سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٦
هذه ترجمة؛ النص التركي هو النص المعتمد.
يوضّح هذا النص كيف تعالج خدمة «لسان» العاملة على lisan.digital البيانات الشخصية. محتوى المعاجم والقرآن متاح للجميع ولا يتطلب تسجيل الدخول؛ الحساب مطلوب فقط للميزات الخاصة بك مثل الملاحظات الشخصية.
البيانات التي نجمعها
عند الدخول عبر GitHub أو Google أو Apple، ما يرسله مزوّد الخدمة:
- الاسم،
- عنوان البريد الإلكتروني (وقد يكون عنوان تحويل إذا اخترت «إخفاء بريدي» في Apple)،
- رابط صورة الملف الشخصي (إن وُجدت)،
- معرّف الحساب لدى المزوّد.
وما نحتفظ به مرتبطًا بحسابك:
- سجلّ الجلسة (متى بدأت ومتى تنتهي)،
- الملاحظات التي تكتبها،
- مفاتيح الوصول التي يمنحها المزوّد؛ تُحفظ مشفّرة ولا تُستخدم في أي عملية.
لا نجمع كلمات مرور، ولا يوجد تسجيل بالبريد الإلكتروني. لا نكتب عنوان IP ولا معلومات المتصفح (user agent) في قاعدة البيانات. لا نصل إلى أي محتوى آخر في حسابك على GitHub أو Google أو Apple (البريد، المستودعات، التقويم، جهات الاتصال)؛ الدخول للتحقق من هويتك فقط.
الغرض من الاستخدام
تُستخدم البيانات فقط للإبقاء على جلستك، وربط ملاحظاتك بحسابك، وتشغيل الخدمة بأمان. لا تُباع ولا تُشارَك مع أحد لأغراض الإعلان أو التسويق. لا توجد في الموقع أدوات تحليلات أو تتبّع إعلاني.
للحدّ من إساءة الاستخدام (مثل محاولات الدخول المتكررة) يُحتفظ بعنوان IP في ذاكرة الخادم فقط، لبضع دقائق.
أين تُحفظ ومن يعالجها
تُحفظ بيانات الحساب والملاحظات في قاعدة بياناتنا على خادم lisan.digital في ألمانيا (Hetzner). تمرّ حركة الموقع عبر Cloudflare، وتعالج Cloudflare الطلبات وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. يتولى GitHub وGoogle وApple التحقق من الهوية، وتسري نصوص الخصوصية الخاصة بهم على مواقعهم.
مدة الاحتفاظ
- الحساب والملاحظات: إلى أن تحذفها. يمكن استعادة الملاحظة المحذوفة من صفحة «ملاحظاتي» خلال ٣٠ يومًا، ثم تُحذف نهائيًا.
- الجلسة: ٣٠ يومًا، وتتجدّد كلما استخدمت الموقع، وتنتهي فور تسجيل الخروج.
- النسخ الاحتياطية: تُنسخ قاعدة البيانات احتياطيًا بانتظام (النسخ اليومية ٣٠ يومًا، والأسبوعية ٨ أسابيع، والأرشيف الشهري ١٢ شهرًا). عند حذف حسابك تُزال بياناتك من قاعدة البيانات الحية فورًا، ويُحذف من النسخ الاحتياطية تلقائيًا بانقضاء هذه المدد. لا تُستخدم النسخ الاحتياطية إلا للاستعادة عند فقدان البيانات؛ وإذا استُعيدت نسخة احتياطية، تُحذف من جديد فور الاستعادة الحساباتُ التي حُذفت بعد تلك النسخة مع ملاحظاتها. ولهذا لا يُحتفظ من الحساب المحذوف إلا بمعرّفه (رقم عشوائي، لا اسمك ولا بريدك الإلكتروني) وتاريخ حذفه، لمدة أقصاها ١٣ شهرًا.
ملفات تعريف الارتباط
لا نستخدم إلا ملفات تعريف الارتباط الضرورية: ملف الجلسة عند الدخول (__Secure-lisan.session_token)، وملفات أمان قصيرة العمر أثناء الدخول، وملفات الأمان الخاصة بـ Cloudflare. لا توجد ملفات إعلانية أو للتتبّع. يُحفظ تفضيل المظهر في التخزين المحلي للمتصفح لا في ملف تعريف ارتباط. مسودات الملاحظات التي لم تحفظها بعد تبقى في التخزين المؤقت لعلامة التبويب تلك فقط، وتُحذف عند إغلاقها أو عند تسجيل الخروج.
حقوقك
يمكنك تنزيل بيانات حسابك بصيغة JSON من صفحة الحساب، وملاحظاتك بصيغة JSON أو Markdown من صفحة «ملاحظاتي»؛ ويضمّ التنزيل في قسم مستقل الملاحظاتِ التي حذفتها ولم تُحذف نهائيًا بعد. ويمكنك حذف حسابك بنفسك مع جميع بياناته؛ ولا يمكن التراجع عن الحذف. لتصحيح بياناتك أو الاعتراض على معالجتها أو لسائر حقوقك وفق قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698، راسلنا عبر القناة أدناه.
التغييرات
قد يُحدَّث هذا النص. تُنشر النسخة الحالية في هذه الصفحة مع تاريخها أعلاه.
التواصل
افتح بلاغًا (issue) على GitHub
البلاغات علنية؛ لا تكتب فيها معلومات شخصية مثل بريدك الإلكتروني.