النازعات ٧٩:٢٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve kararttıوَأَغْطَشَالجذر: غطش · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلَVe kararttıOnun gecesiلَيْلَهَاالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهَاOnun gecesiVe çıkardıوَأَخْرَجَالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلَVe çıkardıOnun kuşluk vaktiضُحَاهَاالجذر: ضحي · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَهَاOnun kuşluk vakti
الترجمة التركية
Gecesini karanlık yapmış, gündüzünü ortaya çıkarmıştır.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Gecesini karanlık yapmış, gündüzünü aydınlatmıştır.
- E0
- Gecesini kararttı, kuşluğunu çıkardı
- E1
- Gecesini kararttı, kuşluğunu çıkardı.
- E2
- Gecesini kararttı, kuşluğunu çıkardı.
- FK
- Gecesini karanlık yapmıştır. Gündüzünü aydınlatmıştır.
- ON · ترجمة الآيات ٢٩–٣١ معًا
- Ve gecesini karanlık etti, gündüzünü de çıkardı (aydınlattı). Ve ondan sonra da yeri yaydı. Ondan suyunu ve otlağını çıkarıverdi.
- SY
- Gecesini karanlık, gündüzünü parlak şekilde açığa çıkardı.
- TK
- Gecesini kararttı, kuşluğunu açığa-çıkardı.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَأَغْطَشَ | غطش | وَأَفْعَلَ | Ve kararttı |
| ٢ | لَيْلَهَا | ليل | فَعْلَهَا | Onun gecesi |
| ٣ | وَأَخْرَجَ | خرج | وَأَفْعَلَ | Ve çıkardı |
| ٤ | ضُحَاهَا | ضحي | فُعْلَهَا | Onun kuşluk vakti |