اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: العاديات ١٠٠:٥الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».١٠٠:٥جَمْعًاجمعالعادياتفَوَسَطْنَوسط

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

العاديات ١٠٠:٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hemen ortasına girdilerفَوَسَطْنَالجذر: وسط · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلْنَHemen ortasına girdilerOnunlaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnunlaToplumجَمْعًاالجذر: جمع · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاToplum

الترجمة التركية

Derken bir topluluğun ortasına dalanlara,

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Düşman topluluğunun içine dalanlara ki:
DV · ترجمة الآيات ١–٨ معًا
Harıl harıl koşanlara, (nallarıyla) çakarak kıvılcım saçanlara, (ansızın) sabah baskını yapanlara, orada tozu dumana katanlara, derken orada bir topluluğun ta ortasına girenlere yemin ederim ki insan, Rabbine karşı pek nankördür. Şüphesiz buna kendisi de şahittir ve o, mal sevgisine de aşırı derecede düşkündür.
E0
Bir derneği o demde ortalayan: kuvvetlere kasem eylerim ki
E1
o anda bir derneği ortalayanlara (topluluğun ortasına dalanlara) ki,
E2
Derken bir topluluğun ortasına dalanlara yemin ederim ki,
FK
Düşman topluluğu içine dalanlara ki,
ON
Sonra onunla bir topluluğun ortasına girenlere (andolsun ki),
SY
Derken düşman kuvvetinin ortasına dalan atlarına yemin ederim ki:
TK
Bununla bir (düşman) topluluğun orta yerine kadar dalanlara.

كلمة كلمة(٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَوَسَطْنَوسطفَفَعَلْنَHemen ortasına girdiler
٢بِهِببِهِOnunla
٣جَمْعًاجمعفَعْلًاToplum
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)