اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٢٥الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نخلجنيجَنِيًّا١٩:٢٥تُسَاقِطْمريمرُطَبًابِجِذْعِسقطوَهُزِّيرطبجذعهزز

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٢٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kımıldatوَهُزِّيالجذر: هزز · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعِّلِيKımıldatSanaإِلَيْكِالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْكِSanaKütükleبِجِذْعِالجذر: جذع · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعْلِKütükleHurma ağacıالنَّخْلَةِالجذر: نخل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَةِHurma ağacıDökülürتُسَاقِطْالجذر: سقط · صفحة الصيغةالوزن: تُفَاعِلْDökülürSenin üzerineعَلَيْكِالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكِSenin üzerineYaş hurmalarرُطَبًاالجذر: رطب · صفحة الصيغةالوزن: فُعَلًاYaş hurmalarOlgunجَنِيًّاالجذر: جني · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاOlgun

الترجمة التركية

Hurma dalını kendine doğru silkele; üstüne taze hurma dökülsün.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
«Hurma dalını kendine doğru silkele ki, üzerine taze, olgun hurma dökülsün.»
E0
Hurmanın da dalını kendine doğru silkele, üzerine derilmiş tâze hurmalar dökülsün
E1
Hurmanın dalını kendine doğru silkele, üzerine derilmiş taze hurmalar dökülsün.
E2
«Hurma dalını kendine doğru silkele, üzerine devşirilmiş taze hurmalar dökülsün.»
FK
Hurmanın dalını silkele de üzerine olgun ve taze hurmalar dökülsün.
ON
«Hurma ağacını kendine doğru silkele, üzerine taze hurma döküIüversin.»
SY
«Haydi, hurma dalını kendine doğru silkele, üzerine taze hurmalar dökülsün.»
TK
Hurma dalını kendine doğru salla, üzerine henüz oluşmuş-taze hurma dökülüversin.»

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَهُزِّيهززوَفُعِّلِيKımıldat
٢إِلَيْكِألىإِلَيْكِSana
٣بِجِذْعِجذعبِفِعْلِKütükle
٤النَّخْلَةِنخلالْفَعْلَةِHurma ağacı
٥تُسَاقِطْسقطتُفَاعِلْDökülür
٦عَلَيْكِعلىعَلَيْكِSenin üzerine
٧رُطَبًارطبفُعَلًاYaş hurmalar
٨جَنِيًّاجنيفَعِيلًاOlgun
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)