اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: محمد ٤٧:١٨الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جيأبغتسوعنظرجَاءَتْهُمْالسَّاعَةَيَنْظُرُونَ٤٧:١٨محمدأَشْرَاطُهَاتَأْتِيَهُمْشرطذكرأتي

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

محمد ٤٧:١٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Mı?فَهَلْالجذر: هل · صفحة الصيغةالوزن: فَهَلْMı?Bakarlarيَنْظُرُونَالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَBakarlarAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakSaatالسَّاعَةَالجذر: سوع · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَSaat-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makOnlara gelirتَأْتِيَهُمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلَهُمْOnlara gelirAnidenبَغْتَةًالجذر: بغت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةًAnidenHemenفَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: فَقَدْHemenGeldiجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGeldiOnun şartlarıأَشْرَاطُهَاالجذر: شرط · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالُهَاOnun şartlarıNasıl?فَأَنَّىالجذر: أني · صفحة الصيغةالوزن: فَأَنَّىNasıl?Onlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanOnlara geldiجَاءَتْهُمْالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتْهُمْOnlara geldiOnları anlamaذِكْرَاهُمْالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَاهُمْOnları anlama

الترجمة التركية

Onlar, kıyamet saatının ansızın kendilerine gelip çatmasından başka bir şey mi bekliyorlar? Şüphesiz onun alametleri gelmiştir. Kendilerine gelip çatınca öğüt almaları neye yarar?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlar kıyamet gününün kendilerine ansızın gelmesini mi bekliyorlar. Şüphesiz onun alametleri belirmiştir. Kendilerine gelip çatınca ibret almaları neye yarar?
DV
Onlar, kıyamet gününün ansızın gelip çatmasını mı bekliyorlar? Şüphesiz onun alâmetleri belirmiştir. Kendilerine gelip çatınca ibret almaları neye yarar!
E0
Artık onlar yalnız o saate, onun birdenbire kendilerine gelivermesine bakıyorlar, çünkü işte alâmetleri geldi, fakat o başlarına geldiği vakıt anlamaları kendilerine ne faide verir?
E1
Artık onlar, yalnızca o Kıyametin kendilerine ansızın gelivermesine bakıyorlar. Çünkü işte onun alametleri geldi. Fakat o başlarına geldiğinde anlamaları kendilerine ne fayda verir?
E2
Artık onlar, kıyamet saatinin kendilerine ansızın gelivermesine mi bakıyorlar? Şüphesiz onun alametleri gelmiştir. Artık kıyamet kendilerine gelip çatınca anlamaları neye yarar?
FK
Onlar kıyamet gününün ansızın gelip çatmasını mı bekliyorlar? İşte onun belirtileri geldi. O uyarıldıkları saat kendilerine gelip çatınca öğüt almaları neye yarar?
ON
Onlar, Kıyametin kendilerine ansızın gelmesinden başka bir şeye muntazır bulunmuyorlar. İşte muhakkak ki, onun alâmetleri gelmiştir. Artık onlara geldiği vakit düşünmeleri (anlamaları) kendilerine ne faide verecektir?
SY
Yoksa onlar, kıyametin kendilerine ansızın gelmesini mi gözlüyorlar? Zaten alâmetleri geldi bile! Ama kıyamet gelip çattıktan sonra, ibret almaları neye yarar ki!
TK
Artık onlar, kıyamet-saatinin kendilerine apansız gelmesinden başkasını mı gözlüyorlar? İşte onun işaretleri gelmiştir. Fakat kendilerine geldikten sonra öğüt alıp-düşünmeleri onlara neyi sağlar? dolaşacağınız yeri de bilir, konaklama yerinizi de.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَهَلْهلفَهَلْMı?
٢يَنْظُرُونَنظريَفْعُلُونَBakarlar
٣إِلَّاأنإِلَّاAncak
٤السَّاعَةَسوعالْفَعَلَةَSaat
٥أَنْأنأَنْ-mak
٦تَأْتِيَهُمْأتيتَفْعِلَهُمْOnlara gelir
٧بَغْتَةًبغتفَعْلَةًAniden
٨فَقَدْقدفَقَدْHemen
٩جَاءَجيأفَعَلَGeldi
١٠أَشْرَاطُهَاشرطأَفْعَالُهَاOnun şartları
١١فَأَنَّىأنيفَأَنَّىNasıl?
١٢لَهُمْلهلَهُمْOnlara
١٣إِذَاأذإِذَاZaman
١٤جَاءَتْهُمْجيأفَعَلَتْهُمْOnlara geldi
١٥ذِكْرَاهُمْذكرفِعْلَاهُمْOnları anlama
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)