اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشورى ٤٢:٢٩الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جمعسموجَمْعِهِمْشيأيَشَاءُآيَاتِهِأييدَابَّةٍ٤٢:٢٩بَثَّخَلْقُالشورىبثثأرضدببوَالْأَرْضِقدرخلق

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشورى ٤٢:٢٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -denوَمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْVe -denOnun ayetleriآيَاتِهِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتِهِOnun ayetleriYaratmakخَلْقُالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُYaratmakGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe yerVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyYaydıبَثَّالجذر: بثث · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَYaydıİkisinin içindeفِيهِمَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهِمَاİkisinin içinde-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denDebelenenدَابَّةٍالجذر: دبب · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةٍDebelenenVe oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe oÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnların toplanmasıجَمْعِهِمْالجذر: جمع · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnların toplanmasıZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanİsterيَشَاءُالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُİsterGüçlüقَدِيرٌالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌGüçlü

الترجمة التركية

Gökleri, yeri ve ikisinde yaydığı canlıları yaratması da O’nun ayetlerindendir. O, dileyince bunları toplamaya da hakkıyla kadirdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Gökleri, yeri ve ikisinde yaydığı canlıları yaratması varlığının delillerindendir.
DV
Gökleri, yeri ve bunların içine yayıp ürettiği canlıları yaratması da O’nun delillerindendir. O dilediği zaman bunları biraraya toplamaya da kadirdir.
E0
O Göklerin ve Yerin yaradılışı ve onlarda ürettiği her dabbenin üretilişi de onun âyâtındandır ve o dileyeceği zaman onları toplamağa da kadirdir
E1
Göklerin ve yerin yaratılışı ve onlarda ürettiği her canlının üretilişi de O’nun ayetlerindendir. Ve O dilediği zaman onları toplamaya da kadirdir.
E2
Gökleri yeri ve her ikisinde yaydığı canlıları yaratması da Allah’ın kudretinin delillerindendir. O’nun dilediği zaman onları biraraya toplamaya da gücü yeter.
FK
Gökleri, yer ve bunların içine yayıp ürettiği canlıları yaratması da O’nun ayetlerindendir. O, dilediği zaman onları tekrar toplamaya da kaadirdir
ON
Ve göklerin ve yerin yaradılışı O’nun âyetlerindendir. Onlar da her hareket edenden yaymış olduğu şeyde ve o dilediği zaman onları toplamaya da kâdirdir.
SY
Göklerin ve yerin yaratılması ve oralarda bütün canlıları yaratıp üretmesi, O’nun kudretinin ve hikmetinin delillerindendir. O elbette dilediği zaman onları mahşerde toplamaya da kadirdir.
TK
Göklerin ve yerin yaratılması ile onlarda her canlıdan türetip-yayması O’nun ayetlerindendir. Ve O, dileyeceği zaman onların hepsini toplamağa güç yetirendir.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمِنْمِنوَمِنْVe -den
٢آيَاتِهِأييفَعَلَاتِهِOnun ayetleri
٣خَلْقُخلقفَعْلُYaratmak
٤السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٥وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
٦وَمَاماوَمَاVe şey
٧بَثَّبثثفَعَلَYaydı
٨فِيهِمَافيفِيهِمَاİkisinin içinde
٩مِنْمِنمِنْ-den
١٠دَابَّةٍدببفَاعِلَةٍDebelenen
١١وَهُوَهووَهُوَVe o
١٢عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٣جَمْعِهِمْجمعفَعْلِهِمْOnların toplanması
١٤إِذَاأذإِذَاZaman
١٥يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
١٦قَدِيرٌقدرفَعِيلٌGüçlü
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)