اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:١الجذور: ١ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صَفًّا٣٧:١وَالصَّافَّاتِالصافاتصفف

الآيةالجذور: ١الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Saf duranlara yemin olsunوَالصَّافَّاتِالجذر: صفف · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلَاتِSaf duranlara yemin olsunSaf durmakصَفًّاالجذر: صفف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSaf durmak

الترجمة التركية

Andolsun; saf bağlayıp duranlara.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١–٥ معًا
Sıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah’ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- Rabbidir.
DV · ترجمة الآيات ١–٤ معًا
Saf saf dizilmişlere, toplayıp sürenlere, zikir okuyanlara yemin ederim ki, ilâhınız birdir.
E0
Kasem olsun ol kuvvetlere: o saf dizip de duranlara
E1
Andolsun o kuvvetlere, o saf bağlayıp duranlara.
E2
Andolsun o saf bağlayıp duranlara.
FK
Andolsun sıra sıra duranlara
ON · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
(İbadet için) Saflar bağlayanlar hakkı için. (Fenalıklardan) Nehy ve men edenler hakkı için.
SY
Yemin ederim o saf saf dizilenlere,
TK
Saflar halinde dizilenlere andolsun,

كلمة كلمة(٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالصَّافَّاتِصففوَالْفَاعِلَاتِSaf duranlara yemin olsun
٢صَفًّاصفففَعْلًاSaf durmak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)