الزخرف ٤٣:١٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve kesinlikle bizوَإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّنَاVe kesinlikle biz-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eBizim terbiyecimizرَبِّنَاالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِنَاBizim terbiyecimizDönenlerلَمُنْقَلِبُونَالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: لَمُنْفَعِلُونَDönenler
الترجمة التركية
Ve biz, şüphesiz Rabbımıza döneceğiz.
ترجمات تركية أخرى (٧)
- DV
- Biz şüphesiz Rabbimize döneceğiz (demelisiniz).
- E0
- Ve her halde biz dönüp dolaşıp rabbımıza varacağız
- E1
- Ve muhakkak biz dönüp dolaşıp Rabbimize varacağız.»
- E2
- «Gerçekten biz Rabbimize döneceğiz.»
- FK
- Biz şüphesiz Rabbimize döneceğiz deyin.
- ON
- «Ve şüphe yok ki, biz Rabbimize elbette dönüp gidicileriz.» Öyle iken onun için kullarından bir cüz isnat ettiler. Şüphe yok ki, (bu gibi bir) insan elbette apaçık bir küfürbazdır.
- TK
- Ve biz elbette, Rabbimize çevrilip-döneceğiz.