اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:٧١الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أخذفَانْفِرُواانْفِرُواخُذُوا٤:٧١ثبيالنساءثُبَاتٍحِذْرَكُمْجَمِيعًايَاأَيُّهَاحذرآمَنُواأييجمعأمن

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:٧١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarAlınخُذُواالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: اُفْعُلُواAlınTedbirinizحِذْرَكُمْالجذر: حذر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَكُمْTedbirinizHemen yola çıkınفَانْفِرُواالجذر: نفر · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعِلُواHemen yola çıkınKüme kümeثُبَاتٍالجذر: ثبي · صفحة الصيغةالوزن: فُعَالَاتٍKüme kümeVeyaأَوِالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaYola çıkınانْفِرُواالجذر: نفر · صفحة الصيغةالوزن: افْعِلُواYola çıkınBirlikteجَمِيعًاالجذر: جمع · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاBirlikte

الترجمة التركية

Ey iman edenler; korunma tedbirinizi alın da silahlanarak, birlikler halinde veya toptan seferber olun.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey İnananlar! İhtiyatlı davranın, bölük bölük veya hep birden savaşa gidin.
DV
Ey iman edenler! Tedbirinizi alın; bölük bölük savaşa çıkın, yahut (gerektiğinde) topyekün savaşın.
E0
Ey o bütün iyman edenler! hazırlığınızı görün de müfrezeler hâlinde harekete gelin yâhud toplu olarak seferber olun
E1
Ey iman edenler, hazırlığınızı yapın da müfrezeler halinde harekete geçin, yahut toplu olarak seferber olun!
E2
Ey iman edenler! Düşmana karşı her türlü savunma tedbirinizi alınız. Onlara karşı ya küçük birlikler halinde hareket ediniz veya topyekün seferber olunuz.
FK
Ey müminler savaş hazırlıklarınızı yapınız ve sonra da ya bölük bölük ya da hep birlikte savaşa çıkınız.
ON
Ey imân edenler! İhtiyat tedbirinizi alın da fırka fırka halinde çıkınız, veya hep birden seferber olunuz.
SY
Ey iman edenler! Düşmanlarınıza karşı korunma tedbirinizi alın. Duruma göre küçük kıtalar halinde veya toptan seferber olun.
TK
Ey iman edenler, (düşmanlarınıza karşı) tedbirinizi alın da savaşa bölük bölük çıkın ya da topluca çıkın.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٤خُذُواأخذاُفْعُلُواAlın
٥حِذْرَكُمْحذرفِعْلَكُمْTedbiriniz
٦فَانْفِرُوانفرفَافْعِلُواHemen yola çıkın
٧ثُبَاتٍثبيفُعَالَاتٍKüme küme
٨أَوِأوأَوْVeya
٩انْفِرُوانفرافْعِلُواYola çıkın
١٠جَمِيعًاجمعفَعِيلًاBirlikte
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)