ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١٬٢٤٣البَرْنيُّ: ضرْبٌ من التمر أَصْفَرُ مُدَوّر، وهو أَجود التمر، واحدتُه بَرْنِيّةٌ؛ قال أَبو حنيفة: أَصله فارسي، قال: إنما هو بارِنيّ، فالبار الحَمْلُ، ونِيّ تعظيمُ ومبالغة؛ وقول الراجز:
خالي عُوَيْفٌ وأَبو عَلِجِّ،
المُطْعِمانِ اللحْمَ بالعَشِجِّ.
وبالغَداةِ كِسَرَ البَرْنِجِّ،
يُقْلَعُ بالوَدِّ وبالصِّيصِجِّ
فإنه أَراد: أَبو عليّ وبالعشيّ والبرنّي والصِّيصِيّ، فأَبدل من الياء المشددة جيماً.اقرأ المدخل كاملًا
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ١٠٤* ب ر ن * * البَرْنِيُّ * ضرب من التمر و * البَرْنِيةُ * إناء من خزف و * يَبْرِينُ * موضع يقال رمل يبريناقرأ المدخل كاملًا
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٧٨٢بَرْنِىٌّ
بَرْنِىٌّ برنى برني A sort of dates, (T, S, M, Msb, K,) well known, (K,) the best of dates, (M,) or of the best of dates, (Msb,) red, intermixed, or tinged, with yellow, having much لِحَآء [i. e. flesh, or pulp], and very sweet, (T,) or yellow, and round: (M:) n. un. with ة: (M:) it is an arabicized word, originally بَرْنِيكْ, i. e. good, or excellent, fruit: (K:) accord. to AHn, ofاقرأ المدخل كاملًا