الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٢٥٥يقال: قد تَرْجَمَ كلامه، إذا فسَّره بلسان آخر. ومنه التَرجَمان، والجمع التراجم. ويقال تَرجُمانٌ. ولك أن تضم التاء لضمَّة الجيم فتقول تُرْجُمانٌ. قال الراجز:
إلاّ الحَمامَ الوُرْقَ والغَطاطا
فهُنَّ يُلْغِطْنَ به إلْغـاطـا
كالتُرجُمانِ لقيَ الأَنْبـاطـااقرأ المدخل كاملًا
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٦٠٨التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان: المفسِّر للسان. وفي حديث هِرَقْلَ: قال لتُرْجُمانه؛ الترجمان، بالضم والفتح: هو الذي يُتَرْجِم الكلام أَي ينقله من لغة إلى لغة أُخرى، والجمع التَّراجِم، والتاء والنون زائدتان، وقد تَرْجَمه وتَرْجَم عنه، وتَرْجُمان هو من المُثُل التي لم يذكرها سيبويه، قال ابن جني: أَما تَرْجُمان فقد حكيت فيه تُرْجُمان بضم أَوله، ومثاله فُعْلُلان كعُتْرُفان ودُحْمُسان، وكذلك التاء أَيضاًاقرأ المدخل كاملًا
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٢٬٢٨٤* | | ( التُّرْجُمانُ ) أَهْمَلَه الجوهريّ هُنا | وأَوْرَدَه في تَرْكيب ( ( ر ج م ) ) على | الصَّواب ، فكتابةُ المُصَنّف إِيّاها | بالأَحْمَر فيه نظرٌ يُتَأَمَّلُ له ، وفيه ثَلاثُ | لُغاتٍ : الأُولَى ( كَعُنْفُوانٍ ) بِضَمّ الأوّل | والثالِثِ ، قال الجوهريُّ هناك : ولك | أَنْ تَضُمَّ التاءَ لِضَمَّةِ الجِيم فَتَقُولُ : | تُرْجُمان مثل يَسْرُوعٍ وَيُسْرُوع وأنشد | للراجز : | | * % ( إِلاّ الحَمامَاقرأ المدخل كاملًا
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٢٬٧٧٨تَرْجَمَهُ
Q. 1 تَرْجَمَهُ رجم ترجم ترجمه ترجمة , (S in art. رجم, and Msb and K in the present art.,) and تَرْجَمَ عَنْهُ, (K,) inf. n. تَرْجَمَةٌ, (KL,) He interpreted it, (S, Msb, KL, K,) or explained it in another language; (S, Msb, KL;) namely, the speech, or language, (S, Msb, K,) of another person: (Msb:) or, as some say, translated it from one language into another: (TA:) and he explainedاقرأ المدخل كاملًا
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٣٤٢تَرْجَمَ
تَرْجَمَ
a. Interpreted, translated.
b. [ pass. ], Was dubious, vague.
تَرْجَمَة
تَرْجَمَة 51t , ( pl. تَرَاْجِمُ 47 ),
a. Interpretation, translation; version.
b. Biography.
c. Introduction, preface.
تَُرْجَُمَان
تَُرْجَُمَان ( pl. تَرَاْجِمُ 47 , تَرَاْجِمَة 47t , تَرَاحِمِيْن ),
a. Interpreter, dragoman; translator.اقرأ المدخل كاملًا