# Tekvir Suresi (81): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: التكوير · İngilizce adı: At-Takwir
- Mushaf sırası: 81 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 7
- 29 ayet · 104 kelime · 71 kök (60 içerik kökü, 11 edat)
- Rükû sayısı: 1 · Cüz: 30 · Sayfa (Medine mushafı): 586
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Abese](https://lisan.digital/tr/sure/80.md) · Sonraki sure: [İnfitar](https://lisan.digital/tr/sure/82.md)

## Kökler (60)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/81/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [ضنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 1 | 10,8 | 215 | Dall kaybolan deve demektir | yalnızca bu surede |
| 2 | [عسعس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%B9%D8%B3.md) | 1 | 1 | 1 | 10,8 | 215 | Asus, akşamleyin ahıra dönmeyip otlamayı seven deve, sabah… | yalnızca bu surede |
| 3 | [كدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 1 | 10,8 | 215 | Çökertidir | yalnızca bu surede |
| 4 | [كشط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D8%B7.md) | 1 | 1 | 1 | 10,8 | 215 | Soyulan deridir | yalnızca bu surede |
| 5 | [كنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B3.md) | 1 | 1 | 1 | 10,8 | 215 | Toplanma yeri, kilise demektir | yalnızca bu surede |
| 6 | [وأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A3%D8%AF.md) | 1 | 1 | 1 | 10,8 | 215 | “Vehd” çıkışı olmayan çukurdur | yalnızca bu surede |
| 7 | [وحش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%B4.md) | 1 | 1 | 1 | 10,8 | 215 | Vahşiler | yalnızca bu surede |
| 8 | [خنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B3.md) | 1 | 1 | 2 | 8 | 107,5 | Hennas : Hunus, hayvanın yuvası, yatağı anlamındadır |  |
| 9 | [عطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%84.md) | 1 | 1 | 2 | 8 | 107,5 | Başı boş bırakılmış, çöle bırakılmış devedir |  |
| 10 | [كور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 2 | 8 | 107,5 | “Küvar” başa sarılan sarık demektir |  |
| 11 | [أفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%82.md) | 1 | 1 | 3 | 7 | 71,7 | Ufuk gök ile yerin birleşmiş görünen yerdir |  |
| 12 | [سجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 3 | 7 | 71,7 | Tasmadır |  |
| 13 | [صحف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D9%81.md) | 1 | 1 | 9 | 4,6 | 23,9 | Tepsi demektir |  |
| 14 | [زلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 10 | 4,4 | 21,5 | Alna dökülen saçtır |  |
| 15 | [نجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%85.md) | 1 | 1 | 13 | 3,8 | 16,5 | Gezegen yıldızdır |  |
| 16 | [رجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%85.md) | 1 | 1 | 14 | 3,7 | 15,4 | Alet olarak kullanılan taştır |  |
| 17 | [سعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1.md) | 1 | 1 | 19 | 3,1 | 11,3 | “Sa’ire” ateşin alevidir |  |
| 18 | [نشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 20 | 3 | 10,8 | “Neşer” dalları yaygın yeşillenmiş ağaç demektir |  |
| 19 | [حضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) | 1 | 1 | 25 | 2,6 | 8,6 | Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir |  |
| 20 | [سير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 25 | 2,6 | 8,6 | Gezerler |  |
| 21 | [جحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85.md) | 1 | 1 | 26 | 2,5 | 8,3 | Cehennem tuğlanın pişirildiği fırındır |  |
| 22 | [عشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 2,5 | 8,3 | “On” demektir |  |
| 23 | [قسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) | 1 | 1 | 31 | 2,2 | 6,9 | Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür |  |
| 24 | [شمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) | 1 | 1 | 32 | 2,2 | 6,7 | Güneş demektir |  |
| 25 | [عرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) | 1 | 1 | 32 | 2,2 | 6,7 | Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir |  |
| 26 | [ذنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) | 1 | 1 | 37 | 1,9 | 5,8 | Zenb : Kuyruk demektir |  |
| 27 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 3 | 3 | 270 | 1,9 | 2,4 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 28 | [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 39 | 1,8 | 5,5 | Dağ anlamındadır |  |
| 29 | [قوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 39 | 1,8 | 5,5 | Kuvvet |  |
| 30 | [بحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) | 1 | 1 | 40 | 1,8 | 5,4 | Bahr deniz demektir |  |
| 31 | [حشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 1,7 | 5 | Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük… |  |
| 32 | [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 43 | 1,7 | 5 | Tan demektir |  |
| 33 | [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 46 | 1,5 | 4,7 | Üzüm salkımıdır |  |
| 34 | [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 48 | 1,5 | 4,5 | Kevn tepe demektir |  |
| 35 | [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) | 1 | 1 | 56 | 1,2 | 3,8 | Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir |  |
| 36 | [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 59 | 1,2 | 3,6 | Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi… |  |
| 37 | [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 64 | 1 | 3,4 | Cariye yelkenli sandal demektir |  |
| 38 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 2 | 2 | 196 | 1 | 2,2 | Bahçe demektir |  |
| 39 | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 72 | 0,9 | 3 | İlik ve düğme çiftinin her biridir |  |
| 40 | [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | 1 | 1 | 78 | 0,8 | 2,8 | Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir |  |
| 41 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 81 | 0,7 | 2,7 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 42 | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | 1 | 1 | 89 | 0,6 | 2,4 | Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş… |  |
| 43 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 1 | 2 | 109 | 0,4 | 2 | Sahip |  |
| 44 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 1 | 1 | 118 | 0,3 | 1,8 | “Sehl” ova demektir |  |
| 45 | [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | 1 | 1 | 118 | 0,3 | 1,8 | Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya… |  |
| 46 | [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | 1 | 1 | 122 | 0,3 | 1,8 | “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine… |  |
| 47 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 1 | 1 | 189 | 0 | 1,1 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 48 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 2 | 3 | 449 | 0 | 1 | Şey |  |
| 49 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 264 | 0 | 0,8 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 50 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 3 | 3 | 728 | -0,1 | 0,9 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 51 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 1 | 1 | 297 | -0,1 | 0,7 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 52 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 1 | 1 | 297 | -0,1 | 0,7 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 53 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 1 | 1 | 429 | -0,6 | 0,5 | Saçak demektir |  |
| 54 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 454 | -0,8 | 0,5 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 55 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 592 | -1,6 | 0,4 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 56 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 597 | -1,6 | 0,4 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 57 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 1 | 1 | 723 | -2,5 | 0,3 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 58 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 872 | -3,7 | 0,2 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 59 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 2 | 2 | 1.383 | -5 | 0,3 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 60 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 1 | 1 | 1.879 | -13,8 | 0,1 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |

## Edat kökleri (11)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/81/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 14 | 14 | 629 | 27,5 | 4,8 | Zaman | edat |
| 62 | [أين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 27 | 2,5 | 8 | Hale ayın veya güneşin etrafında oluşan halkadır | edat |
| 63 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 3 | 3 | 426 | 0,5 | 1,5 | O | edat |
| 64 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 1 | 1 | 302 | -0,1 | 0,7 | Sonra | edat |
| 65 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 1 | 1 | 388 | -0,5 | 0,6 | Öyleyse | edat |
| 66 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 5 | 5 | 1.635 | -1,3 | 0,7 | -dığı şey | edat |
| 67 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 1 | 1 | 686 | -2,2 | 0,3 | Kimse | edat |
| 68 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 1 | 1 | 1.177 | -6,4 | 0,2 | Üzerine | edat |
| 69 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 1 | 1 | 1.280 | -7,4 | 0,2 | -mazlar/-mezler | edat |
| 70 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 4 | 6 | 2.734 | -12,2 | 0,3 | Kesinlikle | edat |
| 71 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 1 | 1 | 2.150 | -17,2 | 0,1 | -den | edat |

## Ayetler (29)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/81/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [81:1](https://lisan.digital/tr/ayet/81:1.md)

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Meal (IK): Güneş dürüldüğü zaman;

### [81:2](https://lisan.digital/tr/ayet/81:2.md)

وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ

Meal (IK): Yıldızlar döküldüğü zaman;

### [81:3](https://lisan.digital/tr/ayet/81:3.md)

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ

Meal (IK): Dağlar yürütüldüğü zaman;

### [81:4](https://lisan.digital/tr/ayet/81:4.md)

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ

Meal (IK): Gebe develer salıverildiği zaman;

### [81:5](https://lisan.digital/tr/ayet/81:5.md)

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ

Meal (IK): Vahşi hayvanlar bir araya toplandığı zaman;

### [81:6](https://lisan.digital/tr/ayet/81:6.md)

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ

Meal (IK): Denizler kaynatıldığı zaman;

### [81:7](https://lisan.digital/tr/ayet/81:7.md)

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ

Meal (IK): Ruhlar çiftleştirildiği zaman;

### [81:8](https://lisan.digital/tr/ayet/81:8.md)

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ

Meal (IK): Diri diri gömülen kız çocuğuna sorulduğu zaman;

### [81:9](https://lisan.digital/tr/ayet/81:9.md)

بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ

Meal (IK): Hangi günahtan dolayı öldürüldüğü,

### [81:10](https://lisan.digital/tr/ayet/81:10.md)

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ

Meal (IK): Sayfalar açıldığı zaman;

### [81:11](https://lisan.digital/tr/ayet/81:11.md)

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ

Meal (IK): Gök yerinden oynatıldığı zaman;

### [81:12](https://lisan.digital/tr/ayet/81:12.md)

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

Meal (IK): Cehennem kızıştırıldığı zaman;

### [81:13](https://lisan.digital/tr/ayet/81:13.md)

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

Meal (IK): Ve Cennet yaklaştırıldığı zaman;

### [81:14](https://lisan.digital/tr/ayet/81:14.md)

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ

Meal (IK): Kişi önceden ne hazırladığını bilecektir.

### [81:15](https://lisan.digital/tr/ayet/81:15.md)

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ

Meal (IK): Andolsun sinenlere;

### [81:16](https://lisan.digital/tr/ayet/81:16.md)

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ

Meal (IK): Akıp akıp yuvalarına girenlere;

### [81:17](https://lisan.digital/tr/ayet/81:17.md)

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

Meal (IK): kararmaya başlayan geceye;

### [81:18](https://lisan.digital/tr/ayet/81:18.md)

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

Meal (IK): Ağarmaya başlayan sabaha;

### [81:19](https://lisan.digital/tr/ayet/81:19.md)

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

Meal (IK): Şüphesiz ki bu; şerefli bir elçinin sözüdür.

### [81:20](https://lisan.digital/tr/ayet/81:20.md)

ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ

Meal (IK): Arş’ın sahibi katında değerlidir ve güçlüdür.

### [81:21](https://lisan.digital/tr/ayet/81:21.md)

مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

Meal (IK): Kendisine uyulandır, emindir.

### [81:22](https://lisan.digital/tr/ayet/81:22.md)

وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ

Meal (IK): Sizin arkadaşınız asla deli değildir.

### [81:23](https://lisan.digital/tr/ayet/81:23.md)

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ

Meal (IK): Andolsun ki; onu, apaçık ufukta görmüştür.

### [81:24](https://lisan.digital/tr/ayet/81:24.md)

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ

Meal (IK): Gaybdan ötürü o, asla suçlu da değildir.

### [81:25](https://lisan.digital/tr/ayet/81:25.md)

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

Meal (IK): Bu, kovulmuş şeytanın sözü değildir.

### [81:26](https://lisan.digital/tr/ayet/81:26.md)

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

Meal (IK): Böyleyken nereye gidiyorsunuz?

### [81:27](https://lisan.digital/tr/ayet/81:27.md)

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

Meal (IK): O; ancak alemler için bir öğüttür.

### [81:28](https://lisan.digital/tr/ayet/81:28.md)

لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ

Meal (IK): Sizden doğru olmak isteyenler için.

### [81:29](https://lisan.digital/tr/ayet/81:29.md)

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Alemlerin Rabbı olan Allah dilemedikçe, sizler dileyemezsiniz.
