عبس ٨٠:١٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Öldürüldüقُتِلَالجذر: قتل · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَÖldürüldüİnsan türüالْإِنْسَانُالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَانُİnsan türüŞeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاŞeyOnu ne kötü örttüأَكْفَرَهُالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَهُOnu ne kötü örttü
الترجمة التركية
Canı çıksın o insanın. Ne de nankördür o.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Canı çıksın o insanın, o ne nankördür!
- DV
- Kahrolası insan! Ne inkârcıdır!
- E0
- O kahrolası insan ne nankör şey
- E1
- O kahrolası insan ne nankör şeydir!
- E2
- O kahrolası insan, ne nankör şey.
- FK
- Kahrolası insan ne kadar da nankördür.
- ON
- Kahrolsun insan, o ne kadar nankör.
- SY
- Kahrolası kâfir insan, ne nankördür O!
- TK
- Kahrolası insan, ne kadar da nankördür.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | قُتِلَ | قتل | فُعِلَ | Öldürüldü |
| ٢ | الْإِنْسَانُ | أنس | الْفِعْلَانُ | İnsan türü |
| ٣ | مَا | ما | مَا | Şey |
| ٤ | أَكْفَرَهُ | كفر | أَفْعَلَهُ | Onu ne kötü örttü |