# Beyyine Suresi (98): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/98
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/98

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: البينة · İngilizce adı: Al-Baiyina
- Mushaf sırası: 98 · Nüzul yeri: Medine (Medenî) · Nüzul sırası: 100
- 8 ayet · 94 kelime · 57 kök (44 içerik kökü, 13 edat)
- Rükû sayısı: 1 · Cüz: 30 · Sayfa (Medine mushafı): 598–599
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Kadir](https://lisan.digital/tr/sure/97.md) · Sonraki sure: [Zilzal](https://lisan.digital/tr/sure/99.md)

## Kökler (44)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/98/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 4 | 4 | 279 | 14,2 | 11,2 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 2 | [برأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) | 2 | 2 | 28 | 12,8 | 55,7 | Berr kara parçası demektir |  |
| 3 | [فكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D9%83.md) | 1 | 1 | 2 | 10,7 | 389,8 | Fekke Fekik kopuk, fekke koparmak demektir |  |
| 4 | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | 2 | 2 | 86 | 8,3 | 18,1 | Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir |  |
| 5 | [صحف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D9%81.md) | 1 | 1 | 9 | 7,2 | 86,6 | Tepsi demektir |  |
| 6 | [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | 2 | 2 | 120 | 7,1 | 13 | Hilal yeni ay demektir |  |
| 7 | [عدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%86.md) | 1 | 1 | 11 | 6,8 | 70,9 | “Firdevs“ özel mülkiyetli bahçedir, “aden“ ise yaz ve kış… |  |
| 8 | [حنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81.md) | 1 | 1 | 12 | 6,6 | 65 | Hanif eğildiği zaman kırılmayan yaş çalıdır |  |
| 9 | [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | 2 | 2 | 143 | 6,4 | 10,9 | Tasma kayış demektir |  |
| 10 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 3 | 3 | 486 | 5,6 | 4,8 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 11 | [طهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 5 | 30 | Akar temiz sudur |  |
| 12 | [أبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF.md) | 1 | 1 | 28 | 4,9 | 27,8 | Badiye çöl demektir |  |
| 13 | [خلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) | 1 | 1 | 30 | 4,7 | 26 | Hales : Çekirdek içidir |  |
| 14 | [شرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 30 | 4,7 | 26 | Şerareden gelen bir kelimedir |  |
| 15 | [خشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) | 1 | 1 | 40 | 4,2 | 19,5 | Haşy : Ayaktaki kuru ottur |  |
| 16 | [تحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) | 1 | 1 | 50 | 3,8 | 15,6 | Ayağın alt tarafı demektir |  |
| 17 | [زكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) | 1 | 1 | 56 | 3,5 | 13,9 | “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir |  |
| 18 | [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 61 | 3,4 | 12,8 | Tilvi toklu demektir |  |
| 19 | [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 64 | 3,3 | 12,2 | Cariye yelkenli sandal demektir |  |
| 20 | [رضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) | 1 | 2 | 64 | 3,3 | 12,2 | Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt |  |
| 21 | [فرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 66 | 3,2 | 11,8 | Fırka Kayalıktan kopan parça demektir |  |
| 22 | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | 1 | 1 | 77 | 2,9 | 10,1 | Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir |  |
| 23 | [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 90 | 2,7 | 8,7 | Namaz |  |
| 24 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 102 | 2,4 | 7,6 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 25 | [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 2 | 104 | 2,4 | 7,5 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 26 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 454 | 2,4 | 3,4 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 27 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 2 | 2 | 465 | 2,3 | 3,4 | Hufre, çukur demektir |  |
| 28 | [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | 1 | 1 | 109 | 2,3 | 7,2 | Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden… |  |
| 29 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 2 | 3 | 597 | 1,6 | 2,6 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 30 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 1 | 1 | 170 | 1,6 | 4,6 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 31 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 174 | 1,5 | 4,5 | Ateş demektir |  |
| 32 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 178 | 1,5 | 4,4 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 33 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 1 | 1 | 189 | 1,4 | 4,1 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 34 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 196 | 1,3 | 4 | Bahçe demektir |  |
| 35 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 223 | 1,1 | 3,5 | Baid uzak demektir |  |
| 36 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 226 | 1,1 | 3,4 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 37 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 1 | 1 | 251 | 1 | 3,1 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 38 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 1 | 1 | 262 | 0,9 | 3 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 39 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 1 | 1 | 313 | 0,7 | 2,5 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 40 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 1 | 1 | 429 | 0,3 | 1,8 | Saçak demektir |  |
| 41 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 3 | 3 | 1.879 | 0,2 | 1,2 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |
| 42 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 1 | 1 | 723 | 0 | 1,1 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 43 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 2 | 872 | 0 | 0,9 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 44 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 1.149 | -0,2 | 0,7 | Kevn, tepe demektir |  |

## Edat kökleri (13)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/98/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 2 | 2 | 268 | 4,1 | 5,8 | Onlar | edat |
| 46 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 4 | 4 | 1.247 | 3,6 | 2,5 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 47 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 5 | 5 | 2.150 | 2,6 | 1,8 | -den | edat |
| 48 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 2 | 2 | 428 | 2,6 | 3,6 | Onlar | edat |
| 49 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 461 | 2,3 | 3,4 | İşaret ismidir | edat |
| 50 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 1 | 1 | 138 | 1,9 | 5,6 | -e kadar | edat |
| 51 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 3 | 4 | 1.364 | 1 | 1,7 | İçinde | edat |
| 52 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 1 | 2 | 422 | 0,3 | 1,8 | -den | edat |
| 53 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 479 | 0,2 | 1,6 | Değil | edat |
| 54 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 4 | 4 | 2.734 | 0,1 | 1,1 | Kesinlikle | edat |
| 55 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 1 | 1 | 686 | 0 | 1,1 | Kimse | edat |
| 56 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 1 | 1 | 696 | 0 | 1,1 | Onlara | edat |
| 57 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 2 | 3 | 1.635 | 0 | 1 | -dığı şey | edat |

## Ayetler (8)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/98/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [98:1](https://lisan.digital/tr/ayet/98:1.md)

لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ

Meal (IK): Kitab ehlinden ve müşriklerden küfredenler, kendilerine apaçık bir huccet gelinceye kadar vazgeçecek değillerdi.

### [98:2](https://lisan.digital/tr/ayet/98:2.md)

رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً

Meal (IK): Arınmış sayfaları okuyan, Allah katından bir peygamber.

### [98:3](https://lisan.digital/tr/ayet/98:3.md)

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

Meal (IK): İçinde en doğru yazılar bulunan.

### [98:4](https://lisan.digital/tr/ayet/98:4.md)

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ

Meal (IK): Ama kitab verilmiş olanlar, kendilerine apaçık huccetler geldikten sonra ayrılığa düştüler.

### [98:5](https://lisan.digital/tr/ayet/98:5.md)

وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

Meal (IK): Halbuki onlar; doğruya yönelerek, dini yalnız Allah’a tahsis ederek O’na kulluk etmek, namazı kılmak ve zekatı vermekle emrolunmuşlardı. En doğru din de işte budur.

### [98:6](https://lisan.digital/tr/ayet/98:6.md)

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُولَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ

Meal (IK): Şüphesiz ki kitab ehlinden ve müşriklerden küfredenler, cehennem ateşindedirler. Onlar, orada temelli kalacaklardır. Yaratıkların en kötüsü de işte bunlardır.

### [98:7](https://lisan.digital/tr/ayet/98:7.md)

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ

Meal (IK): Muhakkak ki iman etmiş olup salih ameller işleyenler; işte onlar da, yaratıkların en hayırlısıdırlar.

### [98:8](https://lisan.digital/tr/ayet/98:8.md)

جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ

Meal (IK): Rabbları katında onların mükafatı; altlarından ırmaklar akan ve orada temelli kalacakları Adn cennetleridir. Allah onlardan hoşnud, onlar da O’ndan razıdırlar. İşte bu, Rabbından korkan kimseye mahsustur.
