اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التوبة ٩:٦٣الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جَهَنَّمَعلمالْخِزْيُيَعْلَمُوا٩:٦٣خلدنَارَيُحَادِدِالتوبةرسلعظمنورخَالِدًاوَرَسُولَهُحدد

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التوبة ٩:٦٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَلَمْDeğil mi?Bilirlerيَعْلَمُواالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُواBilirlerOأَنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّهُOHer kimمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْHer kimKarşılıklı sınır koyarيُحَادِدِالجذر: حدد · صفحة الصيغةالوزن: يُفَاعِلِKarşılıklı sınır koyarAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahVe onun elçisiوَرَسُولَهُالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعُولَهُVe onun elçisiÖyleyse -makفَأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَأَنَّÖyleyse -makOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaAteşنَارَالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَAteşCehennemجَهَنَّمَالجذر: جهم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَنَّلَCehennemKalıcı olanخَالِدًاالجذر: خلد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلًاKalıcı olanOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَORezillikالْخِزْيُالجذر: خزي · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلُRezillikBüyükالْعَظِيمُالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُBüyük

الترجمة التركية

Bilmezler mi ki: Kim, Allah’a ve Rasulüne karşı koymaya kalkışırsa; muhakkak ona, içinde ebedi kalacağı cehennem ateşi vardır. İşte bu, en büyük rüsvaylıktır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’a ve Peygamberine karşı koymağa kalkışana, ebedi kalacağı cehennem ateşi bulunduğunu bilmezler mi? Büyük rezillik budur.
DV
(Hâla) bilmediler mi ki, kim Allah ve Resûlüne karşı koyarsa elbette onun için, içinde ebedî kalacağı cehennem ateşi vardır. İşte bu büyük rüsvaylıktır.
E0
Ya, henüz şunu bilmediler mi?. Her kim Allah ve Resulüne yarış etmeğe kalkarsa ona muhakkak Cehennem ateşi var ebedâ onda kalmak üzere, işte rüsvalığın büyüğü o
E1
Yoksa onlar hala bilmediler mi ki, kim Allah ve peygamberiyle yarış etmeye kalkarsa, ona kesinlikle sonsuza dek kalmak üzere cehennem ateşi vardır. İşte rezilliğin büyüğü odur.
E2
Bilmiyorlar mı ki, kim Allah’a ve Resulüne karşı gelirse, ona muhakkak ki içinde ebedi kalınacak cehennem ateşi vardır. İşte rüsvaylığın büyüğü de budur.
FK
Onlar halâ öğrenemediler mi ki, Allah’a ve Peygamber’e zıt düşeni, düşman olanı cehennem ateşi bekliyor; o, orada ebedi olarak kalacaktır. Bu büyük perişanlıktır.
ON
Bilmezler mi ki, şüphesiz her kim Allah Teâlâ’ya ve resûlüne muhalefette bulunursa artık onun için, içinde ebedîyen kalmak üzere cehennem ateşi vardır. Bu ise en büyük, daimi bir helâktır.
SY
Hâla şunu anlayıp öğrenmediler mi ki, kim Allah’a ve Elçisine ne karşı çıkıp düşmanlık ederse, ona muhakkak cehennem ateşi var, hem de devamlı olarak orada kalacaktır. İşte en büyük zillet, en feci rezalet!
TK
Bilmiyorlar mı, kim Allah’a ve Resulüne karşı koymaya çalışırsa, gerçekten onun için, onda ebedi kalmak üzere cehennem ateşi vardır? İşte en büyük aşağılanma budur.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
٢يَعْلَمُواعلميَفْعَلُواBilirler
٣أَنَّهُأنأَنَّهُO
٤مَنْمَنمَنْHer kim
٥يُحَادِدِحدديُفَاعِلِKarşılıklı sınır koyar
٦اللَّهَألهاللَّهَAllah
٧وَرَسُولَهُرسلوَفَعُولَهُVe onun elçisi
٨فَأَنَّأنفَأَنَّÖyleyse -mak
٩لَهُلهلَهُOna
١٠نَارَنورفَعَلَAteş
١١جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
١٢خَالِدًاخلدفَاعِلًاKalıcı olan
١٣فِيهَافيفِيهَاOrada
١٤ذَلِكَذلكذَلِكَO
١٥الْخِزْيُخزيالْفِعْلُRezillik
١٦الْعَظِيمُعظمالْفَعِيلُBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)