خبو
خ - ب - و
جذر- الورود: ١
- الآيات: ١
- الصيغ: ١
- المعاجم: ٧
معناه في القرآن: Söndü
ملاحظاتي
المعاجم(٧)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٩٦٧باب الخاء والباء وو ا ي ء معهما
ب و خ، خ ي ب، خ ب و، خ ب أ، و ب خ مستعملات بوخ: باخَتِ النار تبُوخُ بَوْخاً وبُؤُوخاً، وأَبَخْتُها: أخمدتها.
وأَبْختْ الحرب إباخَةً، قال:
فاضْحَتْ ما يَبُوخُ لها سعيرُ
خيب: الخَيْبَةُ: حرمان الجد، خابَ يَخيبُ. وجعل الله سعي فلانٍ في خَيّابِ بن هَيَابٍ وبَيَابِ بن بَيّابٍ، في مثلٍ للعرب. ولا يقال منه: خابَ وهابَ.
والخَيّابُ: القدح الذي لا يوري، والذي لا يفوز من
المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ١٧١- خبت النار تخبو: سكن لهبها، وصار عليها خباء من رماد، أي غشاء، وأصل الخباء الغطاء الذي يتغطى به، وقيل لغشاء السنبلة خباء، قال عز وجل: ﴿كلما خبت زدناهم سعيرا﴾ [الإسراء/97].
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٢٢٧خ ب و
خبت النار خبواً وهم من أهل الخباء ونشأت في أخبيتهم وتربيت بيـن أحويتهـم وتخبيـت خباء واستخبيته: نصبته واتخذته.
ومـن المجـاز: خبـت حـدة الناقـة وخبـا لهبه إذا سكن فور غضبه.
والحب في خبائه وهو غشاؤه من السنبلة.
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٧٩٣: ( و ( *!خَبَتِ النَّارُ ) ؛ وعليه اقْتَصَرَ الجَوهرِيُّ .
زادَ ابنُ سِيدَه :
( و ) كذا ( الحَرْبُ والحِدَّة ) ؛ وفي الأخيرَتَيْن مَجازٌ ؛ يقالُ : خَبَتْ حِدَّةُ النَّاقَةِ تَخْبُو ( *!خَبْواً ) ؛ بفتْحٍ فسكونٍ ، ( *!وخُبُوّاً ) ، كعُلُوَ ؛ وعليه اقْتَصَرَ الجَوهرِيُّ ؛ ( سَكَنَتْ .
( و ) في الصِّحاحِ : ( طَفِئَتْ ) .
زادَ ابنُ سِيدَه : وخَمَدَ لَهِيبُها ، وهي *!خابِيَةٌ .
ومنه قوْلُه تعالى
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٢١٦خَبَتِ النَّارُ
1 خَبَتِ النَّارُ خبت النار , aor. تَخْبُو, inf. n. خُبُوٌّ (JK, S, Msb, K) and خَبْوٌ, (K,) The fire became allayed; subsided; (K;) became extinguished; (S, K;) the flaming, or blazing, of the fire ceased, or became allayed or extinguished. (JK, Msb.) [The verb is used, in this sense, of Hell, in the Kur xvii. 99.] ― -b2- [Hence,] خَبَتِ الحَرْبُ (tropical:) The war became
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٢١٥خَبَا
خَبَا U ( n. ac. خَبْو 1 , خُبُوّ 27 ),
a. Went out ( fire ).
b. Calmed, cooled down ( anger ).
أَخْبَوَ
أَخْبَوَ IV ,
a. Put out, extinguished ( fire ).
خَابِيَة
خَابِيَة
a. see خَبَأَ خَاْبِوَة 21t .
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ٥٬٦١٩خبو
خَبَا - يَخْبُو
خَبَا - يَخْبُوْ + الكائن (وخاصة للنار): ناصت وسكنت وخمد لهبها وأوشكت على الانطفاء
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " تراجع وتيرة الفعل باتجاه التوقف"، وهي:
خَبَا - يَخْبُوْ، خَمَدَ - يَخْمُدُ (خَمِدَ - يَخْمَدُ)، طَفِئَ - يَطْفَأُ، فَتَر - يَفْتُرُ، حَقِبَ - يَحْقَبُ، صَفَنَ - يَصْفِنُ
خَبى - يخبي - خَبَت
{ ومن يهد الله
الصيغ(١)
الجذور المجاورةالمجاورة: ١٧ (الإجمالي: ٢٤)
- بكم
الآيات المشتركة: ١ · Dilsiz
- صمم
الآيات المشتركة: ١ · Sağırlar
- سعر
الآيات المشتركة: ١ · “Sa’ire” ateşin alevidir
- عمي
الآيات المشتركة: ١ · Kör demektir
- أوي
الآيات المشتركة: ١ · Eveye kuş yuvası demektir
- حشر
الآيات المشتركة: ١ · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
- زيد
الآيات المشتركة: ١ · Zade : Azık demektir
- وجه
الآيات المشتركة: ١ · Yüz demektir
- جهم
الآيات المشتركة: ١ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
- وجد
الآيات المشتركة: ١ · Su birikintisidir
- دون
الآيات المشتركة: ١ · Dane, inek yavrusuna denir
- ضلل
الآيات المشتركة: ١ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
الآيات التي ورد فيها(١)
… عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا
Söndü