الذاريات ٥١:٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Taşıyanlarفَالْحَامِلَاتِالجذر: حمل · صفحة الصيغةالوزن: فَالْفَاعِلَاتِTaşıyanlarAğırlıkوِقْرًاالجذر: وقر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاAğırlık
الترجمة التركية
Yükünü yüklenenlere,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ١–٦ معًا
- Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyametin kopması şüphesiz gerçektir. Ödeşme günü gelecektir.
- DV · ترجمة الآيات ١–٦ معًا
- Tozdurup savuranlara, yükünü yüklenenlere, kolayca süzülenlere, işi ayıranlara andolsun ki, size vâdedilen, kesinlikle doğrudur ve ceza mutlaka vuku bulacaktır.
- E0
- Derken bir ağırlık taşıyanlara
- E1
- Bir ağırlık taşıyan (bulut)lara
- E2
- Derken bir ağırlık taşıyanlara,
- FK
- Yükünü yüklenenlere.
- ON
- Sonra yağmurları yüklenen bulutlara andolsun ki,
- SY
- Yağmur yüklenen bulutlara,
- TK
- Derken, ağır yük taşıyan (bulut) lara.
كلمة كلمة(٢)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | فَالْحَامِلَاتِ | حمل | فَالْفَاعِلَاتِ | Taşıyanlar |
| ٢ | وِقْرًا | وقر | فِعْلًا | Ağırlık |