الفاتحة ١:٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Rahmanالرَّحْمَنِالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَانِRahmanMerhametliالرَّحِيمِالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِMerhametli
الترجمة التركية
Rahman’dır, Rahimdir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- O Rahman ve Rahim’dir,
- DV
- O, rahmândır ve rahîmdir.
- E0
- o rahman, rahîm,
- E1
- O Rahman, Rahim,
- E2
- O Rahmân ve Rahim,
- FK
- Rahman ve Rahim
- ON · ترجمة الآيات ٢–٤ معًا
- Hamd, âlemlerin Rabbi, Rahmân ve Rahîm olup, ceza gününün mâliki olan Allah Teâlâ’ya mahsustur.
- SY
- O rahmândır, rahîmdir.
- TK · ترجمة الآيات ٢–٤ معًا
- Hamd, Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim ve Din gününün maliki olan Allah’adır.
كلمة كلمة(٢)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | الرَّحْمَنِ | رحم | الْفَعْلَانِ | Rahman |
| ٢ | الرَّحِيمِ | رحم | الْفَعِيلِ | Merhametli |