ختل
خ - ت - ل
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠
ملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
المعاجم(١٠)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٩٥باب الخاء والتاء واللام معهما
خ ت ل يستعمل فقط ختل: الخَتْل: تخادع عن غفلة، وقد خَتَلَ خَتْلاً.
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٥٤خَتَلَهُ وخاتَلَهُ، أي خدعَه. والتَخاتُلُ: التَخادُعُ.
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٧٢٩خ ت ل
ختل ، خلت ، لتخ ، لخت
استعمل من وجوهه : ختل ، خلت ، لتخ ، لخت .
ختل : قال الليث : الْخَتْلُ : تَخَادُعٌ عن غَفْلَة .
قلتُ : يقال للصَّائد _ إذا استَتَرَ بشيءٍ
ليرمِيَ الصَّيْدَ _ : دَرَى وخَتَلَ . . للصيد .
ويقال للرَّجُل _ إذا تَسَمَّع لِسِرِّ قومٍ _ : قد
اخْتَتَلَ .
ومنه قول الأَعْشَى :
وَلاَ تَرَاهَا لِسِرِّ الْجَارِ تَخْتَتِلُ
وفي ) ( نوادر الأعراب ) ( : هو يمشي الْخَوتَلَى
_ إذا مشَى
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٢٬١٢٣(باب الخاء والتاء وما يثلثهما)
(ختر) الخاء والتاء والراء أصلٌ يدلُّ على تَوانٍ وفُتُورٍ. يقال تَخَتَّرَ الرجلُ في مِشيته، وذلك أن يَمشي مِشْية الكَسْلان. ومن الباب الخَتْر، وهو الغَدْر، وذلك أنّه إذا خَتَر فقد قعَد عن الوفاء. والخَتَّار: الغَدَّار. قال الله تعالى: ﴿وَمَا يَجْحَدُ بِآياتِنَا إلاَّ كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ﴾ [لقمان 32].
(ختع) الخاء والتاء والعين أصلٌ واحد يدلُّ على الهجوم
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٩٥خ ت ل
ختله عن كذا واختتله وخاتله وتخاتلوا.
وكلب ختال.
والدنيا غرارة غدارة ختالة ختارة.
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١٬٣٨١الخَتْل: تَخادُعٌ عن غَفْلَةٍ. خَتَله يَخْتُله ويَخْتِله خَتْلاً وخَتَلاناً وخاتَله: خَدَعه عن غَفْلة؛ قال رويس:
دَهَاني بِسِتٍّ، كُلُّهنَّ حَبِيبةٌ
إِليَّ، وكان الموتُ ذا خَتَلانِ
والتَّخاتُلُ: التَّخادُع. أَبو منصور: يقال للصائد إِذا استتر بشيء ليَرْمِيَ الصيد دَرَى وخَتَل الصيد. والمُخاتَلة: مَشْيُ الصيّاد قليلاً قليلاً في خُفْية لئلا يسمع الصيدُ حِسَّه، ثم جُعل مثلاً لكل شيء وُرِّي بغيره
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٧٩* خ ت ل * * خَتَلهُ * من باب ضرب و * خَاتَلَهُ * خدعه و * التَّخَاتُل * التخادع
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٣٬٢٨٢ختله يختله ويختله من حدى نصر وضرب، كما في المحكم، واقتصر الصاغاني على الأخيرة. ختلا بالفتح وختلانا محركة: خدعه عن عقله. ختل الذئب الصيد ختلا: تخفى له وكل خادع فهو خاتل وختول كصبور. والخوتل كجوهر: الظريف الكيس من الرجال، وبه فسر قول تأبط شرا:
ولا حوقل خطارة حول بـيتـه إذا العرس آوى بيتها كل خوتل قال ابن سيده: ويجوز عندي كونه من الختل، الذي هو الخديعة، بني منه
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٣٬٠٢٤خَتَلَهُ
1 خَتَلَهُ ختل ختله ختلة , (S, M, K, &c.,) aor. خَتِلَ (M, Sgh, K) and خَتُلَ , (M, K,) inf. n. خَتْلٌ and خَتَلَانٌ, (K,) i. q. خَدَعَهُ, or خَادَعَهُ; (so accord. to different copies of the S;) and ↓ خاتلهُ signifies the same: (S:) or the former, i. q. خَدَعَهُ (Mgh, K, TA) [i. e.] He deceived, deluded, beguiled, circumvented, or outwitted, him, (KL, PS,) unawares: (TA:) and ↓ خاتلهُ,
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٤٤٨خَتَلَ
خَتَلَ I , U ( n. ac. خَتْل 1 , خَتَلَاْن 36 ),
a. Deceived, beguiled, circumvented, entrapped.
b. Lay in wait for.
خَاْتَلَ
خَاْتَلَ III ,
a. see I (a) .
تَخَاْتَلَ
تَخَاْتَلَ VI ,
a. Deceived one another.
اِخْتَتَلَ
اِخْتَتَلَ VIII ,
a. Listened to secretly; practised eavesdropping.
خَتْلَة
خَتْلَة 1t ,
a. Corner, angle of a wall.
خِتْل
خِتْل 2 ,
a. Hiding-place.
b.
خَتَلَ خَتَلَ I , U ( n. ac. خَتْل 1 , خَتَلَاْن 36 ), a. Deceived, beguiled, circumvented, entrapped.
b. Lay in wait for.
خَاْتَلَ خَاْتَلَ III , a. see I (a) .
تَخَاْتَلَ تَخَاْتَلَ VI , a. Deceived one another.
اِخْتَتَلَ اِخْتَتَلَ VIII , a. Listened to secretly; practised eavesdropping.
خَتْلَة خَتْلَة 1t , a. Corner, angle of a wall.
خِتْل خِتْل 2 , a. Hiding-place.
b. Burrow.
خَوْتَل خَوْتَل a. Elegant.
b. Ingenious.