اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٣٢الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جعلشقييَجْعَلْنِيولدشَقِيًّابِوَالِدَتِي١٩:٣٢مريمجَبَّارًاجبروَبَرًّابرر

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٣٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve iyiوَبَرًّاالجذر: برر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلًاVe iyiAnnemeبِوَالِدَتِيالجذر: ولد · صفحة الصيغةالوزن: بِفَاعِلَتِيAnnemeVe değilوَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: وَلَمْVe değilBeni kılarيَجْعَلْنِيالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْنِيBeni kılarZorlayanجَبَّارًاالجذر: جبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّالًاZorlayanMutsuzشَقِيًّاالجذر: شقي · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاMutsuz

الترجمة التركية

Bir de anneme iyi davranmamı. Ve beni bedbaht bir zorba kılmadı.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
«Beni anneme saygılı kıldı; beni bedbaht bir zorba yapmadı.»
E0
Ve beni valdeme hürmetkâr kıldı, bir cebbar şekıy kılmadı
E1
Beni anneme saygılı kıldı, beni eşkiya bir zorba yapmadı.
E2
«Beni anneme hürmetkar kıldı. Beni zorba ve isyankar yapmadı.»
FK
Beni anama düşkün bir evlat olarak yarattı; dik kafalı ve kötülük düşkünü biri olmaktan uzak tuttu.
ON
«Ve beni valideme itaatkar kıldı ve beni bir zorba, isyankâr kılmadı.»
SY
«Anneme saygılı, hayırlı evlat kılıp, asla zorba, bedbaht ve hayırsız biri yapmadı»
TK
«Anneme itaati de. Ve beni mutsuz bir zorba kılmadı.»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَبَرًّابرروَفَعْلًاVe iyi
٢بِوَالِدَتِيولدبِفَاعِلَتِيAnneme
٣وَلَمْلموَلَمْVe değil
٤يَجْعَلْنِيجعليَفْعَلْنِيBeni kılar
٥جَبَّارًاجبرفَعَّالًاZorlayan
٦شَقِيًّاشقيفَعِيلًاMutsuz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)