اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:٩٧الجذور: ١٦ · الصيغ: ١٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهعلمكفركونأنسغنيقومأييآيَاتٌ٣:٩٧مَقَامُحججسبلآل عمرانحِجُّدَخَلَهُإبراهيمأمنآمِنًاطوعبين

الآيةالجذور: ١٦الصيغ ١٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:٩٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oradaفِيهِالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهِOradaAyetlerآيَاتٌالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتٌAyetlerİspatlarبَيِّنَاتٌالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعِلَاتٌİspatlarMakamمَقَامُالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلُMakamİbrahimإِبْرَاهِيمَالجذر: إبراهيم · صفحة الصيغةالوزن: إِفْعَالِيمَİbrahimHer kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimOna girdiدَخَلَهُالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُOna girdiOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduGüvende olanآمِنًاالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلًاGüvende olanVe Allah içinوَلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَلِلَّهِVe Allah içinÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineİnsanlarالنَّاسِالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِİnsanlarHacحِجُّالجذر: حجج · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلُHacEvالْبَيْتِالجذر: بيت · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِEvKimseمَنِالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنِKimseGüç yetirdiاسْتَطَاعَالجذر: طوع · صفحة الصيغةالوزن: اسْتَفْعَلَGüç yetirdiOnaإِلَيْهِالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْهِOnaYolسَبِيلًاالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاYolHer kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimÖrttüكَفَرَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَÖrttüÖyleyse kesinlikleفَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنَّÖyleyse kesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahZenginغَنِيٌّالجذر: غني · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌZengin-denعَنِالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنِ-denAlemlerالْعَالَمِينَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعَلِينَAlemler

الترجمة التركية

Orada apaçık alametlerle, İbrahim’in makamı vardır. Kim, oraya girerse emin olur. Ona yol bulabilen herkesin, Ka’be’yi haccetmesi insanlar üzerinde Allah’ın bir hakkıdır. Kim inkar ederse; bilsin ki doğrusu Allah, alemlerden müstağni’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Orada apaçık deliller vardır, İbrahim’in makamı vardır; kim oraya girerse, güvenlik içinde olur; oraya yol bulabilen insana Allah için Kabe’yi haccetmesi gereklidir. Kim inkar ederse, bilsin ki; doğrusu Allah alemlerden müstağnidir.
DV
Orada apaçık nişâneler, (ayrıca) İbrahim’in makamı vardır. Oraya giren emniyette olur. Yoluna gücü yetenlerin o evi haccetmesi, Allah’ın insanlar üzerinde bir hakkıdır. Kim inkâr ederse bilmelidir ki, Allah bütün âlemlerden müstağnîdir.
E0
onda açık âyetler var, İbrahimin makamı var ve ona dehalet eden eman bulur, yoluna gücü yeten her kimsenin o beyti haccetmesi de insanlar üzerine Allahın bir hakkıdır ve kim bu hakkı tanımazsa her halde Allahın ihtiyacı yok, o bütün âlemînden ganîdir
E1
Onda açık alametler ve İbrahim’in makamı vardır. Oraya giren güvenlik içinde olur. Oraya gitmeye gücü yeten herkesin o İbadet Evi’ni ziyaret etmesi de Allah’ın insanlar üzerinde bir hakkıdır. Kim bu hakkı tanımazsa, Allah’ın kesinlikle ihtiyacı yoktur. O, bütün alemlerden müstağnidir.
E2
Onda apaçık deliller, İbrahim’in makamı vardır. Oraya giren güvene erer. Ona bir yol bulabilenlerin Beyt’i haccetmesi Allah’ın insanlar üzerinde bir hakkıdır. Kim inkâr ederse, şüphesiz Allah bütün âlemlerden müstağni (kimseye muhtaç değil, her şey ona muhtaç)dir.
FK
Orada apaçık deliller ve İbrahim’in makamı vardır. Kim oraya girerse güvenliğe erer. O na yol bulabilenlerin Kâbe’ye haccetmesi Allah’ın, insanlar üzerinde hakkıdır. Kim küfrederse bilsin ki Allah alemlerden müstağnidir.
ON
Onda açık alâmetler, İbrahim’in makamı vardır. Ve her kim ona girerse emîn olur. Ve onun yoluna gücü yeten kimseler üzerine de o beyti haccetmek Allah Teâlâ için bir haktır. Ve her kim inkar ederse şüphe yok ki,Allah Teâlâ bütün âlemlerden ganîdir.
SY
Orada apaçık alametler ve deliller, İbrâhimin makamı vardır. Kim Beytullaha girerse korkudan emin olur. Ziyarete gücü yeten herkese Beytullahı ziyaret etmek, Allah’ın onun üzerindeki hakkıdır. Nankörlük edip bu hakkı tanımayana Allah’ın hiçbir ihtiyacı yoktur, o bütün âlemlerden müstağnidir.
TK
Orda apaçık ayetler (ve) İbrahim’in makamı vardır. Kim oraya girerse o güvenliktedir. Ona bir yol bulup güç yetirenlerin Ev’i haccetmesi Allah’ın insanlar üzerindeki hakkıdır. Kim de küfre saparsa, kuşku yok, Allah alemlere karşı muhtaç olmayandır.

كلمة كلمة(٢٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فِيهِفيفِيهِOrada
٢آيَاتٌأييفَعَلَاتٌAyetler
٣بَيِّنَاتٌبينفَيْعِلَاتٌİspatlar
٤مَقَامُقوممَفْعَلُMakam
٥إِبْرَاهِيمَإبراهيمإِفْعَالِيمَİbrahim
٦وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
٧دَخَلَهُدخلفَعَلَهُOna girdi
٨كَانَكونفَعَلَOldu
٩آمِنًاأمنفَاعِلًاGüvende olan
١٠وَلِلَّهِألهوَلِلَّهِVe Allah için
١١عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٢النَّاسِأنسالْفَعَلِİnsanlar
١٣حِجُّحججفِعْلُHac
١٤الْبَيْتِبيتالْفَعْلِEv
١٥مَنِمَنمَنِKimse
١٦اسْتَطَاعَطوعاسْتَفْعَلَGüç yetirdi
١٧إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
١٨سَبِيلًاسبلفَعِيلًاYol
١٩وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
٢٠كَفَرَكفرفَعَلَÖrttü
٢١فَإِنَّأنفَإِنَّÖyleyse kesinlikle
٢٢اللَّهَألهاللَّهَAllah
٢٣غَنِيٌّغنيفَعِيلٌZengin
٢٤عَنِعنعَنِ-den
٢٥الْعَالَمِينَعلمالْفَاعَلِينَAlemler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)