اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:١٢الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حسسأَحَسُّوا٢١:١٢الأنبياءيَرْكُضُونَبَأْسَنَاركضبأس

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:١٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ıncaفَلَمَّاالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: فَلَمَّا-ıncaSezdilerأَحَسُّواالجذر: حسس · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواSezdilerZorluğumuzبَأْسَنَاالجذر: بأس · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَنَاZorluğumuzZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarOndanمِنْهَاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهَاOndanKaçarlarيَرْكُضُونَالجذر: ركض · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَKaçarlar

الترجمة التركية

Bizim baskınımızı hissettikleri zaman; onlar, oradan kaçmaya yelteniyordu

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlar bizim baskınımızı hissettiklerinde, oradan kaçmağa koyuluyorlardı.
DV
Azabımızı hissettiklerinde bir de bakarsın ki oralardan (azap bölgesinden) kaçıyorlar!
E0
Be’simizi hissettikleri vakit, hemen oradan üzengi depiyorlardı,
E1
Azabımızı hissettikleri zaman, hemen oradan üzengi tepiyorlardı (kaçıyorlardı).
E2
Onlar azabımızın şiddetini hissettikleri zaman oradan kaçmaya koyuluyorlardı.
FK
Bu zalimler azabımızın gelip çattığını farkettiklerinde derhal şehirlerinden kaçmaya koyuluyorlardı.
ON
Vaktâ ki, onlar Bizim azabımızı hissettiler. Onlar hemen oralardan süratle kaçınmaya başladılar.
SY
Onlar bizim baskınımızı hisseder etmez, derhal bineklerine yönelip kaçmaya yeltendiler.
TK
Bizim zorlu-azabımızı hissettikleri zaman, oradan büyük bir hızla uzaklaşıp-kaçıyorlardı.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَلَمَّالمفَلَمَّا-ınca
٢أَحَسُّواحسسأَفْعَلُواSezdiler
٣بَأْسَنَابأسفَعْلَنَاZorluğumuz
٤إِذَاأذإِذَاZaman
٥هُمْهمهُمْOnlar
٦مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
٧يَرْكُضُونَركضيَفْعُلُونَKaçarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)