# Zilzal Suresi (99): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/99
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/99

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: الزلزلة · İngilizce adı: Al-Zalzalah
- Mushaf sırası: 99 · Nüzul yeri: Medine (Medenî) · Nüzul sırası: 93
- 8 ayet · 36 kelime · 23 kök (18 içerik kökü, 5 edat)
- Rükû sayısı: 1 · Cüz: 30 · Sayfa (Medine mushafı): 599
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Beyyine](https://lisan.digital/tr/sure/98.md) · Sonraki sure: [Adiyat](https://lisan.digital/tr/sure/100.md)

## Kökler (18)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/99/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [ثقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) | 3 | 3 | 26 | 22,7 | 89,9 | Terazinin karşı kefesine konan taş demektir |  |
| 2 | [ذرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 36 | 11,8 | 43,3 | Zerre toz demektir |  |
| 3 | [زلزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84.md) | 1 | 2 | 4 | 9 | 194,9 | Zülal yumurtanın akına denir |  |
| 4 | [شتت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%AA.md) | 1 | 1 | 5 | 8,5 | 155,9 | Bölük bölük |  |
| 5 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 3 | 3 | 297 | 8,2 | 7,9 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 6 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 3 | 3 | 313 | 7,9 | 7,5 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 7 | [شرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 30 | 4,7 | 26 | Şerareden gelen bir kelimedir |  |
| 8 | [حدث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) | 1 | 1 | 36 | 4,4 | 21,7 | Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra… |  |
| 9 | [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 4 | 18,1 | Okun ön yarısına denir |  |
| 10 | [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 52 | 3,7 | 15 | Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 11 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 2 | 2 | 317 | 3,6 | 4,9 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 12 | [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | 1 | 1 | 70 | 3,1 | 11,1 | İşaretleşmek için yakılan ateştir |  |
| 13 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 2 | 2 | 437 | 2,5 | 3,6 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 14 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 2 | 2 | 440 | 2,5 | 3,5 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 15 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 157 | 1,7 | 5 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 16 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 178 | 1,5 | 4,4 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 17 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 872 | 0 | 0,9 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 18 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 1.383 | -0,5 | 0,6 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |

## Edat kökleri (5)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/99/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 2 | 2 | 686 | 1,2 | 2,3 | Kimse | edat |
| 20 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 2 | 2 | 696 | 1,2 | 2,2 | Onlara | edat |
| 21 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 1 | 1 | 629 | 0 | 1,2 | Zaman | edat |
| 22 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 1 | 1 | 1.635 | -0,9 | 0,5 | -dığı şey | edat |
| 23 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 1 | 1 | 2.734 | -3,7 | 0,3 | Kesinlikle | edat |

## Ayetler (8)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/99/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [99:1](https://lisan.digital/tr/ayet/99:1.md)

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Meal (IK): Yer, sarsıldıkça sarsıldığı zaman;

### [99:2](https://lisan.digital/tr/ayet/99:2.md)

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Meal (IK): Ve yer, bütün ağırlıklarını çıkardığı zaman;

### [99:3](https://lisan.digital/tr/ayet/99:3.md)

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

Meal (IK): İnsan; buna ne oluyor? dediği zaman,

### [99:4](https://lisan.digital/tr/ayet/99:4.md)

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Meal (IK): İşte o gün; o, bütün haberlerini anlatacaktır.

### [99:5](https://lisan.digital/tr/ayet/99:5.md)

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا

Meal (IK): Çünkü Rabbın kendisine vahyetmiştir.

### [99:6](https://lisan.digital/tr/ayet/99:6.md)

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

Meal (IK): O gün insanlar, yaptıklarının kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler.

### [99:7](https://lisan.digital/tr/ayet/99:7.md)

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Meal (IK): Kim, zerre mikdarı hayır işlerse; onu görür.

### [99:8](https://lisan.digital/tr/ayet/99:8.md)

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Meal (IK): Kim de zerre mikdarı şer işlerse; onu görür.
