ثفل
ث - ف - ل
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٩
ملاحظاتي
المعاجم(٩)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٢٩٦باب الثاء واللام والفاء معهما
ث ف ل يستعمل فقط
ثفل:
الثُّفْلُ: نَثرُكَ الشيءَ بمَرّةٍ.
والثُّفل: ما رَسَبَ خُثارتُه وعَلاَ صفوُه من كل شيءٍ.
وثُفْل القِدْر والدَّواءِ ونحوِه.
والثَّفالُ: البعيرُ الثقيلُ البَطيءُ.
والثِّفال: أديمٌ ونحوُه يُبَسطُ تحت الرَّحَى، يَقَعُ عليه الطِّحْنُ، أي الدَّقيق.
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٧٣٥الثُفْلُ: ما سَفَلَ من كلّ شيء. وقولهم: تركت بني فلانٍ مُثافِلينَ، أي يأكلون الثُفْلَ، يعنون الحَبَّ، وذلك إذا لم يكن لهم لبنٌ وكان طعامهم للحَبَّ، وذلك أشدُّ ما يكون حال البدوي.
وجملٌ ثَفالٌ بالفتح، أي بطيء. والثِفال بالكسر: جلدٌ يُبْسَطُ فتوضع فوقه الرَحى فيُطْحَنُ باليد ليسقطَ عليه الدقيق، ومنه قول زهير:
فتَعْرُكَكُمْ عَرْكَ الرَّحى بِثِفالِها
وربَّما سمِّي الأسفل بذلك. ثفن الثَفِنَةُ:
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٬١٣٦ث ل ف
ثفل
اسْتُعمل من وجوهه : ثفل .
ثفل : قال اللَّيْثُ : الثَّفْل : نَثْرَك الشيء كُلّه بمَرّة .
والثُّفْلُ : ما رَسَب خُثارته وعَلا صَفْوه من الأشْياء كُلّها .
ثُفْل القِدْر ؛ وثُفْل الْحَبّ ، ونحوه .
قلت : وأهل البَدو إذا أصابوا من اللَّبن ما يَكْفيهم لقُوتهم فهم مُخْصبون لا يختارون عليه غِذَاء مِن تَمر وزَبيب أو حَبّ ؛ فإذا أَعوزهم اللّبَنُ وأصابوا من الحَبّ والتَّمر ما يَتَبَلّغون به فهم
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٢٬٠٦٤(باب الثاء والفاء وما يثلثهما)
(ثفل) الثاء والفاء واللام أصلٌ واحد، وهو الشيءُ يستقرُّ تحتَ الشيء، يكون ذلك من الكَدَر وغيرِه. يقال هو ثُفْل القِدْر وغيرِها، وهو ما رسا من الخُثارة([1]). ومن الباب الثِّفال الجِلْدة تُوضَع عليها الرّحَى. ويقال هو قطعةُ فَرْو تُوضَع إلى جنب الرَّحَى. وقال:
يكون ثِفالُها شَرقيَّ نجدٍ *** ولُهْوتُها قُضَاعَةَ أجمعينا([2])
وقال آخر([3]):
فتعْرُكْكُمُ عَرْكَ الرَّحَى
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٦٣٧ث ف ل
يقال في الماء والمرق والدواء وغيرها: علا صفوه ورسب ثفله وهو خثارته.
وأثفل الشيء إذا رسـب ثفلـه فـي أسفلـه.
وبـت راكـب ثفـال قائـد جـرور وهو الجمل الثقيل البطيء.
ولأعركنك عرك الرحا بثفالها وهو نطع أو غيره يبسط تحتها عند الطحن وهو في محل الحال كأنه قال: عرك الرحا مطحوناً بها.
ومـن المجـاز: وجـدت بني فلان مثافلين أي مبتلغين بالثفل وأهل البدو يسمون ما سوى اللبن: من التمر
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٢٬٥٧٦ثُفْل كلِّ شيء وثافِلُه: ما استقرَّ تحته من كَدَره. الليث: الثُّفْل ما رَسَب خُثَارته وعَلا صَفْوُه من الأَشياءِ كلها، وثُفْلُ الدواء ونحوِه. والثُّفْل: ما سَفَل من كلِّ شيء. والثافل: الرَّجِيع، وقيل: هو كناية عنه. والثُّفْل: الحَبُّ. ووجدت بني فلان متثافلين أَي يأْكلون الحَبَّ وذلك أَشدُّ ما يكون من الشَّظَف؛ وفي الصحاح: وذلك إِذا لم يكن لهم لَبَن. قال أَبو منصور: وأَهل البَدْوِ إِذا أَصابوا من
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٤٦* ث ف ل * * الثُّفْلُ * بالضم ما سفل من كل شيء
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٢٬٣٥٩الثفل، بالضم، والثافل وهذه عن ابن دريد: ما استقر تحت الشيء من كدرة ونحوها، يقال: ثفل الماء والمرق والدواء وغيرها: أي علا صفوه ورسب ثفله: أي خثارته. الثفل ككتف: من يأكله يقال: ليس الثفل كالمحض: أي ليس من يأكل الثفل كشارب المحض، وهو مجاز. من المجاز: هم مثافلون: أي يأكلون الثفل أي يتبلغون به الثفل هو الحب وأهل البدو يسمون ما سوى اللبن من تمر وحب: ثفلا أي ما لهم لبن وتلك أشد الحال عندهم. وفي حديث
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٤٬٧٩٥1 ثَفڤلَ [ثَفَلَ, accord. to Golius, as on the authority of J, quasi سَفْلَ, i. q. رَسَبَ, i. e. It subsided; said of any sediment: but I do not find this in the S, nor in any other lexicon.] -A2- ثَفَلَ الرَّحَى, (K,) aor. ثَفُلَ , inf. n. ثَفْلٌ; (TA;) or ↓ ثَفَّلَهَا; (so in a copy of the M;) He placed a ثِفَال [q. v.] beneath the hand-mill. (M, K.) -A3- ثَفَلَهُ, (Lth, T, K,) aor. ثَفُلَ ,
1 ثَفڤلَ [ثَفَلَ, accord. to Golius, as on the authority of J, quasi سَفْلَ, i. q. رَسَبَ, i. e. It subsided; said of any sediment: but I do not find this in the S, nor in any other lexicon.] -A2- ثَفَلَ الرَّحَى, (K,) aor. ثَفُلَ , inf. n. ثَفْلٌ; (TA;) or ↓ ثَفَّلَهَا; (so in a copy of the M;) He placed a ثِفَال [q. v.] beneath the hand-mill. (M, K.) -A3- ثَفَلَهُ, (Lth, T, K,) aor. ثَفُلَ , (TA,) inf. n. ثَفْلٌ, (T, M,) He left it, or cast it away as a thing of no account, or neglected it, (تَرَكَهُ, Lth, T, M,) or he scattered it, strewed it, or dispersed it, (نَثَرَهُ, K,) all of it, (Lth, T, TA,) at once. (Lth, T, M, K.)
ثفّل عَنِ اللَّبَنِ بِالطَّعَامِ 2 ثفّل عَنِ اللَّبَنِ بِالطَّعَامِ ثفل عن اللبن بالطعام , inf. n. تَثْفِيلٌ, He ate wheat, or other food, with the milk. (Ibn- 'Abbلd, K.) -A2- See also 1.
3 ثَاْفَلَ [ثافل probably signifies (assumed tropical:) He ate ثُفْل, i. e. grain, &c.; as Golius has assumed from the explanation, in the S and K, of the act. part. n., which see below: or ثافلهُ he ate ثُفْل with him.] ― -b2- Accord. to Ibn-'Abbلd, (TA,) ثافلهُ is syn. with ثَافَنَهُ, q. v. (K, TA.)
اثفل 4 اثفل أثفل اثفل It (wine, or beverage,) had in it ثُفْل [meaning a sediment, or dregs]. (Zj, K.)
تثفَلهُ 5 تثفَلهُ أثفل تثفله تثفلة (tropical:) It (a radical, or hereditary, evil quality) withheld him from generous actions. (Ibn-'Abbلd, K, TA.) -A2- (tropical:) He overcame him, or subdued him, [as though] putting him beneath him like the ثِفَال. (TA.)
ثُفْلٌ ثُفْلٌ ثفل The sediment, or settlings, of anything; (S;) the dregs; lees; or thick, or turbid, portion that sinks to the bottom of a thing, (T, M, Msb, K,) beneath the clear portion; (T, Msb;) as, for instance, of water, and of broth, (TA,) and of medicine, (T, TA,) and the like, and of a cookingpot, [i. e. of its contents,] (T,) &c.; (TA;) as also ↓ ثَافِلٌ. (IDrd, M, K.) ― -b2- (tropical:) Grain, (T, S, M, K, TA,) and whatever is eaten of flesh-meat or bread or dates; and particularly when people are in want of milk: (T:) or flour; and what is not drunk, as bread, and the like: (TA:) or the refuse, or worse sort, of طَعَام [i. e. wheat, or other food]. (Ham p. 768.) You say, شَرِبَ المَآءَ عَلَى غَيْرِ ثُفْلٍ (tropical:) [He drank water, or the water, not upon, i. e. not having eaten, grain, or flesh-meat, &c.]. (A in art. بحت.) ― -b3- See also ثِفَالٌ.
ثَفَلٌ ثَفَلٌ ثفل : see ثَفَالٌ.
ثَفِلٌ ثَفِلٌ ثفل (tropical:) One who eats ثُفْل. (K. [It seems to be there indicated that the latter word is to be understood in this case in the former of the senses assigned to it above; but it is not so.]) One says, لَيْسَ الثَّفِلُ كَالْمَحِضِ, i. e. (tropical:) He who eats ثُفْل [or grain, &c.,] is not like him who drinks pure milk. (TA.) And ↓ هُمْ مُثَافِلُونَ (tropical:) They are eating ثُفْل, i. e. grain, (T, S, M, K, TA,) or flesh-meat, or bread, or dates, (T,) [&c.,] being in want of milk; (T, S;) the hardest of the means of subsistence (T, S, M) to the Bedawee. (T, S.)
ثُفْلَةٌ ثُفْلَةٌ ثفل ثفله ثفلة , (T,) or ثَفَلَةٌ, (TA,) (assumed tropical:) Somewhat remaining (T) of dates, in a sack: on the authority of a person of the tribe of Suleym. (T, TA.)
ثَفَالٌ ثَفَالٌ ثفال Slow; (S, M, Mgh, K;) applied to a camel (T, S, M, Mgh, K) &c.; as also ↓ ثَفَلٌ; (K;) and ثَقَالٌ: (K in art. ثقل:) one that will not rise and go save with reluctance: (T:) the first thus written with fet-h [to the ث] in the generality of books; but in the Tekmileh [of the 'Eyn] ↓ ثِفَالٌ, and there said to be applied to a beast and to a man. (Mgh.)
ثُفَالٌ ثُفَالٌ ثفال : see the paragraph next following.
ثفَالٌ ثفَالٌ ثفال The thing by which the mill is preserved from the ground; as also ↓ ثُفْلٌ: (M, K:) it is a skin that is spread beneath the hand-mill to preserve the flour from the dust; (T;) a skin, (S, Msb,) or the like, that is put beneath the mill, (Msb,) [i. e.,] which is spread, and whereon is placed the mill, which is turned with the hand, (S,) in order that the flour may fall upon it. (S, Msb.) When the ثفال has another thing to preserve it from the ground, this latter is called the وِفَاض. (M.) Zuheyr says, (T, S, K,) describing war, (T,) فَتَعْرُكُكُمْ عَرْكَ الرَّحَىبِثِفَالِهَا (T, S, K, *) meaning [And it frets you as frets the mill] when it is with its ثفال: for they do not place a ثفال beneath the mill except when grinding. (K.) ― -b2- Also, (sometimes, S,) The nether, or lower, mill-stone; (S, K;) and so ↓ ثُفَالٌ. (K.) ― -b3- And A ewer; syn. اـِبْرِيقٌ: (IAar, T, M, K:) occurring in a trad. in which mention is made of washing the hand therewith. (T, M.) -A2- See also ثَفَالٌ.
ثَافِلٌ ثَافِلٌ ثافل : see ثُفْلٌ. ― -b2- Hence, as some say, metonymically, (M,) Dung; ordure; syn. رَجِيعٌ. (M, K.)
مُثَافِلٌ مُثَافِلٌ مثافل : see ثَفِلُ.