ختن

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc

ختن

خ - ت - ن

جذر
  • لا يرد هذا الجذر في القرآن.
  • المعاجم: ١٠

ملاحظاتي

المعاجم(١٠)

كتاب العين

الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٧٢٩
باب الخاء والتاء والنون معهما خ ت ن، ت ن خ، ن ت خ مستعملات ختن: خَتَنَ يختِنُ خَتْنا فهو مختون، والخِتانَةُ صنعته، والختان ذلك الأمر كله وعلاجه، وطعامه: العذار. والخِتان أيضا؛ موضع القطع من الذكر. والخَتَنُ: الصهر، والخَتْن أيضا، وخاتَنْتُ فلانا مُخاتَنةً، وهو الرجل المتزوج في القوم، والأبوان أيضا خَتَنا ذلك الزوج. والرجل خَتَنٌ، والمرأة خَتَنَةٌ. والخَتَنُ: زوج فتاة القوم، ومن كان قبله من رجل
اقرأ المدخل كاملًا

الصحاح

الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٢٢٣
الخَتْنُ بالتحريك: كلُّ مَن كان من قبل المرأة، مثل الأب والأخ، وهم الأَخْتانُ. وخَتَنْتُ الصبي خَتْناً، والاسم الخِتانُ والخِتانَةُ. يقال: أُطْحِرَتْ خِتانَتُهُ، إذا استُقصيتْ في القطع. والخِتانُ أيضاً: موضع القطع من الذكر.
اقرأ المدخل كاملًا

تهذيب اللغة

الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٤٬٤٦٦
خ ت ن ختن ، خنت ، تنخ ، نتخ ، نخت : مستعملة . أهمل الليث : خنت ، ونخت . خنت : وروى أبو العباس _ عن ابن الأعرابيِّ _ أنه قال : الْخِنَّوْتُ دابَّةٌ من دوابِّ البحر . نخت : قرأتُ في ) ( نوادر الأعراب ) ( : نَخَتَ فلان لِفُلان ، وسَخَتَ له _ إذا اسْتَقْصَى في القول وبالغ فيه . ختن : قال الليث : الْخَتْنُ : فِعْلُ الْخَاتِنِ الْغُلاَمَ . يقال : خَتَنَهُ يخْتُنُهُ خَتْناً ، فهو مَخْتُونٌ ،
اقرأ المدخل كاملًا

مقاييس اللغة

ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٢٬١٢٣
(باب الخاء والتاء وما يثلثهما) (ختر) الخاء والتاء والراء أصلٌ يدلُّ على تَوانٍ وفُتُورٍ. يقال تَخَتَّرَ الرجلُ في مِشيته، وذلك أن يَمشي مِشْية الكَسْلان. ومن الباب الخَتْر، وهو الغَدْر، وذلك أنّه إذا خَتَر فقد قعَد عن الوفاء. والخَتَّار: الغَدَّار. قال الله تعالى: ﴿وَمَا يَجْحَدُ بِآياتِنَا إلاَّ كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ﴾ [لقمان 32]. (ختع) الخاء والتاء والعين أصلٌ واحد يدلُّ على الهجوم
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٤٥٩
خ ت ن ختن الصبي واختتن وصبي مختون ومختتن واختتن إبراهيم عليه السلام بقدوم من بلاد الشام وهـو خاتـن القـوم وحرفتـه الختانة وكنا في ختان فلان وفي عذاره وقد بريء ختانه وهو موضع القطـع ومنـه ‏"‏ إذا التقـى الختانـان ‏"‏‏.‏ وهـذا ختن فلان لصهره وهو المتزوج إليه بنته أو أخته أو أبوا الصهر ختناه وأقرباؤه أختانه وقالوا‏:‏ الأختان من قبل المرأة والأحماء من قبل الزوج‏.‏ وخاتنه‏:‏ صاهره‏.‏ ومن المجاز‏:‏
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٣٬٥٢١
خَتَنَ الغلامَ والجارية يَخْتِنُهما ويَخْتُنهما خَتْناً، والاسم الخِتانُ والخِتانةُ، وهو مَخْتون، وقيل: الخَتْن للرجال، والخَفْضُ للنساء. والخَتِين: المَخْتُونُ، الذكر والأُنثى في ذلك سواء. والخِتانة: صناعة الخاتن. والخَتْنُ: فِعْل الخاتن الغُلامَ، والخِتان ذلك الأَمْرُ كُلُّه وعِلاجُه. والخِتانُ: موضع الخَتْنِ من الذكر، وموضع القطع من نَواة الجارية. قال أَبو منصور: هو موضع القطع من الذكر
اقرأ المدخل كاملًا

القاموس المحيط

الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٣٣٢
* خ ت ن * * الخَتَنُ * كل من كان من قبل المرأة مثل الأب والأخ وهم * الأخْتَانُ * هكذا عند العرب وأما العامة فختن الرجل عنده زوج ابنته و * خَتَنْتُ * الصبي من باب ضرب ونصر والاسم * الخِتَانُ * و * الخِتَانَةُ * و * الخِتَانُ * أيضا موضع القطع من الذكر ومنه قوله عليه الصلاة والسلام ﴿إذا التقى الختانان﴾ وقد تسمى الدعوة للختان ختانا
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٦٬١٣٣
) ( خَتَنَ الوَلَدَ ) ، غلاماً أَو جارِيَةً ، ( يَخْتِنُه ويَخْتُنُه ) ، من حَدِّ ضَرَبَ ونَصَرَ ، خَتْناً ( فهو خَتينٌ ) ، الذَّكَر والأُنْثى فيه سواء ، ( ومَخُتونٌ : قَطَعَ غُرْلَتَه ) ، وهي الجلْدَةُ التي يَقْطعُها الخاتِنُ . وقيلَ : الخَتْنُ للرِّجالِ والخَفْضُ للنِّساءِ . ( والاسمُ : ككِتابٍ وكِتابَةٍ ) . يقالُ أُطْحِرَتْ خِتانَتُه إذا اسْتُقْصِيَتْ في القَطْعِ ؛ كما في الصِّحاحِ . (
اقرأ المدخل كاملًا

معجم لين

إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٥٬٢٣٤
خَتَنَ 1 خَتَنَ ختن ختنن , (S, Mgh, Msb, K,) aor. خَتِنَ (Msb, K) and خَتُنَ , (K, TA, but omitted in the CK,) inf. n. خَتْنٌ, (S, Mgh, Msb, K,) He circumcised (K, TA) a boy, (S, Mgh, Msb, K,) and a girl also: or, as some say, خَتْنٌ relates to men [or boys], and خَفْضٌ to women [or girls]. (TA.) خُتِنَ: see 8. ― -b2- And ↓ خِتَانٌ [which see below, app. as an inf. n. of which the verb is as
رابط المدخل

خَتَنَ 1 خَتَنَ ختن ختنن , (S, Mgh, Msb, K,) aor. خَتِنَ (Msb, K) and خَتُنَ , (K, TA, but omitted in the CK,) inf. n. خَتْنٌ, (S, Mgh, Msb, K,) He circumcised (K, TA) a boy, (S, Mgh, Msb, K,) and a girl also: or, as some say, خَتْنٌ relates to men [or boys], and خَفْضٌ to women [or girls]. (TA.) خُتِنَ: see 8. ― -b2- And ↓ خِتَانٌ [which see below, app. as an inf. n. of which the verb is as above,] signifies The making a feast, or banquet, to which people are invited, on account of a wedding, and of a circumcision also. (KL.) ― -b3- [And accord. to Golius, as on the authority of a gloss. in the KL, خَتَنَ also signifies He diminished; he rendered imperfect: and he acted unjustly.] -A2- خَتَنَهُ is also syn. with خَتَلَهُ [He deceived, deluded, beguiled, circumvented, or outwitted, him, unawares]: and ↓ مُخَاتَنَةٌ is syn. with مُخَاتَلَةٌ [which signifies in like manner the act of deceiving, deluding, &c.; or practising mutual deceit, &c.; or striving, endeavouring, or desiring, to deceive, &c.]. (TA.)

خاتنهُ 3 خاتنهُ خاتنه خاتنة He allied himself to him by marriage; syn. تَزَوَّجَ اـِلَيْهِ. (K.) مُخَاتَنَةٌ is syn. with مُصَاهَرَةٌ [The becoming that kind of relation that is termed صِهْر]: (ISh, Mgh:) as some say, مصاهرة on the side of the wife, and on the side of the husband: so that one says خَاتَنْتُهُمْ as meaning صَاهَرْتُهُمْ [I became a relation to them on the side of the wife, and on the side of the husband]. (Msb.) -A2- See also 1, last sentence.

اختتن 8 اختتن أختتن اختتن ٱختتن ٱختتنن He (a boy) was circumcised; (TA;) syn. ↓ خُتِنَ: or he circumcised himself; syn. خَتَنَ نَفْسَهُ. (Mgh.)

خَتَنٌ خَتَنٌ ختن ختنن i. q. صِهْرٌ, (Lth, Mgh, K, &c.,) as meaning A man married among a people: (Lth, Mgh:) [such a man is said to be that people's خَتَن:] or any relation on the side of the wife; (S, IAar, Mgh, Msb, K;) such as a man's wife's father, (Lth, IAar, S, Mgh, Msb, K,) and wife's mother, (Lth, Mgh,) and wife's brother, (IAar, S, Mgh, Msb, K,) and the like; (K;) so it signifies with the Arabs: (S, Mgh, Msb:) thus Aboo-Bekr was the Prophet's ختن, and so was 'Omar: (Mgh, TA:) and [it is said that] with the vulgar it signifies a man's daughter's husband: (S, Mgh, Msb:) but it is used in this sense by a rلjiz; and, in a trad., 'Alee is called the Prophet's ختن: (TA:) accord. to Az, it signifies a man's wife's father: (Msb:) and خَتَنَةٌ is applied to the female; and means a man's wife's mother: (Az, Mgh, Msb, K, TA:) the pl. is أَخْتَانٌ: (Az, S, Mgh, Msb, K:) accord. to As, (Mgh,) the أَخْتَان are [the relations] on the side of the wife; and the أَحْمَآء, on the side of the husband; and the أَصْهَار, on either side: (Mgh, Msb:) or a man's اختان are his wife's relations; and a woman's اختان are her husband's relations: and a man's اختان are also said to be his daughters' husbands and sisters' husbands and paternal aunts' husbands and maternal aunts' husbands, and the husbands of any women whom, by reason of relationship, it is unlawful for him to marry, and any relations on the side of these husbands to whom marriage is unlawful, of men and of women. (Mgh.)

خِتَانٌ خِتَانٌ ختان Circumcision, of a boy, (S, * Mgh, * Msb, * K, TA,) and of a girl; (TA;) a subst. from 1 in the first of the senses explained above; (S, Mgh, Msb, K;) as also ↓ خِتَانَةٌ. (S, Msb, K.) You say, ↓ أُطْحِرَتْ خِتَانَتُهُ His circumcision was made to be extirpative. (S, TA.) ― -b2- And A feast, or banquet, to which people are invited on account of a circumcision. (JK, S, TA.) You say, كُنْتُ فِى خِتَانِ فُلَانٍ I was at the feast, or banquet, &c., of such a one. (TA.) ― -b3- See also 1, third sentence. ― -b4- Also The part, of the male, which is the place of circumcision; (T, S, Mgh, K;) and of the female likewise; (T, Mgh, TA;) the part, of the فَرْج, which is the place of circumcision. (Msb.) Hence, in a trad., اـِذَا الْتَقَى الخِتَانَانِ [When the two places of circumcision meet together]: (S, * Msb, * TA:) اِلْتِقَآءُ الخِتَانَيْنِ is a euphemism, metonymically denoting the disappearing, or causing to disappear, of the part of the penis that is above, or beyond, the place of circumcision (Mgh, * Msb, TA) in the vulva of the woman. (Mgh, * TA.)

خُتُونٌ خُتُونٌ ختون : see خُتُونَةٌ.

خَتِينٌ خَتِينٌ ختين Circumcised, applied to a boy, (Msb, K, TA,) as also ↓ مَخْتُونٌ (JK, Msb, K) and ↓ مُخْتَتِنٌ; (TA;) and to a girl likewise, (Msb, TA,) as also ↓ مَخْتُونَةٌ. (Msb.)

خِتَانَةٌ خِتَانَةٌ ختان ختانه ختانة : see خِتَانٌ, in two places. ― -b2- Also The art, or business, of circumcising. (JK, K, TA. [In the CK, او الخِتانَةُ is erroneously put for وَالختانة.])

خُتُونَةٌ خُتُونَةٌ ختونه ختونة The alliance by which one acquires the relationship of a خَتَن, (Az, Mgh,) or of a صِهْر; (K;) as also ↓ خُتُونٌ. (Az, Mgh, K.) And A man's marrying, or taking to wife, a woman. (K.)

خَاتِنٌ خَاتِنٌ خاتن A circumciser. (JK, * Msb, * TA.)

خَاتُونٌ خَاتُونٌ خاتون A lady, or noble woman; a foreign word, (K, TA,) used by the Persians and Turks: pl. خَوَاتِينُ. (TA.)

مَخْتُونٌ مَخْتُونٌ مختون ; and its fem., with ة: see خَتِينٌ. ― -b2- عَامٌ مَخْتُونٌ (tropical:) A year of drought, or barrenness, or dearth. (A, TA.)

مُخْتَتِنٌ مُخْتَتِنٌ مختتن : see خَتِينٌ.

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٥٧٨
خَتَنَ خَتَنَ I , U ( n. ac. خَتْن 1 ), a. Circumcised. b. ( n. ac. خُتُوْن 27 , خُتُوْنَة 27t ), see III . خَاْتَنَ خَاْتَنَ III , a. Allied himself to by marriage. اِخْتَتَنَ اِخْتَتَنَ VIII , a. Was circumcised. خَتَن خَتَن 4 , ( pl. أَخْتَاْن 38 ), a. Relation by marriage; wife's kinsman. خِتَاْن خِتَاْن 23 , خِتَاْنَة 23t , a. Circumcision; circumcising. خَتِيْن خَتِيْن 25 ,
اقرأ المدخل كاملًا
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: خ