ثأط
ث - أ - ط
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦
ملاحظاتي
المعاجم(٦)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٨١٥باب الطاء والثاء و و ا ي ء معهما
ث أ ط، ث ط أ، ث ط و مستعملات
ثاط:
الثأطة: دُوَيْبَّة. والثَّأطُ: الحِرْمِدُ، وهو الحَمْأَة.
ثطأ:
الثَّطْأة: دُوَيْبّةٌ، يُقالُ لها: الثَّطاةُ.
ثطو:
الثَّطا: إفراطُ الحُمْق، يقال: رجلٌ ثَطٍ، بَيِّنُ الثَّطا. وجاء في الحديث أن النّبيّ صلى الله عليه وسلّم مرّ بامرأةٍ سوداء تُرَقِّصُ صبيّا لها وهي تقول:
ذؤالُ، يا ابن القَـوْم يا ذؤالة
يمشي الثّطا ويَجلسُ الهبنقعة
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٦٢الثَأْطَةُ: الحَمْأَةُ، والجمع ثَأْطٌ. وفي المثل: ثَأْطَةٌ مُدَّتْ بماء، يضربُ للرجل يشتد مُوقُهُ وحمقُه، لأنَّ الثَأْطَةَ إذا أصابها الماءُ ازداد فساداً ورطوبةً.
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٢٬٨٢٤(باب الثاء والهمزة وما يثلثهما)
(ثأر) الثاء والهمزة والراء أصلٌ واحد، وهو الذَّحْل المطلوب. يقال ثأرتُ فلاناً بفلانٍ، إذا قتَلْتَ قاتلَه.قال قيس بنُ الخَطِيم:
ثأرتُ عَدِيّاً والخَطِيمَ فلم أُضِعْ *** وصيَّةَ أشياخٍ جُعِلْتُ إزاءَهَا([1])ويقال "هو الثَّأْر المُنِيم"، أي الذي إذا أدرك صاحبه نام. ويقال في الافتعال منه اثّأَرتُ. قال لَبيد:
والنِّيبُ إنْ تَعْرُ مِنّي رِمّةً خَلَقاً *** بعد الممات
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ١٤٠ث أ ط
الشمس تغرب في ثأطة أي في حمـأة.
وفـي مثـل " ثأطـة مـدت بمـاء " لفاسـد يقـرن بمثلـه لـأن الحمـأة إذا صب عليها ماء زادت فسادا.
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١٬٠٦٩الثَّأْطةُ: دُوَيْبّة، لم يحكها غير صاحب العين. والثَّأْطةُ: الحَمْأَةُ. وفي المثل: ثَأْطَةٌ مُدَّتْ بماء؛ يضرب للرجل يشْتَدُّ مُوقُه وحُمْقُه لأَن الثأْطة إِذا أَصابها الماء ازدادت فَساداً ورُطوبة، وقيل للذي يُفْرِطُ في الحُمْق ثأْطة مُدَّتْ بماء، وجمعها ثَأْطٌ؛ قال أُمية يذكر حمامة نوح، على نبينا محمد وعليه الصلاة والسلام:
فجاءَتْ، بَعْدَما رَكَضَتْ، بقِطْفٍ،
عليه الثَّأْط والطِّينُ الكُبارُ
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ١٬٢٧٦الثأطة: الحمأة، نقله الجوهري وقيل: الثأطة: الطين حمأة كانت أو غير ذلك، وجمع بينهما أمية ابن أبي الصلت في قوله - يذكر حمامة نوح صلى الله عليه وعلى نبينا وسلم -:
فجاءت بعد ما ركضت بقطف عليه الثأط والطين الكـبـاب وقال أيضا:
بلغ المشارق والمغارب يبتغي أسباب أمر من حكيم مرشـد
فأتى مغيب الشمس عند مآبهـا في عين ذي
الثأطة: الحمأة، نقله الجوهري وقيل: الثأطة: الطين حمأة كانت أو غير ذلك، وجمع بينهما أمية ابن أبي الصلت في قوله - يذكر حمامة نوح صلى الله عليه وعلى نبينا وسلم -: فجاءت بعد ما ركضت بقطف عليه الثأط والطين الكـبـاب وقال أيضا: بلغ المشارق والمغارب يبتغي أسباب أمر من حكيم مرشـد فأتى مغيب الشمس عند مآبهـا في عين ذي خلب وثأط حرمد وأورد الأزهري هذا البيت مستشهدا به على الثأطة: الحمأة، فقال: أنشد شمر لتبع، وكذلك أورده ابن بري، وقال: إنه لتبع يصف ذا القرنين، قال: والخلب: الطين بكلامهم. قال الأزهري: وهذا في شعر تبع المروي عن ابن عباد. قلت: وقد سبق ذكره في خ ل ب. والثأطة: دويبة لساعة، لم يحكها غير صاحب العين. وج الكل: ثأط، بحذف الهاء. وفي المثل: ثأطة مدت بماء يضرب للأحمق يزداد منصبا. وفي الصحاح: يضرب للرجل يشتد موقه وحمقه؛ لأن الثأطة إذا أصابها الماء ازدادت فسادا ورطوبة. وقال الزمخشري: يضرب لفاسد يقرن بمثله. والثأطاء: الحمقاء، مشتق من الثأطة. والثأطاء: نعت للأمة، يقال: ما هو بابن ثأطاء، أي بابن أمة. وقال ابن عباد: الثؤاط، كغراب: الزكام، وقد ثئط، كعني أي زكم. وثئط اللحم، كفرح: أنتن، وكذلك ثعط، نقله ابن عباد. وقال الزمخشري: هو مستعار من فساد الثأطة. ومما يستدرك عليه: الثأطاء، محركة: لغة في الثأطاء، بالتسكين. ويقال للأحمق أيضا: يا ابن ثأطان وثأطان، بالتسكين والتحريك، وكذلك لابن الأمة.