المرسلات ٧٧:٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve zamanوَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: وَإِذَاVe zamanGökالسَّمَاءُالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالُGökÇatlatıldıفُرِجَتْالجذر: فرج · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَتْÇatlatıldı
الترجمة التركية
Gök yarıldığı vakit,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Gök yarıldığı zaman,
- DV · ترجمة الآيات ٨–١١ معًا
- Yıldızların ışığı söndürüldüğü, gökkubbe yarıldığı, dağlar ufalanıp savrulduğu ve peygamberlerin (ümmetleri hakkında şahitlik) vakti tayin edildiği zaman (artık kıyamet kopmuştur).
- E0
- Ve o Sema açıldığı vakıt
- E1
- o gök kubbe açıldığı vakit,
- E2
- Gök yarıldığı zaman,
- FK
- Gök parçalandığı zaman,
- ON · ترجمة الآيات ٨–٩ معًا
- Artık o zaman ki, yıldızların ziyaları gider. Ve o vakit ki, gök yarılır.
- SY
- Gök yarıldığı zaman,
- TK
- Gök yarıldığı zaman