ثلج
ث - ل - ج
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠
ملاحظاتي
المعاجم(١٠)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٥٢٧باب الجيم والثاء واللام معهما
ج ث ل، ث ج ل، ث ل ج مستعملات
جثل:
الجَثلُ من الشَّعرِ: أشدُّه سواداً وغِلظاً، ويقال: الجَثيلُ الكثير، وهو جَثلٌ بيِّنُ الجُثُولِة والجَثالةِ.
والجَثلةُ: النملة السَّوداءُ.
واجثَالَّ النَّبات إذا التفَّ وطال وغلظ.
ثلج:
الثَّلجُ، ويقال منه ثُلِجنا أي أصابنا ثَلجٌ.
وثَلِجُ الرجل إذا بَرَدَ قلبه عن شيءٍ، وإذا فرِحَ أيضاً فقد ثَلِجَ.
وحَفَرَ فأثلَجَ إذا ظهر الندى ولم
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٤٠٥الثَّلجُ معروف. وأرض مثلوجة: أصابها ثلج. وقد أثلَجَ يَوْمُنا. وثَلجَتْنا السماءُ تَثْلُجُ بالضم، كما تقول: مَطَرتنا. ويقال أيضاً: ثَلَجَتْ نفسي تَثْلُجُ ثُلوجاً، إذا اطمأَنَّت. وثَلِجَتْ نفسي بالكسر تَثْلَجُ ثَلَجاً لغةٌ فيه. ورجلٌ مَثلوجُ الفُؤاد، إذا كان بليداً. قال كعب بن لُؤَيّ لأخيه عامر بن لؤيّ:
لئن كنت مثلوجَ الفؤاد لقد بـدالجمعِ لؤيٍّ منك ذِلَّةُ ذي غَمْضِ
وحفر حتَّى أثْلَجَ، أي بلغ
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٢٬٠٤٨ج ث ل
جثل ، ثلج ، ثجل : مستعملة .
ثجل : أبو عُبَيد ، عن اليزيديّ : الأثْجَلُ : العظيمُ البَطْن .
وقال غيره : هو الْعَثْجَلُ أيضاً . وقال الليث : الثَّجَلُ عِظَمُ البطن ، ورَجُل أَثْجَل ، وامْرَأَةٌ ثَجْلاَء .
وفي حديث أمِّ معبد في صِفَةِ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( لم تُزْرِ به ثُجْلَة ) أي ضِخَمُ بَطن .
جثل : قال الليث : الجَثْلُ من الشَّعر : أَشَدُّهُ سَواداً وأَغْلَظه .
وقال غيره : الشَّعرُ
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٢٬٩٧٣(باب الثاء واللام وما يثلثهما)
(ثلم) الثاء واللام والميم أصلٌ واحد، وهو تَشَرُّم يقَع في طَرَف الشيء، كالثُّلْمة تكون في طَرَف الإناء. وقد يسمَّى الخَلَل أيضاً ثُلْمة وإن لم يكن في الطَّرَف. وإناءٌ مُنْثَلمٌ ومُتَثَلِّمٌ.
(ثلب) الثاء واللام والباء كلمةٌ صحيحة مُطَّردةُ القِياسِ في خَوَر الشّيء وتشعُّثِه. فالثَّلِبُ الرُّمْح الخوّار. قال الهذليّ([1]):
ومُطَّرِدٌ من الخَطِّ *** يِّ لا عارٍ ولا
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٨٠٨ث ل ج
وقعت الثلوج في بلادهم وثلجتنا السماء تثلُج وتثلِج وثُلِجنا العام ثلجاً كثيراً وأثلج عامنـا وأثلج الناس بمكان كذا وثلجت الأرض فهي مثلوجة.
ومن المجاز: ثلج فؤاده وهو مثلوج الفؤاد.
قال كعب بن لؤي: لئن كنت مثلوج الفؤاد لقد بدا لجميع لؤي منك ذلة ذي غمض إنك يا جهضم ماء القلب لأن الذكي يوصف بالأشتعال والتوقد ولفظ الذكاء شاهد لذلك وثلجت فؤاده بالخير فثلج.
وثلجت نفسه بكذا: بردت وسرت
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٢٬٧٢٠الثَّلْجُ: الذي يسقط من السماء، معروف. وفي حديث الدعاء: واغْسِلْ خَطايَ بماء الثَّلْجِ والبَرَدِ، إِنما خصهما بالذكر تأْكيداً للطهارة ومبالغةً فيها لأَنهما ماءَان مفطوران على خلقتهما، لم يُستعملا ولم تنلهما الأَيدي ولم تخضهما الأَرجل، كسائر المياه التي خالطت التراب وجرت في الأَنهار وجمعت في الحياض، فكانا أَحق بكمال الطهارة.
وقد أَثْلَجَ يَومُنا. وأَثْلَجُوا: دخلوا في الثَّلْجِ. وثُلِجُوا: أَصابهم
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ١٦١* ث ل ج * أرض * مَثْلُوجَةٌ * أصابها * ثَلْجٌ * وقد * أثْلَجَ * يومنا و * ثَلَجَتْنا * السماء من باب نصر كما تقول مطرتنا و * ثَلِجَت * نفسه اطمأنت وبابه دخل وطرب
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٣٬٥٢٩الثلج الذي يسقط من السماء، أي معروف، وفي حديث الدعاء: واغسل خطاياي بماء الثلج والبرد إنما خصهما بالذكر تأكيدا للطهارة، ومبالغة فيها؛ لأنهما ماءان مفطوران على خلقتهما، لم يستعملا، ولم تنلهما الأيدي، ولم تخضهما الأرجل، كسائر المياه التي خالطت التراب، وجرت في الأنهار، وجمعت في الحياض، فكانا أحق بكمال الطهاة. كذا في النهاية. والثلاج: بائعة، و ثلاج: اسم، والمثلجة: موضعه ، وفي نسخة: والمثلجة:
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٥٬١٣١ثَلَجَتِ السَّمَآءُ
1 ثَلَجَتِ السَّمَآءُ ثلجت السمآء , aor. ثَلُجَ and ثَلِجَ , The sky snowed; let fall snow. (A, TA.) [Here, and in other cases, throughout this art., the meaning of ثَلْجٌ is assumed to be well known.] ― -b2- ثَلَجَتْنَا السَّمَآءُ, (S, Msb, K,) aor. ثَلُجَ ; (S, Msb;) and ↓ أَثْلَجَتْنَا; (Msb, * K;) The sky snowed upon us; (S, Msb, K;) like as one says مَطَرَتْنَا. (S.) And
ثَلَجَتِ السَّمَآءُ 1 ثَلَجَتِ السَّمَآءُ ثلجت السمآء , aor. ثَلُجَ and ثَلِجَ , The sky snowed; let fall snow. (A, TA.) [Here, and in other cases, throughout this art., the meaning of ثَلْجٌ is assumed to be well known.] ― -b2- ثَلَجَتْنَا السَّمَآءُ, (S, Msb, K,) aor. ثَلُجَ ; (S, Msb;) and ↓ أَثْلَجَتْنَا; (Msb, * K;) The sky snowed upon us; (S, Msb, K;) like as one says مَطَرَتْنَا. (S.) And ثُلِجُوا They were snowed upon. (TA.) You say, ثُلِجْنَا العَامَ ثَلْجًا كَثِيرًا [We were snowed upon this year much]. (A.) And ثُلِجَتِ الأَرْضُ, (A, Msb, TA,) and ↓ أُثْلِجَت, (TA,) The land was snowed upon. (A, * Msb, TA. *) ― -b3- [ثُلِجَ, said of water &c., It was cooled, or made cold, with snow: see an ex. voce مَثْلُوجٌ. In the present day, ↓ ثَلَّجَهُ signifies He cooled it, or made it cold, with snow or ice; iced it; froze it.] ― -b4- See also 4. ― -b5- [Hence,] ثَلِجَ, (IAar, K,) aor. ثَلَجَ , (K,) inf. n. ثَلَجٌ, (TA,) (assumed tropical:) His heart became cool, or refreshed, and relieved of a thing: (IAar:) and he rejoiced; or was, or became, joyful, glad, or happy: (IAar, K:) and he was, or became, at ease, at rest, tranquil, or free from disquietude. (TA.) And ثَلِجَتْ نَفْسُهُ بِكَذَا (tropical:) His mind became refreshed and happy by means of such a thing. (A.) And ثَلَجَتْ نَفْسِى, aor. ثَلُجَ , inf. n. ثُلُوجٌ; (AA, S, K;) and ثَلِجَتْ, aor. ثَلَجَ , inf. n. ثَلَجٌ; (As, S, K; [in the CK ثَلْج;]) and ↓ أَثْلَجَتْ; (K;) بِالشَّىْءِ; (TA;) (assumed tropical:) My mind became at ease, at rest, tranquil, or free from disquietude, (AA, S, K, TA,) and became healed, by means of the thing: (TA:) or I knew it, and was rejoiced at it, or by it: or my mind became at ease, and I confided, or trusted, in the thing: as also ثلجتُ اـِلَيْهِ; and ثلج صَدْرِى: or this last, accord. to Sh, means my bosom became dilated [with joy], لِلْأَمْرِ at the event. (TA.) And ثلجتُ بِمَا خَبَّرْتَنِى (assumed tropical:) I became healed, and my heart became at rest, or tranquil, by means of the information which thou gavest me. (ISk, TA.) And ثَلَجَ قَلْبُهُ and ثَلِجَ, the latter mentioned by Lb, on the authority of 'AbdEl-Hakk, (tropical:) His heart became certified, or assured. (TA.) ثَلَجٌ is said to mean (tropical:) Certitude, or assurance, because it is taken from the delight that one has in water rendered cool, or cold, by means of snow and the like. (TA.) ― -b6- ثُلِجَ فُؤَادُهُ (tropical:) He was, or became, stupid, dull, wanting in intelligence: (IAar, A, TA:) his heart, or his mind, or intellect, quitted him. (TA.) ― -b7- ثَلَجَهُ, (Sh, K,) aor. ثَلُجَ , inf. n. ثَلْجٌ, (Sh, TA,) also signifies He, or it, soaked it; moistened it. (Sh, K, TA.)
2 ثَلَّجَ see 1.
اثلج 4 اثلج أثلج اثلج ثلج It (a day, S, K, or a year, A) was, or became, snowy. (S, A, K.) ― -b2- He reached, came upon, or lighted on, snow; (K;) as also ثلج [written without any syll. signs, app. ↓ ثَلَجَ]. (TA.) He entered upon [a tract, or time, or season, of] snow. (TA.) ― -b3- أَثْلَجَتْنَا السَّمَآءُ: and أُثْلِجَتِ الأَرْضُ: see 1. ― -b4- [Thus the verb is intrans. and trans. And hence,] أَثْلَجَتْ نَفْسِى: see 1. ― -b5- And اثلجهُ (assumed tropical:) He rejoiced him; made him joyful, glad, or happy. (K.) And اثلج صَدْرِى (tropical:) It (news, or information,) healed and tranquillized me. (A, * TA.) And مَا أَثْلَجَنِى بِهٰذَا الأَمْرِ (assumed tropical:) How joyful, or happy, am I made by this thing, or event! (TA.) ― -b6- [Hence also,] حَفَرَ حَتَّى اثلج (tropical:) He dug until he reached the clay, or mud, (AA, S, K, TA,) or the cold of the moist earth, (A,) or the moist earth and the water. (TA.) ― -b7- اثلج مَآءُ البِئْرِ (tropical:) The water of the well ceased, or stopped. (A, K.) And hence, (TA.) اثلجت عَنْهُ الحُمَّى (tropical:) The fever quitted him. (A, TA.) -A2- اـِثْلَاجٌ [the inf. n.] is also syn. with اـِفْلَاجٌ [inf.n. of أَفْلَجَ, q. v.]. (K.)
ثَلْجٌ ثَلْجٌ ثلج [Snow;] a thing well known, (S, A, Msb, K,) that falls from the sky: (TA:) pl. ثُلُوجٌ. (Msb.)
ثَلِجٌ ثَلِجٌ ثلج Cold: (K:) applied to water. (TA.)
ثُلُجٌ ثُلُجٌ ثلج (assumed tropical:) Men joyful, glad, or happy, by reason of news. (IAar, TA.) ― -b2- (assumed tropical:) Men who are stupid, dull, or wanting in intelligence. (TA.) [See also مَثْلُوجٌ.]
ثَلْجِىٌّ ثَلْجِىٌّ ثلج ثلجى ثلجي : see ثَلَّاجٌ.
ثُلَاجِىٌّ ثُلَاجِىٌّ ثلاجى ثلاجي (tropical:) Very white: applied to an iron head of an arrow or of a spear or of a sword or the like: (A, K:) fem. with ة. (A.)
ثَلَّاجٌ ثَلَّاجٌ ثلاج A seller of snow; (K;) as also ↓ ثَلْجِىٌّ. (TA.)
مَثْلَجَةٌ مَثْلَجَةٌ مثلج مثلجه مثلجة A place in which is [kept] snow [for cooling water &c. in summer]. (K.)
مَثْلُوجٌ مَثْلُوجٌ مثلوج : fem. with ة: the latter applied to land (أَرْض), meaning Snowed upon. (S, A, Msb.) ― -b2- Water cooled, or made cold, with snow. (TA.) A poet says, speaking of a woman's mouth, يُخَالُ مَثْلُوجًا وَاـِن لَمْ يُثْلَجِ [It would be thought to be cooled with snow, though it was not cooled therewith]. (TA.) ― -b3- مَثْلُوجُ الفُؤَادِ (tropical:) A man (S) stupid, dull, or wanting in intelligence. (S, A, Msb, K.) [See also ثُلُجٌ.]