# Fecr Suresi (89): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/89

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: الفجر · İngilizce adı: Al-Fajr
- Mushaf sırası: 89 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 10
- 30 ayet · 137 kelime · 87 kök (69 içerik kökü, 18 edat)
- Rükû sayısı: 1 · Cüz: 30 · Sayfa (Medine mushafı): 593–594
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Gaşiye](https://lisan.digital/tr/sure/88.md) · Sonraki sure: [Beled](https://lisan.digital/tr/sure/90.md)

## Kökler (69)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/89/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [أرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 1 | 10,7 | 207,9 | Dikili taş, anıt demektir | yalnızca bu surede |
| 2 | [جمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 1 | 10,7 | 207,9 | Cümme saçların tepede bağlanması, topuz anlamındadır | yalnızca bu surede |
| 3 | [سوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B7.md) | 1 | 1 | 1 | 10,7 | 207,9 | Tokmak demektir | yalnızca bu surede |
| 4 | [بلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) | 2 | 2 | 19 | 8,8 | 21,9 | Beled mezarlık demektir |  |
| 5 | [لمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 2 | 7,9 | 103,9 | Arkadan sarkan saç demetir |  |
| 6 | [حضض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B6.md) | 1 | 1 | 3 | 6,9 | 69,3 | “Hadz” oturaklı yer demek |  |
| 7 | [صخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AE%D8%B1.md) | 1 | 1 | 3 | 6,9 | 69,3 | Kayalık sahadır |  |
| 8 | [وتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AA%D8%AF.md) | 1 | 1 | 3 | 6,9 | 69,3 | Kazık demektir |  |
| 9 | [وتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AA%D8%B1.md) | 1 | 1 | 3 | 6,9 | 69,3 | İlk dönemlerde hayvanları avlamak için tuzak kuruyorlardı |  |
| 10 | [دكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D9%83.md) | 1 | 3 | 4 | 6,2 | 52 | Üstü düz tümsek (plato) demektir |  |
| 11 | [صبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 4 | 6,2 | 52 | Suyun yukarıdan aşağıya doğru döküldüğü yer, çağlayan… |  |
| 12 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 3 | 3 | 109 | 5,8 | 5,7 | Sahip |  |
| 13 | [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) | 2 | 3 | 46 | 5,4 | 9 | Üzüm salkımıdır |  |
| 14 | [رصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF.md) | 1 | 1 | 6 | 5,3 | 34,6 | “Rusde”, yaban hayvanın düşmesi için açılmış ve üstü… |  |
| 15 | [عمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF.md) | 1 | 1 | 7 | 5 | 29,7 | Direk demektir |  |
| 16 | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 56 | 4,7 | 7,4 | Biley taşı |  |
| 17 | [ودي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 11 | 4,1 | 18,9 | İki dağ arasındaki yamaçlardır |  |
| 18 | [صفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81.md) | 1 | 2 | 12 | 3,9 | 17,3 | “Soffa”, odalar arası oturma yeridir |  |
| 19 | [طمأن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%A3%D9%86.md) | 1 | 1 | 12 | 3,9 | 17,3 | Huzur bulan |  |
| 20 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 2 | 2 | 81 | 3,4 | 5,1 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 21 | [حجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 18 | 3,1 | 11,5 | Taş demektir |  |
| 22 | [فجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 21 | 2,9 | 9,9 | Fecr Yarık demektir |  |
| 23 | [يتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) | 1 | 1 | 22 | 2,8 | 9,4 | Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir |  |
| 24 | [عاد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) | 1 | 1 | 23 | 2,7 | 9 | Âd |  |
| 25 | [ثمود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 25 | 2,5 | 8,3 | Semûd |  |
| 26 | [شفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 26 | 2,5 | 8 | “Şefeve” dudak demektir |  |
| 27 | [عشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 2,5 | 8 | “On” demektir |  |
| 28 | [هون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 26 | 2,5 | 8 | Düzlük demektir |  |
| 29 | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | 2 | 2 | 111 | 2,4 | 3,7 | Dahl: Kuytu yer demektir |  |
| 30 | [وثق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) | 1 | 2 | 29 | 2,3 | 7,2 | Anlaşma |  |
| 31 | [قسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) | 1 | 1 | 31 | 2,2 | 6,7 | Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür |  |
| 32 | [ورث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) | 1 | 1 | 34 | 2 | 6,1 | “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına… |  |
| 33 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 7 | 8 | 872 | 1,9 | 1,7 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 34 | [طغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 38 | 1,8 | 5,5 | Taşkınlaştıran |  |
| 35 | [جوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 41 | 1,7 | 5,1 | Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir |  |
| 36 | [طعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 41 | 1,7 | 5,1 | Yiyecek demektir |  |
| 37 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 2 | 2 | 148 | 1,6 | 2,8 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 38 | [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) | 1 | 1 | 47 | 1,5 | 4,4 | Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık… |  |
| 39 | [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 48 | 1,4 | 4,3 | “Kudüm” ön demektir |  |
| 40 | [سري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 49 | 1,4 | 4,2 | Akan deredir |  |
| 41 | [رضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) | 1 | 2 | 64 | 1 | 3,2 | Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt |  |
| 42 | [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 66 | 1 | 3,1 | “Sikkin” bıçak demektir |  |
| 43 | [فرعون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 67 | 0,9 | 3,1 | Firavun |  |
| 44 | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | 1 | 1 | 77 | 0,7 | 2,7 | Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir |  |
| 45 | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 80 | 0,7 | 2,6 | Onların malları |  |
| 46 | [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 2 | 85 | 0,6 | 2,4 | Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi) |  |
| 47 | [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | 1 | 2 | 101 | 0,4 | 2,1 | Ekel pas demektir |  |
| 48 | [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 102 | 0,4 | 2 | Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir |  |
| 49 | [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | 1 | 1 | 103 | 0,4 | 2 | Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir |  |
| 50 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 2 | 2 | 262 | 0,4 | 1,6 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 51 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 1 | 1 | 109 | 0,3 | 1,9 | Üzüm demektir |  |
| 52 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 121 | 0,3 | 1,7 | Kıdr kazandır |  |
| 53 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 132 | 0,2 | 1,6 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 54 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 2 | 2 | 317 | 0,1 | 1,3 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 55 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 1 | 1 | 148 | 0,1 | 1,4 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 56 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 2 | 3 | 336 | 0,1 | 1,2 | Su yosunudur |  |
| 57 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 1 | 1 | 162 | 0,1 | 1,3 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 58 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 166 | 0 | 1,3 | Uyanık yılan demektir |  |
| 59 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 191 | 0 | 1,1 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 60 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 196 | 0 | 1,1 | Bahçe demektir |  |
| 61 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 1 | 1 | 218 | 0 | 1 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 62 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 2 | 3 | 437 | 0 | 1 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 63 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 1 | 1 | 251 | 0 | 0,8 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 64 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 2 | 264 | -0,1 | 0,8 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 65 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 1 | 1 | 270 | -0,1 | 0,8 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 66 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 1 | 1 | 297 | -0,2 | 0,7 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 67 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 1 | 440 | -0,8 | 0,5 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 68 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 592 | -1,7 | 0,4 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 69 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 3 | 3 | 1.383 | -3,1 | 0,5 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |

## Edat kökleri (18)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/89/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | [كلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7.md) | 2 | 2 | 33 | 6,7 | 12,6 | Öyle değil | edat |
| 71 | [ليت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%AA.md) | 1 | 1 | 14 | 3,6 | 14,8 | “Beyn” kelimesi yarık demektir | edat |
| 72 | [أني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 36 | 1,9 | 5,8 | İna yemek yenen kap demektir | edat |
| 73 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 2 | 2 | 196 | 0,9 | 2,1 | Oysa | edat |
| 74 | [كيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81.md) | 1 | 1 | 83 | 0,7 | 2,5 | Key “için” demektir | edat |
| 75 | [هل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 89 | 0,6 | 2,3 | Mı? | edat |
| 76 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 4 | 4 | 629 | 0,3 | 1,3 | Zaman | edat |
| 77 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 121 | 0,3 | 1,7 | Oysa | edat |
| 78 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 2 | 2 | 479 | 0 | 0,9 | Değil | edat |
| 79 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 5 | 5 | 1.364 | -0,5 | 0,8 | İçinde | edat |
| 80 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 461 | -0,9 | 0,5 | İşaret ismidir | edat |
| 81 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 4 | 4 | 1.280 | -1,1 | 0,6 | -mazlar/-mezler | edat |
| 82 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 3 | 3 | 1.177 | -1,8 | 0,5 | Üzerine | edat |
| 83 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 1 | 1 | 653 | -2,2 | 0,3 | -e | edat |
| 84 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 3 | 3 | 1.247 | -2,2 | 0,5 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 85 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 1 | 1 | 696 | -2,5 | 0,3 | Onlara | edat |
| 86 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 2 | 2 | 1.635 | -7,7 | 0,3 | -dığı şey | edat |
| 87 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 1 | 1 | 2.734 | -26,4 | 0,1 | Kesinlikle | edat |

## Ayetler (30)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/89/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [89:1](https://lisan.digital/tr/ayet/89:1.md)

وَالْفَجْرِ

Meal (IK): Andolsun fecre,

### [89:2](https://lisan.digital/tr/ayet/89:2.md)

وَلَيَالٍ عَشْرٍ

Meal (IK): Ve on geceye,

### [89:3](https://lisan.digital/tr/ayet/89:3.md)

وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ

Meal (IK): Hem çifte, hem teke.

### [89:4](https://lisan.digital/tr/ayet/89:4.md)

وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

Meal (IK): Gelip geçeceği demde geceye,

### [89:5](https://lisan.digital/tr/ayet/89:5.md)

هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ

Meal (IK): Akıl sahipleri için bunların her biri birer yemine değmez mi?

### [89:6](https://lisan.digital/tr/ayet/89:6.md)

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

Meal (IK): Görmez misin, Rabbın nasıl yaptı Ad’a?

### [89:7](https://lisan.digital/tr/ayet/89:7.md)

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

Meal (IK): Sütunlar sahibi İrem’e?

### [89:8](https://lisan.digital/tr/ayet/89:8.md)

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

Meal (IK): Ki o, şehirlerde bir benzeri yaratılmayandı.

### [89:9](https://lisan.digital/tr/ayet/89:9.md)

وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ

Meal (IK): Dağ yamacında kayaları oyan Semud kavmine?

### [89:10](https://lisan.digital/tr/ayet/89:10.md)

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ

Meal (IK): Kazıklar sahibi Firavun’a,

### [89:11](https://lisan.digital/tr/ayet/89:11.md)

الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

Meal (IK): Ki bunlar, memleketlerde azgınlık etmişlerdi.

### [89:12](https://lisan.digital/tr/ayet/89:12.md)

فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ

Meal (IK): Ve fesadı çoğaltmışlardı.

### [89:13](https://lisan.digital/tr/ayet/89:13.md)

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

Meal (IK): Bu sebeple Rabbın onları, azab kırbacından geçirdi.

### [89:14](https://lisan.digital/tr/ayet/89:14.md)

إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

Meal (IK): Doğrusu Rabbın hep gözetlemekteydi.

### [89:15](https://lisan.digital/tr/ayet/89:15.md)

فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

Meal (IK): Ama insan; Rabbı kendisini deneyip kerem eder ve nimet verirse: Rabbım beni şerefli kıldı, der.

### [89:16](https://lisan.digital/tr/ayet/89:16.md)

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

Meal (IK): Ama onu denemek üzere rızkını daraltırsa: Rabbım beni fakir düşürdü, der.

### [89:17](https://lisan.digital/tr/ayet/89:17.md)

كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

Meal (IK): Hayır; doğrusu siz, yetime ikram etmezsiniz.

### [89:18](https://lisan.digital/tr/ayet/89:18.md)

وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ

Meal (IK): Yoksulu yedirmek için birbirinizi teşvik etmezsiniz.

### [89:19](https://lisan.digital/tr/ayet/89:19.md)

وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا

Meal (IK): Mirası hak gözetmeden yersiniz.

### [89:20](https://lisan.digital/tr/ayet/89:20.md)

وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا

Meal (IK): Malı da pek çok seversiniz.

### [89:21](https://lisan.digital/tr/ayet/89:21.md)

كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

Meal (IK): Ama yer; parça parça dağıtıldığında.

### [89:22](https://lisan.digital/tr/ayet/89:22.md)

وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

Meal (IK): Melekler sıra sıra dizilip Rabbının buyruğu geldiğinde.

### [89:23](https://lisan.digital/tr/ayet/89:23.md)

وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى

Meal (IK): Cehennem o gün getirilir. İnsan o gün, hatırlayacak ama hatırlamadan ona ne?

### [89:24](https://lisan.digital/tr/ayet/89:24.md)

يَقُولُ يَالَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي

Meal (IK): Keşke bu hayatım için önceden bir şey yapsaydım, der.

### [89:25](https://lisan.digital/tr/ayet/89:25.md)

فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

Meal (IK): O gün O’nun azabı gibi hiç bir kimse azab edemez.

### [89:26](https://lisan.digital/tr/ayet/89:26.md)

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ

Meal (IK): O’nun vurduğu bağı kimse vuramaz.

### [89:27](https://lisan.digital/tr/ayet/89:27.md)

يَاأَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ

Meal (IK): Ey huzur içinde olan can.

### [89:28](https://lisan.digital/tr/ayet/89:28.md)

ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً

Meal (IK): Dön Rabbına. Sen O’ndan hoşnud, O da senden razı olarak.

### [89:29](https://lisan.digital/tr/ayet/89:29.md)

فَادْخُلِي فِي عِبَادِي

Meal (IK): Haydi gir kullarımın arasına.

### [89:30](https://lisan.digital/tr/ayet/89:30.md)

وَادْخُلِي جَنَّتِي

Meal (IK): Gir, cennetime.
