ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٥٠١الحَيْشُ: الفَزَعُ؛ قال المتنخل الهذلي:
ذلك بَزِّي، وسَلِيهِمْ إِذا
ما كفَّتِ الحَيْش عن الأَرْجُلِ
ابن الأَعرابي: حاش يَحِيشُ حَيْشاً إِذا فَزعَ. وفي الحديث: أَن قوماً أَسلموا فقَدِمُوا المدينة بلحم فتَحَيَّشَتْ أَنفسُ أَصحابه منه. تَحَيَّشَتْ: نفرت وفَزِعَتْ، وقد روي بالجيم، وهو مذكور في موضعه. وفي حديث عمر قال لأَخيه زيد حين نُدب لقتال أَهل الردَةِ فتثاقل: ما هذا الحَيشُ والقِلُّ أَي ما هذااقرأ المدخل كاملًا
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ١٬٥٣٧حاش، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: حاش يحيش حيشا، إذا فزع، وأنشد للمتنخل الهذلي:
ذلك بـزي وسـلـيهـم إذا ما كفت الحيش عن الأرجل
قلت: وهو قول ابن الأعرابي أيضا، وفي حديث عمر، رضي الله عنه، أنه قال لأخيه زيد، حين ندب لقتال أهل الردة فتثاقل: ما هذا الحيش والقل، والقل: الرعدة، أي ما هذا الفزع والرعدة والنفور. وحاش فلانا: أفزعه، لازم متعد. وحاش الرجل: انكمش مناقرأ المدخل كاملًا