 56 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 13 | 13 | 592 | 4,5 | 1,8 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 57 | [خصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D8%B5.md) | 1 | 1 | 4 | 4,4 | 20,8 | Hasse (hı, sad) : “Husse” özel çardak, hücre demektir |  |
| 58 | [ميز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B2.md) | 1 | 1 | 4 | 4,4 | 20,8 | Ayırt eder |  |
| 59 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 4 | 4 | 99 | 4,3 | 3,4 | Sicim bağıdır |  |
| 60 | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | 3 | 3 | 61 | 4,1 | 4,1 | Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır |  |
| 61 | [وكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | 3 | 3 | 62 | 4 | 4 | Kuşların yumurta bıraktığı yerdir |  |
| 62 | [رعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%A8.md) | 1 | 1 | 5 | 3,9 | 16,6 | “Ru’b” taşmakta olan havuz veya taşan su demektir |  |
| 63 | [قصو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%88.md) | 1 | 1 | 5 | 3,9 | 16,6 | Daha uzak |  |
| 64 | [مضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D9%8A.md) | 1 | 1 | 5 | 3,9 | 16,6 | Geçip gitmek |  |
| 65 | [وجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%84.md) | 1 | 1 | 5 | 3,9 | 16,6 | Ürperdi |  |
| 66 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 7 | 9 | 263 | 3,7 | 2,2 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 67 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 4 | 4 | 109 | 3,7 | 3,1 | Üzüm demektir |  |
| 68 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 5 | 5 | 157 | 3,7 | 2,6 | Beraber |  |
| 69 | [فرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | 3 | 3 | 66 | 3,7 | 3,8 | Fırka Kayalıktan kopan parça demektir |  |
| 70 | [شرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 30 | 3,7 | 5,5 | Şerareden gelen bir kelimedir |  |
| 71 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 5 | 6 | 158 | 3,7 | 2,6 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 72 | [بكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D9%85.md) | 1 | 1 | 6 | 3,6 | 13,9 | Dilsiz |  |
| 73 | [ثقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81.md) | 1 | 1 | 6 | 3,6 | 13,9 | Sigaf demirin dövüldüğü örs ve çekiç demektir |  |
| 74 | [حرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 6 | 3,6 | 13,9 | Haraf dağın sivri ucu, bıçağın ağzı demektir |  |
| 75 | [خطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81.md) | 1 | 1 | 6 | 3,6 | 13,9 | Hatfe daldan yapılmış, yaya bağlanan ip ile kuşu birden… |  |
| 76 | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | 4 | 4 | 117 | 3,3 | 2,8 | Yağmur suyu ile doymuş topraktır |  |
| 77 | [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | 4 | 4 | 118 | 3,3 | 2,8 | Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya… |  |
| 78 | [رمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D9%8A.md) | 1 | 3 | 7 | 3,3 | 11,9 | Reml kum demektir |  |
| 79 | [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | 3 | 4 | 74 | 3,2 | 3,4 | Az |  |
| 80 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 4 | 5 | 120 | 3,2 | 2,8 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 81 | [سبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) | 2 | 2 | 35 | 3,2 | 4,8 | Yarış meydanı demektir |  |
| 82 | [كره](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) | 2 | 2 | 35 | 3,2 | 4,8 | Hoşlanmadı |  |
| 83 | [عود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) | 2 | 3 | 36 | 3,1 | 4,6 | Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla… |  |
| 84 | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | 3 | 3 | 77 | 3 | 3,2 | Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir |  |
| 85 | [ذنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) | 2 | 2 | 37 | 3 | 4,5 | Zenb : Kuyruk demektir |  |
| 86 | [خمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3.md) | 1 | 1 | 8 | 3 | 10,4 | Hams : Beş kişilik topluluktur |  |
| 87 | [سلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 8 | 3 | 10,4 | Boynun üst tarafıdır |  |
| 88 | [غيث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%AB.md) | 1 | 1 | 8 | 3 | 10,4 | Ğays (p.se), Yağmur suyu ile yetişen bitki demektir |  |
| 89 | [وهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D9%86.md) | 1 | 1 | 8 | 3 | 10,4 | Gevşemeyin |  |
| 90 | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | 3 | 3 | 80 | 2,9 | 3,1 | Onların malları |  |
| 91 | [قوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) | 2 | 2 | 39 | 2,8 | 4,3 | Kuvvet |  |
| 92 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 6 | 6 | 237 | 2,8 | 2,1 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 93 | [حرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 9 | 2,8 | 9,2 | Yanık demektir |  |
| 94 | [خيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 9 | 2,8 | 9,2 | Heyl (hı) : At demektir |  |
| 95 | [رجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B2.md) | 1 | 1 | 9 | 2,8 | 9,2 | Pislik demektir |  |
| 96 | [سفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%84.md) | 1 | 1 | 9 | 2,8 | 9,2 | “Sufla” vadinin alt tarafına, “ulya” ise üst tarafına denir |  |
| 97 | [عنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82.md) | 1 | 1 | 9 | 2,8 | 9,2 | Onların boyunları |  |
| 98 | [مطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 9 | 2,8 | 9,2 | Yağmur |  |
| 99 | [نقض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6.md) | 1 | 1 | 9 | 2,8 | 9,2 | “Nukaz” birbirinden kopmuş iplik parçalarıdır |  |
| 100 | [نوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 9 | 2,8 | 9,2 | “Efal” babından “enam” uyuyanlar demektir |  |
| 101 | [جوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) | 2 | 2 | 41 | 2,7 | 4,1 | Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir |  |
| 102 | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | 5 | 5 | 189 | 2,6 | 2,2 | Gem demektir |  |
| 103 | [جور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 10 | 2,6 | 8,3 | Civar yerleşik bir yerin çevresi demektir |  |
| 104 | [خبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB.md) | 1 | 2 | 10 | 2,6 | 8,3 | Habes bozuk yemek demektir |  |
| 105 | [حشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) | 2 | 2 | 43 | 2,5 | 3,9 | Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük… |  |
| 106 | [حرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 11 | 2,4 | 7,6 | Harbe mızrak ucu demektir |  |
| 107 | [ضعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | 2 | 2 | 45 | 2,4 | 3,7 | Katlanmış deri demektir |  |
| 108 | [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) | 2 | 2 | 46 | 2,3 | 3,6 | Üzüm salkımıdır |  |
| 109 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 3 | 5 | 93 | 2,2 | 2,7 | Granit taş demektir |  |
| 110 | [حسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 2,2 | 6,9 | Hasir(ha,sin) : Susuz kalmış, çorak yer demektir |  |
| 111 | [رهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%A8.md) | 1 | 1 | 12 | 2,2 | 6,9 | Cübbe demektir |  |
| 112 | [طمأن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%A3%D9%86.md) | 1 | 1 | 12 | 2,2 | 6,9 | Huzur bulan |  |
| 113 | [نبذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B0.md) | 1 | 1 | 12 | 2,2 | 6,9 | Nebiz köpük demektir |  |
| 114 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 19 | 25 | 1.149 | 2,2 | 1,4 | Kevn, tepe demektir |  |
| 115 | [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) | 2 | 2 | 48 | 2,2 | 3,5 | “Kudüm” ön demektir |  |
| 116 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 4 | 4 | 151 | 2 | 2,2 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 117 | [صمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 14 | 2 | 5,9 | Sağırlar |  |
| 118 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 7 | 8 | 336 | 1,9 | 1,7 | Su yosunudur |  |
| 119 | [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | 3 | 3 | 102 | 1,9 | 2,4 | Hisbe okun nişangah kısmına denir |  |
| 120 | [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | 3 | 3 | 102 | 1,9 | 2,4 | Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir |  |
| 121 | [بيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | 2 | 2 | 54 | 1,9 | 3,1 | Beyt ev demektir |  |
| 122 | [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | 2 | 3 | 54 | 1,9 | 3,1 | Örnek verdi |  |
| 123 | [ركب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8.md) | 1 | 1 | 15 | 1,8 | 5,5 | “Rükbe” diz demektir |  |
| 124 | [سنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 15 | 1,8 | 5,5 | “Sin” dişler demektir |  |
| 125 | [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | 3 | 3 | 104 | 1,8 | 2,4 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 126 | [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) | 2 | 2 | 56 | 1,8 | 3 | Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir |  |
| 127 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 4 | 4 | 162 | 1,7 | 2,1 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 128 | [بوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) | 1 | 1 | 16 | 1,7 | 5,2 | Bve bye’den dönüşmüştür |  |
| 129 | [سطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 16 | 1,7 | 5,2 | Et satırıdır |  |
| 130 | [سوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 16 | 1,7 | 5,2 | Sevk bacak demektir |  |
| 131 | [خفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81.md) | 1 | 1 | 17 | 1,6 | 4,9 | Huff : Devenin kopmuş toynağı demektir |  |
| 132 | [قضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) | 2 | 2 | 59 | 1,6 | 2,8 | “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve… |  |
| 133 | [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | 3 | 3 | 112 | 1,6 | 2,2 | Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan… |  |
| 134 | [حجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 18 | 1,5 | 4,6 | Taş demektir |  |
| 135 | [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 61 | 1,5 | 2,7 | Tilvi toklu demektir |  |
| 136 | [هلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) | 2 | 3 | 63 | 1,4 | 2,6 | Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir |  |
| 137 | [وفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) | 2 | 2 | 64 | 1,4 | 2,6 | “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler… |  |
| 138 | [درج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 20 | 1,4 | 4,2 | Derc : “Derc” tomar demektir |  |
| 139 | [فقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) | 1 | 1 | 20 | 1,4 | 4,2 | Kavrarlar |  |
| 140 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 4 | 5 | 178 | 1,4 | 1,9 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 141 | [غرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 21 | 1,3 | 4 | Ğerer, “Ğerer” çuval demektir |  |
| 142 | [غضب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) | 1 | 1 | 21 | 1,3 | 4 | Kızgınlık |  |
| 143 | [فرعون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) | 2 | 3 | 67 | 1,3 | 2,5 | Firavun |  |
| 144 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 3 | 3 | 123 | 1,3 | 2 | Yumruk demektir |  |
| 145 | [يتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) | 1 | 1 | 22 | 1,2 | 3,8 | Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir |  |
| 146 | [غرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 23 | 1,2 | 3,6 | Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir |  |
| 147 | [مرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 1 | 23 | 1,2 | 3,6 | “Bürde” gocuk demektir |  |
| 148 | [مكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 4 | 23 | 1,2 | 3,6 | Sinek kapan bitki demektir |  |
| 149 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 3 | 3 | 127 | 1,2 | 2 | Büyük |  |
| 150 | [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) | 2 | 2 | 72 | 1,1 | 2,3 | Ön dişler demektir |  |
| 151 | [حول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 25 | 1 | 3,3 | Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir |  |
| 152 | [شقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) | 1 | 2 | 25 | 1 | 3,3 | Şıkk, kopmuş parça demektir |  |
| 153 | [عجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2.md) | 1 | 1 | 25 | 1 | 3,3 | Belin at tarafıdır |  |
| 154 | [طهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 1 | 3,2 | Akar temiz sudur |  |
| 155 | [عشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 1 | 3,2 | “On” demektir |  |
| 156 | [غشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) | 1 | 1 | 26 | 1 | 3,2 | Örter |  |
| 157 | [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | 2 | 2 | 78 | 0,9 | 2,1 | Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir |  |
| 158 | [جدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) | 1 | 1 | 27 | 0,9 | 3,1 | Cedle havan tokmağı demektir |  |
| 159 | [حوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) | 1 | 1 | 27 | 0,9 | 3,1 | Çeper, çit demektir |  |
| 160 | [برأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 28 | 0,9 | 3 | Berr kara parçası demektir |  |
| 161 | [ودد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 28 | 0,9 | 3 | Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır |  |
| 162 | [صير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 29 | 0,8 | 2,9 | Dönüşüm yeri |  |
| 163 | [كيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 29 | 0,8 | 2,9 | Tuzak demektir |  |
| 164 | [مدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 29 | 0,8 | 2,9 | Kiriş demektir |  |
| 165 | [وثق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) | 1 | 1 | 29 | 0,8 | 2,9 | Anlaşma |  |
| 166 | [جنح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) | 1 | 2 | 32 | 0,7 | 2,6 | Kanat demektir |  |
| 167 | [مرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 32 | 0,7 | 2,6 | Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir |  |
| 168 | [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) | 1 | 2 | 33 | 0,7 | 2,5 | Feth, kapının açılması demektir |  |
| 169 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 7 | 9 | 429 | 0,6 | 1,4 | Saçak demektir |  |
| 170 | [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 90 | 0,6 | 1,8 | Namaz |  |
| 171 | [بطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) | 1 | 2 | 34 | 0,6 | 2,4 | Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)… |  |
| 172 | [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | 2 | 4 | 91 | 0,6 | 1,8 | Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir |  |
| 173 | [طوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) | 1 | 1 | 35 | 0,6 | 2,4 | Çeper demektir |  |
| 174 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 3 | 3 | 157 | 0,6 | 1,6 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 175 | [عهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 2 | 36 | 0,6 | 2,3 | Söz |  |
| 176 | [قطع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) | 1 | 1 | 36 | 0,6 | 2,3 | Kesinlikle keseceğim |  |
| 177 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 5 | 8 | 297 | 0,5 | 1,4 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 178 | [مرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 37 | 0,5 | 2,2 | Mer’, “merve”den dönüşmüştür |  |
| 179 | [فلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) | 1 | 1 | 40 | 0,4 | 2,1 | Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir |  |
| 180 | [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 41 | 0,4 | 2 | Üst |  |
| 181 | [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 43 | 0,4 | 1,9 | Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış… |  |
| 182 | [زين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 43 | 0,4 | 1,9 | Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen… |  |
| 183 | [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0,4 | 1,9 | Okun ön yarısına denir |  |
| 184 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 2 | 2 | 112 | 0,3 | 1,5 | El ve kol demektir |  |
| 185 | [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) | 1 | 1 | 47 | 0,3 | 1,8 | Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık… |  |
| 186 | [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 48 | 0,3 | 1,7 | Kevn tepe demektir |  |
| 187 | [عقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | 1 | 1 | 49 | 0,2 | 1,7 | Akledersiniz |  |
| 188 | [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | 2 | 2 | 116 | 0,2 | 1,4 | Half : Ense demektir |  |
| 189 | [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 50 | 0,2 | 1,7 | İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret… |  |
| 190 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 4 | 4 | 264 | 0,2 | 1,3 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 191 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 3 | 3 | 191 | 0,2 | 1,3 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 192 | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 52 | 0,2 | 1,6 | Reyhan kokulu çiçeğin adıdır |  |
| 193 | [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 53 | 0,2 | 1,6 | Dar : Etrafı çevrili yer demektir |  |
| 194 | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | 1 | 2 | 56 | 0,1 | 1,5 | Biley taşı |  |
| 195 | [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 56 | 0,1 | 1,5 | Sağanak yağmur demektir |  |
| 196 | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | 2 | 2 | 127 | 0,1 | 1,3 | “Süllem” merdiven demektir |  |
| 197 | [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | 2 | 2 | 128 | 0,1 | 1,3 | Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür |  |
| 198 | [مسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 57 | 0,1 | 1,5 | Ona dokundu |  |
| 199 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 2 | 3 | 130 | 0,1 | 1,3 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 200 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 2 | 4 | 132 | 0,1 | 1,3 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 201 | [خسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 60 | 0,1 | 1,4 | Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir |  |
| 202 | [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 60 | 0,1 | 1,4 | Zade : Azık demektir |  |
| 203 | [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | 1 | 1 | 60 | 0,1 | 1,4 | Su |  |
| 204 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 4 | 4 | 290 | 0,1 | 1,1 | Zalimler |  |
| 205 | [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 2 | 63 | 0,1 | 1,3 | Ayn göz, “evya” göze demektir |  |
| 206 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 6 | 7 | 449 | 0,1 | 1,1 | Şey |  |
| 207 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 2 | 2 | 139 | 0,1 | 1,2 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 208 | [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 65 | 0,1 | 1,3 | Cürame hurma döküntüsü demektir |  |
| 209 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 6 | 10 | 454 | 0,1 | 1,1 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 210 | [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 66 | 0,1 | 1,3 | “Sikkin” bıçak demektir |  |
| 211 | [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | 2 | 3 | 146 | 0 | 1,1 | Ğayr, Ğayr dışında demektir |  |
| 212 | [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 69 | 0 | 1,2 | Sütle dolu memedir |  |
| 213 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 3 | 4 | 226 | 0 | 1,1 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 214 | [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 70 | 0 | 1,2 | Bes besese dağınık taşlar demektir |  |
| 215 | [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | 1 | 1 | 70 | 0 | 1,2 | İşaretleşmek için yakılan ateştir |  |
| 216 | [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 71 | 0 | 1,2 | Hiram keçe demektir |  |
| 217 | [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 71 | 0 | 1,2 | Kelime |  |
| 218 | [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | 1 | 1 | 71 | 0 | 1,2 | Yüz demektir |  |
| 219 | [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 72 | 0 | 1,2 | Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir |  |
| 220 | [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 73 | 0 | 1,1 | Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir |  |
| 221 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 4 | 4 | 313 | 0 | 1,1 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 222 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 3 | 3 | 244 | 0 | 1 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 223 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 80 | 0 | 1 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 224 | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 80 | 0 | 1 | “Yavru” demektir |  |
| 225 | [سجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | 1 | 1 | 81 | 0 | 1 | Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi… |  |
| 226 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 2 | 3 | 166 | 0 | 1 | Uyanık yılan demektir |  |
| 227 | [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 85 | 0 | 1 | Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi) |  |
| 228 | [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) | 1 | 1 | 85 | 0 | 1 | Bu kelime “late”den dönüşmüştür |  |
| 229 | [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | 1 | 1 | 90 | 0 | 0,9 | Kulak demektir |  |
| 230 | [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 91 | 0 | 0,9 | Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir |  |
| 231 | [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) | 1 | 1 | 92 | 0 | 0,9 | Fadl Deriden yapılan gömlektir |  |
| 232 | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 99 | 0 | 0,8 | (EaCR) “Acur” tuğla demektir |  |
| 233 | [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | 1 | 1 | 101 | 0 | 0,8 | Ekel pas demektir |  |
| 234 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 3 | 3 | 282 | 0 | 0,9 | Önce |  |
| 235 | [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | 1 | 1 | 103 | -0,1 | 0,8 | Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir |  |
| 236 | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 115 | -0,1 | 0,7 | Korkuluk demektir |  |
| 237 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 1 | 1 | 118 | -0,1 | 0,7 | “Sehl” ova demektir |  |
| 238 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 119 | -0,1 | 0,7 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 239 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 121 | -0,2 | 0,7 | Kıdr kazandır |  |
| 240 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 3 | 4 | 311 | -0,2 | 0,8 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 241 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 3 | 3 | 313 | -0,2 | 0,8 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 242 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 3 | 3 | 317 | -0,2 | 0,8 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 243 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 2 | 2 | 223 | -0,2 | 0,7 | Baid uzak demektir |  |
| 244 | [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | 1 | 1 | 132 | -0,3 | 0,6 | Oğullar |  |
| 245 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 2 | 2 | 242 | -0,3 | 0,7 | Uhur ense demektir |  |
| 246 | [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 142 | -0,4 | 0,6 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 247 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 1 | 1 | 143 | -0,4 | 0,6 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 248 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 4 | 4 | 440 | -0,4 | 0,8 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 249 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 2 | 2 | 251 | -0,4 | 0,7 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 250 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 1 | 1 | 148 | -0,4 | 0,6 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 251 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 1 | 1 | 148 | -0,4 | 0,6 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 252 | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | 1 | 1 | 151 | -0,5 | 0,6 | Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir |  |
| 253 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 2 | 2 | 257 | -0,5 | 0,6 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 254 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 153 | -0,5 | 0,5 | Yaşlı adamdır |  |
| 255 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 1 | 1 | 158 | -0,5 | 0,5 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 256 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 2 | 2 | 270 | -0,6 | 0,6 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 257 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 2 | 2 | 279 | -0,7 | 0,6 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 258 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 1 | 1 | 170 | -0,7 | 0,5 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 259 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 174 | -0,7 | 0,5 | Ateş demektir |  |
| 260 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 1 | 1 | 177 | -0,8 | 0,5 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 261 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 5 | 5 | 597 | -0,8 | 0,7 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 262 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 1 | 1 | 182 | -0,8 | 0,5 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 263 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 2 | 2 | 297 | -0,9 | 0,6 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 264 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 3 | 4 | 437 | -1,2 | 0,6 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 265 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 1 | 1 | 257 | -2 | 0,3 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 266 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 1 | 1 | 262 | -2,1 | 0,3 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 267 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 6 | 6 | 872 | -2,6 | 0,6 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 268 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 2 | 2 | 486 | -3,6 | 0,3 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 269 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 8 | 10 | 1.383 | -6,8 | 0,5 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |

## Edat kökleri (33)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/8/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 270 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 52 | 83 | 2.734 | 20,1 | 1,6 | Kesinlikle | edat |
| 271 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 19 | 21 | 629 | 14,4 | 2,5 | Zaman | edat |
| 272 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 29 | 35 | 1.247 | 14 | 1,9 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 273 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 9 | 10 | 257 | 8,1 | 2,9 | İse | edat |
| 274 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 11 | 11 | 428 | 5,6 | 2,1 | Onlar | edat |
| 275 | [لكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | 5 | 6 | 127 | 5,2 | 3,3 | Ve ancak | edat |
| 276 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 10 | 11 | 422 | 4,1 | 2 | -den | edat |
| 277 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 6 | 6 | 209 | 3,7 | 2,4 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 278 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 4 | 4 | 138 | 2,5 | 2,4 | -e kadar | edat |
| 279 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 22 | 26 | 1.364 | 2,3 | 1,3 | İçinde | edat |
| 280 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 6 | 6 | 268 | 2 | 1,9 | Onlar | edat |
| 281 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 7 | 10 | 376 | 1,3 | 1,5 | Size | edat |
| 282 | [لعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | 3 | 3 | 126 | 1,2 | 2 | Lea’lle cümlenin içinde meful veya haber olarak gelirse… | edat |
| 283 | [أين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 27 | 0,9 | 3,1 | Hale ayın veya güneşin etrafında oluşan halkadır | edat |
| 284 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 6 | 6 | 357 | 0,7 | 1,4 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 285 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 28 | 42 | 2.150 | 0,3 | 1,1 | -den | edat |
| 286 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 17 | 21 | 1.280 | 0,2 | 1,1 | -mazlar/-mezler | edat |
| 287 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 21 | 28 | 1.635 | 0,1 | 1,1 | -dığı şey | edat |
| 288 | [كما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%A7.md) | 1 | 1 | 58 | 0,1 | 1,4 | -mak gibi | edat |
| 289 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 3 | 4 | 213 | 0,1 | 1,2 | Veya | edat |
| 290 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 5 | 6 | 388 | 0 | 1,1 | Öyleyse | edat |
| 291 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 8 | 8 | 653 | 0 | 1 | -e | edat |
| 292 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 14 | 18 | 1.177 | 0 | 1 | Üzerine | edat |
| 293 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 8 | 8 | 696 | 0 | 1 | Onlara | edat |
| 294 | [لن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86.md) | 1 | 1 | 97 | 0 | 0,9 | Değil | edat |
| 295 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 5 | 6 | 452 | 0 | 0,9 | Onu | edat |
| 296 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 2 | 2 | 196 | -0,1 | 0,8 | Oysa | edat |
| 297 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 5 | 5 | 461 | -0,1 | 0,9 | İşaret ismidir | edat |
| 298 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 7 | 8 | 686 | -0,2 | 0,8 | Kimse | edat |
| 299 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 4 | 4 | 426 | -0,3 | 0,8 | O | edat |
| 300 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 2 | 3 | 257 | -0,5 | 0,6 | Bu | edat |
| 301 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 4 | 4 | 479 | -0,7 | 0,7 | Değil | edat |
| 302 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 2 | 3 | 302 | -0,9 | 0,6 | Sonra | edat |

## Ayetler (75)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/8/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [8:1](https://lisan.digital/tr/ayet/8:1.md)

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Sana ganimetlerden sorarlar. De ki: Ganimetler; Allah’ın ve Rasulünündür. Şu halde eğer mü’minler iseniz Allah’tan korkun, aranızı düzeltin, Allah’a ve peygamberlerine itaat edin.

### [8:2](https://lisan.digital/tr/ayet/8:2.md)

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Meal (IK): Mü’minler, ancak onlardır ki; Allah anıldığı zaman kalbleri ürperir, Allah’ ın ayetleri kendilerine okunduğu zaman imanları artar ve Rabblarına tevekkül ederler.

### [8:3](https://lisan.digital/tr/ayet/8:3.md)

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

Meal (IK): Onlar ki; namazı dosdoğru kılarlar ve kendilerine rızık olarak verdiğimizden de infak ederler.

### [8:4](https://lisan.digital/tr/ayet/8:4.md)

أُولَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

Meal (IK): İşte onlar; inanmışların kendileridir. Onlara Rabb’larının katından dereceler, mağfiret ve cömertçe verilmiş rızıklar vardır.

### [8:5](https://lisan.digital/tr/ayet/8:5.md)

كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ

Meal (IK): Nitekim Rabbın; seni evinden hak uğruna çıkarmıştı. Halbuki mü’minlerden bir zümre bundan hoşlanmamışlardı.

### [8:6](https://lisan.digital/tr/ayet/8:6.md)

يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ

Meal (IK): Hak, apaçık meydana çıktıktan sonra bile, sanki göz göre göre ölüme sürükleniyorlarmış gibi seninle mücadele ediyorlardı.

### [8:7](https://lisan.digital/tr/ayet/8:7.md)

وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Hani Allah; iki taifeden birini size vaadediyordu. Siz ise, kuvvetli bulunmayanın sizin olmasını arzu ediyordunuz. Allah ta istiyordu ki; sözleriyle hakkı gerçekleştirsin ve kafirlerin kökünü kessin.

### [8:8](https://lisan.digital/tr/ayet/8:8.md)

لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

Meal (IK): Ta ki suçlular istemese de, hakkı gerçekleştirsin ve batılı iptal etsin.

### [8:9](https://lisan.digital/tr/ayet/8:9.md)

إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ

Meal (IK): Hani siz, Rabbınızdan imdad istiyordunuz da: Birbiri ardında bin melekle size imdad ederim, diyerek duanıza icabet etmişti.

### [8:10](https://lisan.digital/tr/ayet/8:10.md)

وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَى وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Allah; bunu size sırf bir müjde olsun ve kalblerinizi yatışsın diye yapmıştır. Yardım; ancak Allah katındandır. Muhakkak ki Allah; Aziz’dir, Hakim’ dir.

### [8:11](https://lisan.digital/tr/ayet/8:11.md)

إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَى قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ

Meal (IK): Hani O, size kendi katından bir emniyet olmak üzere sizi hafif bir uykuya daldırıyordu. Sizi tertemiz yapmak, sizden şeytanın pisliğini gidermek, kalblerinizi pekiştirmek ve ayaklarınıza sebat vermek için gökten üstünüze bir su indiriyordu.

### [8:12](https://lisan.digital/tr/ayet/8:12.md)

إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ

Meal (IK): Hani Rabbın, meleklere: Ben sizinleyim, haydi iman edenlere sebat verin, diye vahyetmişti. Ben, küfretmiş olanların kalblerine korku salacağım. Artık siz de vurun boyunlarının üstüne, vurun tüm parmaklarına.

### [8:13](https://lisan.digital/tr/ayet/8:13.md)

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Bunun sebebi: Allah’a ve peygamberlerine karşı koymalarıdır. Her kim ki, Allah’a ve peygamberlerine karşı koyarsa; muhakkak Allah cezası çetin olandır.

### [8:14](https://lisan.digital/tr/ayet/8:14.md)

ذَلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ

Meal (IK): İşte bunu tadın. Muhakkak ki kafirlere bir de ateş azabı vardır.

### [8:15](https://lisan.digital/tr/ayet/8:15.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ

Meal (IK): Ey iman edenler; toplu halde kafirlerle karşılaştığınız zaman, onlara arkalarınızı dönmeyin.

### [8:16](https://lisan.digital/tr/ayet/8:16.md)

وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Tekrar savaşmak için bir tarafa çekilme veya bir başka topluluğa katılma dışından her kim, o gün arkasını dönerse; muhakkak ki o, Allah katından bir gazaba uğramıştır. Onun yurdu cehennenmdir ve o, ne kötü bir sonuçtur.

### [8:17](https://lisan.digital/tr/ayet/8:17.md)

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ رَمَى وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَاءً حَسَنًا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Siz öldürmediniz onları, fakat Allah öldürdü. Attığın zaman da; sen atmadın ancak Allah attı. Allah bunu, inananları güzel bir imtihana tabi tutmak için yapmıştı. Muhakkak ki Allah; Semi’dir, Alim’dir.

### [8:18](https://lisan.digital/tr/ayet/8:18.md)

ذَلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): İşte bu, böyledir. Muhakkak ki Allah kafirlerin düzenini zayıflatıcıdır.

### [8:19](https://lisan.digital/tr/ayet/8:19.md)

إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ وَإِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَإِنْ تَعُودُوا نَعُدْ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Eğer, fetih istiyor idiyseniz; işte size fetih gelmiştir. Eğer vazgeçerseniz; bu, sizin için daha hayırlıdır. Yok tekrar dönerseniz; biz de döneriz. Topluluğunuz çok da olsa hiç bir şeye yaramaz. Çünkü Allah muhakkak mÜ’minlerle beraberdir.

### [8:20](https://lisan.digital/tr/ayet/8:20.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a ve Rasulüne itaat edin. Dinleyip dururken ondan yüzçevirmeyin.

### [8:21](https://lisan.digital/tr/ayet/8:21.md)

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Meal (IK): Hem dinlemedikleri halde; dinledik; diyenler gibi olmayın.

### [8:22](https://lisan.digital/tr/ayet/8:22.md)

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Allah katında canlıların en kötüsü; akletmeyen sağır ve dilsizlerdir.

### [8:23](https://lisan.digital/tr/ayet/8:23.md)

وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَأَسْمَعَهُمْ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Şayet Allah onlarda bir hayır görseydi; onlara işittirirdi. Eğer işittirmiş olsaydı; yine de yüz çevirenler olarak arkalarını dönerlerdi.

### [8:24](https://lisan.digital/tr/ayet/8:24.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; sizi hayat verecek şeylere çağırdığı zaman; Allah’a ve Rasulüne icabet edin. Hem bilin ki; Allah şüphesiz kişi ile kalbi arasına girer. Ve muhakkak O’na dönüp toplanacaksınız.

### [8:25](https://lisan.digital/tr/ayet/8:25.md)

وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Bir de fitneden sakının ki; içinizden yalnız zulmedenlere erişmekle kalmaz. Hem bilin ki; muhakkak Allah azabı şiddetli olandır.

### [8:26](https://lisan.digital/tr/ayet/8:26.md)

وَاذْكُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَلِيلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُمْ بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Hatırlayın ki; bir zamanlar yeryüzünde azlıktınız, zayıf sayılırdınız. İnsanların sizi tutup kapmasından korkuyordunuz. Size ev bark verdi, yardımıyla destekledi ve temiz şeylerden rızıklandırdı. Umulur ki şükredersiniz.

### [8:27](https://lisan.digital/tr/ayet/8:27.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a ve peygamberlerine ihanet etmeyin. Bile bile kendi emanetlerinize hıyanet etmiş olursunuz.

### [8:28](https://lisan.digital/tr/ayet/8:28.md)

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Hem bilin ki; mallarınız da, çocuklarınız da ancak birer fitnedir. Ve Allah katında büyük mükafat vardır.

### [8:29](https://lisan.digital/tr/ayet/8:29.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’tan korkarsanız O, size bir furkan verir. Suçlarınızı örter ve sizi bağışlar. Allah, büyük lütuf sahibidir.

### [8:30](https://lisan.digital/tr/ayet/8:30.md)

وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

Meal (IK): Hani küfredenler; seni tutup bağlamak, yahut öldürmek veya çıkarmak için düzen kuruyorlardı. Onlar düzen kurarlarken Allah da düzenlerine müdahale ediyordu. Allah, düzen yapanların en hayırlısıdır.

### [8:31](https://lisan.digital/tr/ayet/8:31.md)

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَذَا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Ayetlerimiz onlara okunduğu zaman; işittik, istersek biz de bunun benzerini söyleriz. Bu, eskilerin masallarından başka bir şey değildir, demişlerdi.

### [8:32](https://lisan.digital/tr/ayet/8:32.md)

وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): Hani demişlerdi ki: Ey Allah’ımız; eğer bu, gerçekten Senin katından ise; bize gökten taş yağdır, yahut acıklı bir azab getir.

### [8:33](https://lisan.digital/tr/ayet/8:33.md)

وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

Meal (IK): Halbuki sen içlerinde iken; Allah onlara azab etmez. Onlar istiğfar ederken de Allah, yine onları azablandıracak değildir.

### [8:34](https://lisan.digital/tr/ayet/8:34.md)

وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Allah onlara, niçin azab etmesin ki; onlar, kendileri ona ehil olmadıkları halde (insanları) Mescid-i Haram’dan men’edip duranlardır. Hem O’nun dostu değillerdir. O’nun dostları ancak müttakilerdir, ama onların çoğu bilmezler.

### [8:35](https://lisan.digital/tr/ayet/8:35.md)

وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

Meal (IK): Onların Beyt’in yanındaki duaları; sadece ıslık çalmak veya el çırpmaktan başka bir şey değildir. Öyleyse devamedegelmekte olduğunuz küfürden dolayı tadın azabı.

### [8:36](https://lisan.digital/tr/ayet/8:36.md)

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ

Meal (IK): Muhakkak ki küfredenler; mallarını, Allah yolundan alıkoymak için harcarlar. Daha harcayacaklar, sonra içleri yanacak, sonra da mağlup olacaklardır. Küfredenler, cehenneme toplanacaklardır.

### [8:37](https://lisan.digital/tr/ayet/8:37.md)

لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Meal (IK): Allah; murdarı temizden ayırdetsin ve murdarı birbiri üstüne koyup topunu birden yığsın da, cehenneme atsın diye. İşte onlar; hüsrana uğrayanların kendileridir.

### [8:38](https://lisan.digital/tr/ayet/8:38.md)

قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Küfredenlere söyle: Vazgeçerlerse; geçmiş kendilerine bağışlanacaktır. Tekrar başlarlarsa evvelkilerin hükmü muhakkak devam etmiş olacaktır.

### [8:39](https://lisan.digital/tr/ayet/8:39.md)

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Fitne kalmayıp din de yalnız Allah için oluncaya kadar onlarla savaşın. Eğer vazgeçerlerse; muhakkak ki Allah, yaptıklarını görendir.

### [8:40](https://lisan.digital/tr/ayet/8:40.md)

وَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ

Meal (IK): Eğer yüz çevirirlerse; o takdirde bilin ki Allah, sizin Mevlanızdır. Ne güzel Mevla, ne güzel yardımcıdır O.

### [8:41](https://lisan.digital/tr/ayet/8:41.md)

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Eğer Allah’a ve hakkı batıldan ayıran günde, iki topluluğun karşılaştığı o günde kulumuza indirdiğimize inanıyorsanız; bilin ki: Ele geçirdiğiniz ganimetin beşte biri Allah’ın, peygamberin ve yakınlarının, yetimlerin, düşkünlerin ve yolcularındır. Allah, her şeye gücü yetendir.

### [8:42](https://lisan.digital/tr/ayet/8:42.md)

إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ وَلَكِنْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Hani siz, o vakit vadinin yakın kenarında idiniz, onlar da öte yamacında idiler. Kervan ise sizden daha aşağıda idi. Eğer bir yerde buluşmak üzere sözleşseydiniz; muhakkak ki vaktini ta’yinde ihtilafa düşerdiniz. Fakat Allah, işlenmesi gerekli olan emri yerine getirmek için yaptı. Ta ki helak olan; apaçık bir delilden dolayı helak olsun, yaşayan da apaçık bir delilden dolayı yaşasın. Ve muhakkak ki Allah; Semi’dir, Alim’dir.

### [8:43](https://lisan.digital/tr/ayet/8:43.md)

إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًا وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَلَكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Hani Allah; uykunda, onları sana az gösteriyordu. Eğer sana onları çok göstermiş olsaydı; elbette çekinecek ve iş hakkında çekişecektiniz. Fakat Allah, sizi kurtardı. Muhakkak ki O; göğüslerde olanı bilendir.

### [8:44](https://lisan.digital/tr/ayet/8:44.md)

وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Meal (IK): Hani, karşılaştığınız zaman; Allah, yapılmış bir emri yerine getireceğinden onları gözlerinizde az gösteriyor, sizi de onların gözünde azaltıyordu. Ve işler Allah’a döndürülür.

### [8:45](https://lisan.digital/tr/ayet/8:45.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; bir toplulukla karşılaşırsanız sebat edin ve Allah’ı çok zikredin ki felaha eresiniz.

### [8:46](https://lisan.digital/tr/ayet/8:46.md)

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Meal (IK): Allah’a ve Rasulüne itaat edin. Birbirinizle çekişmeyin. Sonra korkuya kapılırsınız da zaafa düşerseniz ve rüzgarınız gider. Sabredin, muhakkak ki Allah; sabredenlerle beraberdir.

### [8:47](https://lisan.digital/tr/ayet/8:47.md)

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Meal (IK): Hem yurtlarından böbürlenerek ve insanlara gösteriş yaparak çıkan ve Allah yolundan alıkoyanlar gibi olmayın. Allah, onların yaptıklarını çepeçevre kuşatandır.

### [8:48](https://lisan.digital/tr/ayet/8:48.md)

وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَكُمْ فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Hani şeytan onlara yaptıklarını süslemiş ve demişti ki: Bugün insanlardan sizi yenecek yoktur. Ben de size muhakkak yardımcıyım. İki ordu karşılaşınca da, iki topuğu üstüne kaçarak: Benim sizinle alakam yok, doğrusu sizin görmediklerinizi görüyorum, ben Allah’tan korkuyorum. Çünkü Allah azabı şiddetli olandır, demişti.

### [8:49](https://lisan.digital/tr/ayet/8:49.md)

إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Hani münafıklar, kalblerinde hastalık bulunanlar: Bunları, dinleri aldattı, diyorlardı. Halbuki kim Allah’a tevekkül ederse; muhakkak ki Allah, Aziz’ dir, Hakim’dir.

### [8:50](https://lisan.digital/tr/ayet/8:50.md)

وَلَوْ تَرَى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

Meal (IK): Bir görseydin sen; hani melekler, küfredenlerin canlarını alırken yüzlerine ve arkalarına vuruyorlar ve: Tadın yakıcı azabı, diyorlardı.

### [8:51](https://lisan.digital/tr/ayet/8:51.md)

ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ

Meal (IK): İşte bu; ellerinizin yaptığının karşılığıdır. Muhakkak ki Allah; kullarına asla zulmedici değildir.

### [8:52](https://lisan.digital/tr/ayet/8:52.md)

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Firavun hanedanıyla onlardan öncekilerin gidişi gibi. Allah’ın ayetlerini yalanlamışlardı da, Allah onları günahlarından dolayı yakalamıştı. Muhakkak ki Allah; kuvvetlidir, azabı şiddetli olandır.

### [8:53](https://lisan.digital/tr/ayet/8:53.md)

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Bunun sebebi; bir topluluk kendi nefislerindekini değiştirmedikçe, Allah’ ın onlara verdiği nimetini değiştirmeyeceğidir. Ve muhakkak ki Allah; Semi’dir, Alim’dir.

### [8:54](https://lisan.digital/tr/ayet/8:54.md)

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ

Meal (IK): Firavun hanedanıyla, onlardan öncekilerin gidişi gibi. Rabblarının ayetlerini yalanlamışlardı da, Biz de günahlarından dolayı onları helak etmiş ve Firavun hanedanını suda boğmuştuk. Hepsi de zalimlerdi.

### [8:55](https://lisan.digital/tr/ayet/8:55.md)

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Allah katından yeryüzünde yürüyen canlıların en kötüsü; şüphesiz ki küfredenlerdir. Artık onlar, inanmazlar.

### [8:56](https://lisan.digital/tr/ayet/8:56.md)

الَّذِينَ عَاهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ

Meal (IK): Onlar, kendileriyle anlaşma yaptığın kimselerdir. Sonra her defasında ahidlerini bozdular. Onlar sakınmazlar da.

### [8:57](https://lisan.digital/tr/ayet/8:57.md)

فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Meal (IK): Bunun için eğer savaşta ele geçirirsen; onları dağıt ki arkalarında olanlar ibret alsınlar.

### [8:58](https://lisan.digital/tr/ayet/8:58.md)

وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ

Meal (IK): Eğer bir kavmin hiyanet etmesinden korkarsan; sen de onlara karşı aynı şekilde davran. Muhakkak ki Allah; hainleri sevmez.

### [8:59](https://lisan.digital/tr/ayet/8:59.md)

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ

Meal (IK): Küfredenler; asla öne geçtiklerini ve bizi aciz bırakacaklarını sanmasınlar.

### [8:60](https://lisan.digital/tr/ayet/8:60.md)

وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

Meal (IK): Siz de onlara karşı gücünüzün yettiği kadar kuvvet ve bağlanıp beslenen atlar hazırlayın ki bununla Allah’ın düşmanı, sizin düşmanınız ve bunlardan başka sizin bilmeyip te Allah’ın bildiği diğerlerini korkutasınız. Allah yolunda ne harcarsanız, size ödenir ve siz asla zulmolunmazsınız.

### [8:61](https://lisan.digital/tr/ayet/8:61.md)

وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Eğer barışa yanaşırlarsa; sen de yanaş ve Allah’a tevekkül et. Muhakkak ki Semi, Alim, O’dur.

### [8:62](https://lisan.digital/tr/ayet/8:62.md)

وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Eğer seni aldatmak isterlerse; muhakkak ki Allah, sana yeter. Seni ve mü’minleri yardımıyla destekleyen O’dur.

### [8:63](https://lisan.digital/tr/ayet/8:63.md)

وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Ve onların kalblerini birleştirmiştir. Eğer yeryüzünde bulunan her şeyi sarfetsen yine de onların kalblerini birleştiremezdin. Fakat Allah birleştirdi onların arasını. Muhakkak ki Allah; Aziz’dir, Hakim’dir.

### [8:64](https://lisan.digital/tr/ayet/8:64.md)

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Ey Peygamber; Allah, sana ve sana tabi olan mü’minlere yeter.

### [8:65](https://lisan.digital/tr/ayet/8:65.md)

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ

Meal (IK): Ey Peygamber; mü’minleri savaşa teşvik et. Eğer sizden sabreden yirmi kişi bulunursa; ikiyüz kişiyi mağlup ederler. Eğer sizden yüz kişi bulunursa; küfretmiş olanlardan binini mağlup ederler. Çünkü onlar, anlamazlar güruhu dur.

### [8:66](https://lisan.digital/tr/ayet/8:66.md)

الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ

Meal (IK): Şimdi Allah yükünüzü hafifletti ve bildi ki; sizde bir zaaf vardır. O halde şayet sizden sabırlı yüz kişi olursa; ikiyüz kişiyi mağlup ederler. Şayet sizden bin kişi olursa; Allah’ın izniyle ikibin kişiyi mağlup ederler. Ve Allah; sabredenlerle beraberdir.

### [8:67](https://lisan.digital/tr/ayet/8:67.md)

مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Hiç bir peygambere yeryüzünde savaşırken zaferler kazanıncaya kadar esirler alması yaraşmaz. Geçici dünya malını istiyorsunuz. Allah ise ahireti istiyor. Ve Allah; Aziz’dir, Hakim’dir.

### [8:68](https://lisan.digital/tr/ayet/8:68.md)

لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Eğer daha önceden Allah’ın geçmiş bir hükmü olmasaydı; aldıklarınızdan dolayı size büyük bir azab dokunurdu.

### [8:69](https://lisan.digital/tr/ayet/8:69.md)

فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Artık elde ettiğiniz ganimetten helal ve temiz olarak yeyin. Allah’tan da sakının. Çünkü Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [8:70](https://lisan.digital/tr/ayet/8:70.md)

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الْأَسْرَى إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ey peygamber; elinizdeki esirlere de ki: Eğer Allah kalbinizde hayır olduğunu bilirse; sizden alınandan daha hayırlısını size verir ve sizi bağışlar. Ve Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [8:71](https://lisan.digital/tr/ayet/8:71.md)

وَإِنْ يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Eğer sana hainlik yapmak isterlerse; daha önce Allah’a da hainlik etmişlerdi de Allah, onlara karşı sana imkan ve kudret vermişti. Ve Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

### [8:72](https://lisan.digital/tr/ayet/8:72.md)

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّى يُهَاجِرُوا وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Muhakkak ki iman edip hicret eden, mallarıyla ve canlarıyla Allah yolunda cihad edenler; barındırıp yardım edenler, işte onlar; birbirinin dostudurlar. İman edip de hicret etmeyenlere gelince; hicret edene kadar sizin onlarla bir dostluğunuz yoktur. Şayet onlar da din hususunda sizden yardım isterlerse; sizinle aralarında muahede bulunan bir kavim aleyhinde olmamak üzere onlara yardım etmek boynunuza borçtur. Allah yaptıklarınızı görendir.

### [8:73](https://lisan.digital/tr/ayet/8:73.md)

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ

Meal (IK): Küfredenler ise birbirlerinin dostudurlar. Eğer siz bunu yapmazsanız; yeryüzünde bir fitne ve büyük bir fesad olur.

### [8:74](https://lisan.digital/tr/ayet/8:74.md)

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

Meal (IK): İman edip hicret edenler, Allah yolunda cihad edenler, barındıranlar ve yardım edenler; işte onlar, gerçek mü’minlerdir. Onlar için mağfiret ve cömertçe verilmiş rızıklar vardır.

### [8:75](https://lisan.digital/tr/ayet/8:75.md)

وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَئِكَ مِنْكُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Sonra iman edip de hicret edenler ve sizinle birlikte savaşanlar; işte onlar sizdendir. Hısımlar, Allah’ın kitabına göre birbirine daha yakındırlar. Muhakkak ki Allah, her şeyi bilendir.
