# Mutaffifun Suresi (83): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: المطففين · İngilizce adı: Al-Mutaffife
- Mushaf sırası: 83 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 86
- 36 ayet · 169 kelime · 88 kök (68 içerik kökü, 20 edat)
- Rükû sayısı: 1 · Cüz: 30 · Sayfa (Medine mushafı): 587–589
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [İnfitar](https://lisan.digital/tr/sure/82.md) · Sonraki sure: [İnşikak](https://lisan.digital/tr/sure/84.md)

## Kökler (68)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/83/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [رقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%85.md) | 2 | 2 | 3 | 16,9 | 115,5 | Rakam Herhangi bir manayı taşıyan işarettir |  |
| 2 | [أرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%83.md) | 2 | 2 | 5 | 14 | 69,3 | Misvak ağacıdır |  |
| 3 | [ختم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85.md) | 2 | 2 | 8 | 11,8 | 43,3 | Ve mühürledi |  |
| 4 | [ضحك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%83.md) | 2 | 2 | 10 | 10,8 | 34,6 | İri hurma tanesi, dolgun veya dolu demektir |  |
| 5 | [رحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%82.md) | 1 | 1 | 1 | 10,3 | 173,2 | Sarıktır | yalnızca bu surede |
| 6 | [رين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 1 | 10,3 | 173,2 | Reyn Pas demektir | yalnızca bu surede |
| 7 | [سنم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%85.md) | 1 | 1 | 1 | 10,3 | 173,2 | “Selem”, yüksek kaya, “teslim” yüksek yerden dökülen akar… | yalnızca bu surede |
| 8 | [طفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D9%81.md) | 1 | 1 | 1 | 10,3 | 173,2 | Dere kurak yıllarında kuruduğunda kenarında bıraktığı izdir | yalnızca bu surede |
| 9 | [غمز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B2.md) | 1 | 1 | 1 | 10,3 | 173,2 | Ğamze, Yanaktaki çöküntüdür | yalnızca bu surede |
| 10 | [سجن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) | 2 | 2 | 12 | 10 | 28,9 | Dibi çepeçevre kazılmış hurma ağacı demektir |  |
| 11 | [كيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84.md) | 2 | 2 | 13 | 9,7 | 26,6 | Kile ölçü birimidir |  |
| 12 | [دري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 28 | 6,6 | 12,4 | Dery : Diraye saç tarağı veya baştaki saç demektir |  |
| 13 | [مزج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B2%D8%AC.md) | 1 | 1 | 3 | 6,5 | 57,7 | Acı bademdir |  |
| 14 | [نضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%B1.md) | 1 | 1 | 3 | 6,5 | 57,7 | Kalıplanmış (Külçe) altın demektir |  |
| 15 | [برر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 30 | 6,3 | 11,5 | Berr kara, burr buğday demektir |  |
| 16 | [ويل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) | 2 | 2 | 38 | 5,5 | 9,1 | “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir |  |
| 17 | [حجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8.md) | 1 | 1 | 8 | 4,4 | 21,7 | Kaş demektir |  |
| 18 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 6 | 6 | 437 | 3,8 | 2,4 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 19 | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 68 | 3,4 | 5,1 | “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır |  |
| 20 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 4 | 4 | 257 | 3,1 | 2,7 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 21 | [سطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 16 | 3 | 10,8 | Et satırıdır |  |
| 22 | [فكه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D9%87.md) | 1 | 1 | 19 | 2,7 | 9,1 | Fakihe Elma demektir |  |
| 23 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 4 | 4 | 279 | 2,7 | 2,5 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 24 | [فجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 21 | 2,5 | 8,2 | Fecr Yarık demektir |  |
| 25 | [وزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86.md) | 1 | 1 | 21 | 2,5 | 8,2 | Terazi demektir |  |
| 26 | [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) | 2 | 2 | 91 | 2,5 | 3,8 | Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir |  |
| 27 | [ثوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 23 | 2,4 | 7,5 | Sevb dış elbise demektir |  |
| 28 | [سقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 24 | 2,3 | 7,2 | Sakiy: Kaba konmuş sudur |  |
| 29 | [مسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) | 1 | 1 | 24 | 2,3 | 7,2 | Koku veren yağdır |  |
| 30 | [صلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 25 | 2,2 | 6,9 | Ona yaslanırlar |  |
| 31 | [جحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85.md) | 1 | 1 | 26 | 2,1 | 6,7 | Cehennem tuğlanın pişirildiği fırındır |  |
| 32 | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 115 | 1,8 | 3 | Korkuluk demektir |  |
| 33 | [مرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 32 | 1,8 | 5,4 | Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir |  |
| 34 | [شرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 34 | 1,7 | 5,1 | İçecek |  |
| 35 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 2 | 2 | 132 | 1,4 | 2,6 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 36 | [أثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) | 1 | 1 | 42 | 1,3 | 4,1 | İsm hurmadan yapılan içkidir |  |
| 37 | [حفظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) | 1 | 1 | 42 | 1,3 | 4,1 | Hafız çanta demektir |  |
| 38 | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | 2 | 3 | 155 | 1,1 | 2,2 | Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır |  |
| 39 | [ظنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 57 | 0,9 | 3 | Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir |  |
| 40 | [خسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 60 | 0,8 | 2,9 | Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir |  |
| 41 | [كسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) | 1 | 1 | 60 | 0,8 | 2,9 | Kazandı |  |
| 42 | [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 61 | 0,8 | 2,8 | Tilvi toklu demektir |  |
| 43 | [عرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 63 | 0,8 | 2,7 | Tanınan ile |  |
| 44 | [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 63 | 0,8 | 2,7 | Ayn göz, “evya” göze demektir |  |
| 45 | [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | 1 | 1 | 64 | 0,7 | 2,7 | Baas içtima etmiş askeri birlik demektir |  |
| 46 | [وفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) | 1 | 1 | 64 | 0,7 | 2,7 | “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler… |  |
| 47 | [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 65 | 0,7 | 2,7 | Cürame hurma döküntüsü demektir |  |
| 48 | [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | 1 | 1 | 71 | 0,6 | 2,4 | Yüz demektir |  |
| 49 | [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | 1 | 1 | 91 | 0,3 | 1,9 | Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir |  |
| 50 | [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 102 | 0,2 | 1,7 | Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir |  |
| 51 | [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 104 | 0,2 | 1,7 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 52 | [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 120 | 0,1 | 1,4 | Hilal yeni ay demektir |  |
| 53 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 123 | 0,1 | 1,4 | Petekteki baldır |  |
| 54 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 1 | 1 | 127 | 0,1 | 1,4 | Büyük |  |
| 55 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 2 | 2 | 317 | 0 | 1,1 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 56 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 158 | 0 | 1,1 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 57 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 170 | 0 | 1 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 58 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 2 | 2 | 465 | -0,2 | 0,7 | Hufre, çukur demektir |  |
| 59 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 1 | 2 | 270 | -0,2 | 0,6 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 60 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 1 | 1 | 297 | -0,4 | 0,6 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 61 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 1 | 1 | 429 | -1,2 | 0,4 | Saçak demektir |  |
| 62 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 4 | 4 | 1.149 | -1,5 | 0,6 | Kevn, tepe demektir |  |
| 63 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 2 | 2 | 723 | -1,6 | 0,5 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 64 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 592 | -2,6 | 0,3 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 65 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 597 | -2,6 | 0,3 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 66 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 2 | 2 | 872 | -2,7 | 0,4 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 67 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 728 | -3,9 | 0,2 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 68 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 3 | 3 | 1.383 | -5 | 0,4 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |

## Edat kökleri (20)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/83/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | [كلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7.md) | 4 | 4 | 33 | 17,6 | 21 | Öyle değil | edat |
| 70 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 6 | 6 | 629 | 1,5 | 1,7 | Zaman | edat |
| 71 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 4 | 4 | 452 | 0,7 | 1,5 | Onu | edat |
| 72 | [هل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 89 | 0,4 | 1,9 | Mı? | edat |
| 73 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 2 | 2 | 268 | 0,1 | 1,3 | Onlar | edat |
| 74 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 121 | 0,1 | 1,4 | Oysa | edat |
| 75 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 2 | 2 | 302 | 0 | 1,1 | Sonra | edat |
| 76 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 1 | 1 | 213 | 0 | 0,8 | Veya | edat |
| 77 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 6 | 6 | 1.177 | -0,1 | 0,9 | Üzerine | edat |
| 78 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 1 | 1 | 257 | -0,2 | 0,7 | Bu | edat |
| 79 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 357 | -0,7 | 0,5 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 80 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 5 | 6 | 1.247 | -0,9 | 0,7 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 81 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 1 | 1 | 422 | -1,2 | 0,4 | -den | edat |
| 82 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 461 | -1,5 | 0,4 | İşaret ismidir | edat |
| 83 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 5 | 5 | 1.364 | -1,5 | 0,6 | İçinde | edat |
| 84 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 6 | 8 | 1.635 | -1,9 | 0,6 | -dığı şey | edat |
| 85 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 1 | 1 | 653 | -3,1 | 0,3 | -e | edat |
| 86 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 9 | 9 | 2.734 | -5,5 | 0,6 | Kesinlikle | edat |
| 87 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 1 | 1 | 1.280 | -10,2 | 0,1 | -mazlar/-mezler | edat |
| 88 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 4 | 4 | 2.150 | -10,5 | 0,3 | -den | edat |

## Ayetler (36)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/83/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [83:1](https://lisan.digital/tr/ayet/83:1.md)

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ

Meal (IK): Ölçüde ve tartıda hile yapanların vay haline.

### [83:2](https://lisan.digital/tr/ayet/83:2.md)

الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

Meal (IK): Onlar ki; insanlardan bir şey aldıkları zaman kendileri ölçerek tam alırlar.

### [83:3](https://lisan.digital/tr/ayet/83:3.md)

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

Meal (IK): Ama onlara bir şey ölçüp tartarak verdikleri zaman, eksik tutarlar.

### [83:4](https://lisan.digital/tr/ayet/83:4.md)

أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ

Meal (IK): Onlar, kendilerinin diriltileceklerini sanmıyorlar mı?

### [83:5](https://lisan.digital/tr/ayet/83:5.md)

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

Meal (IK): Büyük bir gün için.

### [83:6](https://lisan.digital/tr/ayet/83:6.md)

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Ki insanlar o gün, alemlerin Rabbının huzurunda duracaklar.

### [83:7](https://lisan.digital/tr/ayet/83:7.md)

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

Meal (IK): Doğrusu kötülerin kitabı, muhakkak Siccin’dedir.

### [83:8](https://lisan.digital/tr/ayet/83:8.md)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

Meal (IK): Siccin’in ne olduğunu sen nereden bileceksin?

### [83:9](https://lisan.digital/tr/ayet/83:9.md)

كِتَابٌ مَرْقُومٌ

Meal (IK): Yazılmış bir kitabtır.

### [83:10](https://lisan.digital/tr/ayet/83:10.md)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

Meal (IK): Vay haline o gün, yalanlayanların.

### [83:11](https://lisan.digital/tr/ayet/83:11.md)

الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

Meal (IK): Onlar ki; din gününü yalanlarlar.

### [83:12](https://lisan.digital/tr/ayet/83:12.md)

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

Meal (IK): Halbuki onu, azgın günahkardan başka kimse yalanlamaz.

### [83:13](https://lisan.digital/tr/ayet/83:13.md)

إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Ona ayetlerimiz okunduğunda; öncekilerin masalları, der.

### [83:14](https://lisan.digital/tr/ayet/83:14.md)

كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Meal (IK): Hayır; onların kazandıkları, kalblerini paslandırıp körletmiştir.

### [83:15](https://lisan.digital/tr/ayet/83:15.md)

كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ

Meal (IK): Hayır doğrusu onlar, o gün Rabblarından kesinlikle mahrumdurlar.

### [83:16](https://lisan.digital/tr/ayet/83:16.md)

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ

Meal (IK): Sonra onlar, muhakkak cehenneme yuvarlanacaklardır.

### [83:17](https://lisan.digital/tr/ayet/83:17.md)

ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

Meal (IK): Sonra da onlara; yalanlayıp durduğunuz işte budur, denilecektir.

### [83:18](https://lisan.digital/tr/ayet/83:18.md)

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

Meal (IK): Doğrusu iyilerin kitabı, İlliyyin’dedir.

### [83:19](https://lisan.digital/tr/ayet/83:19.md)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ

Meal (IK): İlliyyin’in ne olduğunu sen nereden bileceksin?

### [83:20](https://lisan.digital/tr/ayet/83:20.md)

كِتَابٌ مَرْقُومٌ

Meal (IK): Yazılmış bir kitabdır.

### [83:21](https://lisan.digital/tr/ayet/83:21.md)

يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ

Meal (IK): Gözde melekler onu görür.

### [83:22](https://lisan.digital/tr/ayet/83:22.md)

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

Meal (IK): Şüphesiz iyiler, Naim’dedirler.

### [83:23](https://lisan.digital/tr/ayet/83:23.md)

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

Meal (IK): Tahtlar üzerinde temaşa ederler.

### [83:24](https://lisan.digital/tr/ayet/83:24.md)

تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

Meal (IK): Sen, o nimetin güzelliğini yüzlerinden tanırsın.

### [83:25](https://lisan.digital/tr/ayet/83:25.md)

يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ

Meal (IK): Onlara mühürlü, halis bir şarabtan içirilir.

### [83:26](https://lisan.digital/tr/ayet/83:26.md)

خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

Meal (IK): Onun sonu misktir. Öyleyse yarışanlar, bunu için yarışsınlar.

### [83:27](https://lisan.digital/tr/ayet/83:27.md)

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ

Meal (IK): Onun katkısı yüce kaynaktandır.

### [83:28](https://lisan.digital/tr/ayet/83:28.md)

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

Meal (IK): Bir pınar ki; gözdeler ondan içerler.

### [83:29](https://lisan.digital/tr/ayet/83:29.md)

إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ

Meal (IK): Doğrusu suç işlemiş olanlar; mü’minlere, gülerlerdi.

### [83:30](https://lisan.digital/tr/ayet/83:30.md)

وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

Meal (IK): Yanlarından geçtiklerinde birbirlerine göz kırparlardı.

### [83:31](https://lisan.digital/tr/ayet/83:31.md)

وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ

Meal (IK): Ailelerinin yanına döndüklerinde, eğlenerek dönerlerdi.

### [83:32](https://lisan.digital/tr/ayet/83:32.md)

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

Meal (IK): Onları gördükleri vakit; muhakkak bunlar sapıklardır, derlerdi.

### [83:33](https://lisan.digital/tr/ayet/83:33.md)

وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

Meal (IK): Halbuki onlar, bunların üzerine gözcüler olarak gönderilmemişlerdir.

### [83:34](https://lisan.digital/tr/ayet/83:34.md)

فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

Meal (IK): İşte bugün de iman edenler, o kafirlere gülerler.

### [83:35](https://lisan.digital/tr/ayet/83:35.md)

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

Meal (IK): Tahtlar üzerinde, bakarak,

### [83:36](https://lisan.digital/tr/ayet/83:36.md)

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Meal (IK): O küfredenler, yapageldiklerinin cezasına çarptırıldılar mı diye?
