اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:١٧٤الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نزلنوروَأَنْزَلْنَاالنَّاسُنُورًاجيأجَاءَكُمْ٤:١٧٤رببرَبِّكُمْالنساءيَاأَيُّهَابُرْهَانٌبرهنأييبين

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:١٧٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHeyİnsanlarالنَّاسُالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُİnsanlar-mışقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: قَدْ-mışSize geldiجَاءَكُمْالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَكُمْSize geldiBurhanبُرْهَانٌالجذر: برهن · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَانٌBurhan-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSizin terbiyecinizرَبِّكُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكُمْSizin terbiyecinizVe indirdikوَأَنْزَلْنَاالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْنَاVe indirdikSizeإِلَيْكُمْالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْكُمْSizeAydınlıkنُورًاالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلًاAydınlıkAçıklayanمُبِينًاالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلًاAçıklayan

الترجمة التركية

Ey insanlar; Rabbınızdan size açık bir delil geldi ve size apaçık bir nur indirdik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey İnsanlar! Rabbiniz’den size açık bir delil geldi, size apaçık bir nur, Kuran indirdik.
DV
Ey insanlar! Şüphesiz size Rabbinizden kesin bir delil geldi ve size apaçık bir nur indirdik.
E0
Ey insanlar! bâkın size rabbınızdan bürhan geldi, size açık bir nur indirdik
E1
Ey insanlar, bakın size Rabbinizden kesin bir delil geldi; size açık bir nur indirdik.
E2
Ey insanlar! Size Rabbinizden bir delil (Muhammed) geldi ve size apaçık bir nur indirdik.
FK
Ey insanlar size Rabbinizden kesin kanıt geldi ve size apaçık bir ışık indirdik.
ON
Ey insanlar! Muhakkak size Rabbinizden bir bürhan geldi ve sizlere bir apaçık nûr indirdik.
SY
Ey insanlar! İşte size Rabbinizden kesin bir delil geldi, size açık bir nûr indirdik.
TK
Ey insanlar, Rabbinizden size ’kesin bir kanıt (burhan) ’ geldi ve size apaçık bir nur (Kur’an) indirdik.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢النَّاسُأنسالْفَعَلُİnsanlar
٣قَدْقدقَدْ-mış
٤جَاءَكُمْجيأفَعَلَكُمْSize geldi
٥بُرْهَانٌبرهنفُعْلَانٌBurhan
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧رَبِّكُمْرببفَعْلِكُمْSizin terbiyeciniz
٨وَأَنْزَلْنَانزلوَأَفْعَلْنَاVe indirdik
٩إِلَيْكُمْألىإِلَيْكُمْSize
١٠نُورًانورفُعُلًاAydınlık
١١مُبِينًابينمُفْعِلًاAçıklayan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)