الليل ٩٢:١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Geceye andolsun kiوَاللَّيْلِالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِGeceye andolsun kiZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanÖrterيَغْشَىالجذر: غشو · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُÖrter
الترجمة التركية
Andolsun bürüyüp örttüğü zaman, geceye,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Kararıp ortalığı bürüdüğü zaman geceye and olsun.
- DV · ترجمة الآيات ١–٤ معًا
- (Karanlığı ile etrafı) bürüyüp örttüğü zaman geceye, açılıp ağardığı vakit gündüze, erkeği ve dişiyi yaratana yemin ederim ki işleriniz başka başkadır.
- E0
- Kasem olsun bürürken o geceye
- E1
- Andolsun bürürken o geceye,
- E2
- Örttüğü zaman geceye,
- FK
- Örttüğü zaman geceye andolsun,
- ON · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
- Andolsun örtüverdiği zaman geceye. Ve açıldığı zaman gündüze.
- SY
- Karanlığı ile ortalığı bürüdüğü zaman geceye,
- TK
- Sarıp-örttüğü zaman geceye andolsun,