خشن
خ - ش - ن
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠
ملاحظاتي
المعاجم(١٠)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٦٦٢باب الخاء والشين والنون معهما
خ ش ن، خ ن ش، ن خ ش مستعملات
خشن:
خَشُنَ الشيء يَخْشُنُ خُشونةً، فهو خَشِنٌ أَخْشَنُ. والمُخَاشَنَةُ: في الكلامِ والعمل.
وأخْشَوْشَن الرّجلُ إذا لبس خَشِناً، أو قال قولاً فيه خُشُونةٌ.
وكتيبةٌ خَشْناء: كثيرة السلاح. والخَشْناءُ: بقلةٌ خضراء ورقها قصير مثل ورق الرمرام. غير أنها أشد اجتماعاً، ولها حبٌّ يكون في الروض والقيعان. والخَشْناءُ: الأرض الغليظة.
وأخشنُ: جبلٌ.
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٥٢٩الخُشونَةُ: ضد اللين. وقد خَشُن الشيء فهو خَشِنٌ. واخْشَوشَنَ الشيءُ: اشتدَّتْ خُشونته. وهو للمبالغة، كقولك: أعشبت الأرض واعشوشبتْ. واخْشَوْشَنَ الرجل: تعوَّدَ لُبس الخَشَن. والأَخْشَنُ مثل الخَشِينِ، والجمع خُشْنٌ. وكتيبةٌ خَشْناءُ: كثيرة السلاح. ومَعْشَرٌ خُشْنٌ، ويجوز تحريكه في الشِعر. وخاشَنْتُهُ: خلاف لايَنْتُهُ. وخَشَّنْتُ صدره تَخْشيناً: أوغَرْتُ وقال عنترة:
وخَشَّنْتِ صدراً جَيْبُهُ لك
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٬٦٦١خ ش ن
خشن ، خنش ، نخش ، شنخ
استعمل من وجوهه : خشن ، خنش ، نخش ، شنخ .
خشن : قال الليث : يقال : خَشُنَ الشيء
يَخْشُنُ خُشُونَةً فهو خَشِنٌ أَخْشَنُ ،
والمُخاشَنَةُ : في الكلام ونحوه ،
واخْشَوْشَنَ الرجلُ _ إذا لبِسَ خَشِناً ، وأكل
خَشِناً ، وقال قولاً فيه خُشُونَةٌ .
وكتيبةٌ خَشْناءُ : كثيرةُ السِّلاح .
قال : والخَشْنَاءُ _ ممدودةٌ _ بقْلةٌ خضراءُ
وَرَقُها قصيرٌ ، مثلُ الرَّمْرَام غيرَ أَنَّها
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٤٬٥٧٧(باب الخاء والشين وما يثلثهما)
(خشع) الخاء والشين والعين أصلٌ واحدٌ، يدلُّ على التَّطامُن. يقال خَشَع، إذا تطامَنَ وطأْطأَ رأسَه، يخشَع خُشوعاً. وهو قريبُ المعنى من الخضوع، إلاّ أنّ الخُضوع في البدَن والإقرارُ بالاستخذاء، والخشوعَ في الصَّوتِ والبصر. قال الله تعالى: ﴿خَاشِعَةً أبْصَارُهُمْ﴾ [القلم 43، المعارج 44]. قال ابنُ دريد: الخاشِع المستكينُ والرَّاكع. يقال اختشعَ فلانٌ، ولا يقال اختَشَع
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٤٨٤خ ش ن
خشن الشيء واخشوشن وهو خشن وخشين.
واخشوشنوا: كونوا خشنين في ملابسكم.
ومن المجاز: خشن على صاحبه وتخشن عليه وخاشنه مخاشنة وتخاشن القوم وفي أخلافه خشونة.
ورجل أخشن: شكس.
وخشن صدره وبصدره.
قال: وخشنت صدرا جيبه لك ناصح وخشّن كلامه معه.
واستخشن مسه فأعرض عنه.
وفلان خشن في دينه إذا كان متشدّداً فيه.
وسنة خشناء: قحطة.
وأرض خشناء: فيهـا رمل وحجارة.
يقال:
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٢٬٩٣٦الخَشِنُ والأَخشَنُ: الأَحرشُ من كل شيء؛ قال:
والحجرَ الأَخْشَن والثِّنايه.
وجمعه خِشانٌ والأُنثى خَشِنة وخَشْناء؛ أَنشد ابن الأَعرابي يعني جُلَّة التمر:
وقد لَفَّفا خَشْناءَ ليْسَتْ بوَخشةٍ،
تُوارِي سماءَ البيتِ، مُشْرِفةَ القُتْرِ.
خَشُنَ خُشْنةً وخَشانة وخُشونة ومَخْشَنة، فهو خَشِنَ أَخشَن، والمُخاشنة في الكلام ونحوه. ورجل أَخشن: خَشِن. والخُشونة: ضد اللين، وقد خَشُن، بالضم، فهو خَشِن.
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٣٣٦* خ ش ن * * الخُشُونَةُ * ضد اللين وقد * خَشُنَ * الشيء من باب سهل فهو * خَشِنٌ * و * اخْشَوْشَنَ * الشيء اشتدت خشونته وهو للمبالغة مثل أعشبت الأرض واعشوشبت واخشوشن الرجل تعود لبس الخشن و * الأخْشَنُ * مثل الخشن وفي الحديث ﴿أُخيشن في ذات الله﴾ و * خاشَنَهُ * ضد لاينه و * خَشَّنَ * صدره * تخشِينا * أوغره قلت معنى أوغره أحماه من الغيظ
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٦٬٣٨٥) ( الخَشِنُ ككَتِفٍ والأَخْشَنُ الأَحْرَشُ مِن كلِّ شيءٍ خِشَانٌ ، ج ( ككِتابٍ ، وهي خَشِنَةٌ وخَشْناءُ ) ؛ أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابيِّ يعْني جُلَّة التَّمْر :
وقد لَفَّفا خَشْناءَ لَيْسَتْ بِوَخْشةٍ تُواري سَماءَ البيتِ مُشْرِفةَ القُتْرِ ( وخَشُنَ ، ككَرُمَ ، خَشْناً ) ( ، بالفتْحِ ، ( ومَخْشَنَةً ) ، كمَرْحَلَةٍ ، ( وخُشونَةً وخُشْنَةً ، بضمِّهما ) ، وخَشانَةً ، بالفتْحِ ، ( وتَخَشَّنَ )
) ( الخَشِنُ ككَتِفٍ والأَخْشَنُ الأَحْرَشُ مِن كلِّ شيءٍ خِشَانٌ ، ج ( ككِتابٍ ، وهي خَشِنَةٌ وخَشْناءُ ) ؛ أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابيِّ يعْني جُلَّة التَّمْر : وقد لَفَّفا خَشْناءَ لَيْسَتْ بِوَخْشةٍ تُواري سَماءَ البيتِ مُشْرِفةَ القُتْرِ ( وخَشُنَ ، ككَرُمَ ، خَشْناً ) ( ، بالفتْحِ ، ( ومَخْشَنَةً ) ، كمَرْحَلَةٍ ، ( وخُشونَةً وخُشْنَةً ، بضمِّهما ) ، وخَشانَةً ، بالفتْحِ ، ( وتَخَشَّنَ ) تَخَشُّناً ، ( ضِدُّ لانَ ) . وشاهِدُ الخُشْنةِ قوْلُ حكيمِ بنِ مُصْعبَ أَنْشَدَه الجَوْهرِيُّ : تشَكَّى إِليَّ الكلبُ خُشْنَةَ عَيْشِهوبي مثلُ ما بالكلبِ أَوْ بِيَ أَكْثرُ ( واخْشَوْشَنَ وتَخَشَّنَ : اشْتَدَّتْ خُشونَتُه ، أَو لَبِسَ الخَشِنَ ) وتَعوَّدَه أَو أَكَلَه ، ( أَو تَكَلَّمِ به ، أَو عاشَ عَيْشاً خَشِناً ) ، أَو قالَ قوْلاً فيه خُشونَة . ومنه حدِيثُ عُمَر ، رَضِيَ الّلهُ تعالَى عنه في إحْدَى رِوَاياتِه : ( اخشَوْشَنُوا ) . ( واخْشَوْشَنَ : أَبْلَغُ في الكُلِّ ) ، أَي من خَشُن وتَخَشَّن ، لمَا فيه مِن تكْريرِ العَيْنِ وزِيادَةِ الواوِ ، وكذلِكَ كُلّ ما كانَ مِن هذا كاعْشَوْشَبَ ونحْوهِ ؛ أَشارَ له الجوْهرِيُّ . ( وخاشَنَهُ ) مُخاشَنَةً : ( ضِدُّ لايَنَهُ ) مُلايَنَةً . وفي المحْكَم : خاشَنَةَ : خَشُنَ عليه ، يكونُ في القوْلِ وفي العَمَلِ . ( وهو خَشِنُ الجانِبِ وأَخْشَنُهُ وذُو خُشْنَةٍ وخُشونةٍ ، بضمِّهما ، صَعْبٌ لا
يُطاقُ ) ؛ وكذلِكَ ذُو مَخْشَنَةٍ ؛ وهو مجازٌ . ( واسْتَخْشَنَهُ : وجَدَهُ خَشِناً ) ؛ ومنه حدِيثُ عليَ يذْكرُ العُلَماء الأَتْقياء : ( واسْتَلانوا ما اسْتَخْشَنَ المُتْرَفُونَ ) . ( و ) مِن المجازِ : ( خَشَّنَ صَدْرَهُ تَخْشِيناً ) : إذا ( أَوْغَرَهُ ) ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ لعَنْترَةَ : لعَمرِي لقد أَعْذَرْت لو تَعْذُرِينَنيوخَشَّنْتُ صَدْراً جَيْبُه لكِ ناصِحُ ( والخَشْناءُ : بَقْلَةٌ خَضْراءُ ) تَنْفرِشُ على الأَرْضِ ( خَشْناءُ في المَسِّ ، لَيِّنَةٌ في الفَمِ ، لَزِجٌ كالرِّجلَةِ ) ، ونَوْرَتها صَفْراء تُؤْكَلُ ، وهي مَعَ ذلِكَ مَرْعى ؛ عن أَبي حَنيفَةَ ؛ وهي الخُشَيْناءُ أَيْضاً . ( و ) الخَشْناءُ : ( النَّاقَةُ العَجْفاءُ ) لخُشُونتِها . ( و ) الخَشْناءُ : ( بنتُ وَبْرَةَ أُخْتُ كَلْبِ بنِ وَبْرَةَ . ( و ) المُخَشَّنَةُ ، ( كمُعَظَّمَةٍ : النَّاقَةُ الذَّميمَةُ الطِّرْقِ . ( ورَجُلٌ أَخْشَنُ : ذَمِيمُ الحالِ ) ؛ وهو مجازٌ . ( وأَخْشَنُ : تابِعيٌّ سَدُوسِيٌّ ) ثقَةٌ رَوَى عن أَنَس بنِ مالِكِ ، وعنه عبْدُ المُؤْمِن بنِ عبْدِ الّلهِ ؛ قالَهُ ابنُ حَبَّان . ( و ) أَخْشَنُ : ( جَدٌّ لأَدْهَمَ بنِ مُحْرِزِ ) بنِ أَسَدٍ ( الشَّاعِرِ الفارِسِيِّ التَّابِعِيِّ ) ؛ وابْنه مالِك بن أَدْهَم وَلِيَ نهاوند لابنِ هُبَيْرَةَ . ( وجابِرُ بنُ خُشَيْنٍ ، كزُبَيْرٍ ) ، ابنِ عاصِمِ بنِ لأي ( في نَسَبِ فَزارَةَ . ( وخُشَيْنُ بنُ النَّمِرِ ) بنِ وَبْرَةَ بنِ تَغْلب بنِ حلوان : ( في قُضاعَةَ ) ، واسْمُه : وائِلُ بنُ النَّمِرِ ( رَهْط أَبي ثَعْلَبَةَ ) ، جرثوم بن ناشر ( الخُشَنِيّ ) ، رَضِيَ الّلهُ تعالَى عنه ، اشْتَهَرَ بكُنْيَتِه ، وفي اسْمِه أَقْوالٌ . ( ومنهم : بِشْرُ بنُ حَيَّانَ التَّابِعِيُّ ) عن واثِلَةَ بنِ الأَسْقَع الحافِظُ الرَّحَّال . ( ومحمدُ بنُ عبْد السَّلامِ ) الخُشَنِيُّ
القُرْطبيُّ ذَكَرَه الحميديُّ في تارِيخِ الأَنْدلُس ، وغلطَ مَن جَعَلَه مَنْسوباً إلى قَرْيةٍ بِأَفْريقيَّة ، ماتَ سَنَة 286 ، وولدُه محمدُ بنُ محمدٍ حدَّثَ أَيْضاً ، وكنَّاه الأَمير بأبي الحَسَنِ وقالَ : رَوَى عن أَبيهِ ، وعنه محمدُ بنُ محمدِ بنِ أَبي دليم الأَنْدَلُسيُّ ، وماتَ سَنَة 333 . ( و ) أَبو ذَرَ ( مُصْعَبُ بنُ محمدِ بنِ مَسْعودٍ ) الخُشَنِيُّ الأَنْدلُسيُّ النّحْويُّ المَعْروفُ بابنِ أَبي الرّكب ، أَخَذَ عنه الشَّريشيّ شَارِح المَقامَاتِ ، وقد تقدَّمَ ذِكْرُه أَيْضاً في الباءِ ، ( وأَبوهُ ) أَبو بكْرٍ محمد النّحويُّ ( الشَّارِحُ للكِتابِ ) ، أَي كِتاب سِيْبَوَيْه على رأْسِ المَائةِ السادِسَةِ . ( والحَسَنُ بنُ يَحْيَى ) الخُشَنِيُّ رَوَى عن بِشْرِ بنِ حبان الخُشَنِيِّ كما لابن حبان ، وعن هشَامِ بنِ عرْوَةَ ، تَرَكَهُ الدَّارْقطْنِيُّ ، كذا في الدِّيوان ؛ ( ومَسْلَمَةُ بنُ عليَ ) الخُشَنِيُّ ( الشامِيَّانِ ) واهِيَان تَرَكَهُما الدَّارقطْنِيُّ ( الخُشَنِيُّونَ ) . وفَاتَهُ : محمدُ بنُ الخليلِ الخُشَنِيُّ : رَوَى عن أَيّوب بنِ حبان . ومحمدُ بنُ الحارِثِ الخُشَنِيُّ الأَنْدَلُسيُّ عن محمدِ بنِ وضَّاحٍ . وحفْصُ بنُ صالحٍ الخُشَنِيُّ مِصْريّ حدَّثَ عن حيوَةَ بنِ شُرَيْحٍ . وأَبو القاسِمِ بكْرُ بنُ عليِّ بنِ الوَزِيرِ الخُشَنِيّ عن أَحْمَد بنِ عامِرِ بنِ المعمّر الدِّمَشْقيّ . ( و ) مِن المجازِ : ( كَتيبَةٌ خَشْناءُ ) : أَي ( كَثيرَةُ السِّلاحِ . ( وأَبو الخَشْناءِ عَبَّادُ بنُ حُسَيْبٍ ) ؛ هكذا في النُّسخِ ، والصَّوابُ عَبَّادُ بنُ كُسَيْبٍ أجنادي . ( وأَبو خُشَيْنَةَ ، كجُهَيْنَةَ الزِّيادِيُّ )
عن الحَسَنِ ؛ ( و ) أَبو خُشَيْنَةَ ( حاجِبُ بنُ عُمَرَ ) الثَّقفيُّ عن الحكَمِ بنِ الأَعْرَجِ ، ( محدِّثانِ . ( وسَمَّوْا مُخاشِناً وخَشِناً ، ككَتِفٍ وشَدَّادٍ ويُكْسَرُ ) . فمن الأوَّلِ : مُخاشِنُ بنُ الأسْودِ العبديُّ له صحْبَةٌ ؛ ومُخاشِنُ بنُ الخيرِ مُقْرىءٌ حمصيٌّ ؛ والحارِثُ بنُ مُخاشِنٍ ، مِن المُهاجِرِينَ ؛ وطارِقُ بنُ مُخاشِنٍ عن أَبي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ الّلهُ تعالَى عنه وعنه الزهريُّ . ومن الثَّاني : محمدُ بنُ أَحمدَ البَغْدادِيُّ يُعْرفُ بابنِ الخَشِن ، رَوَى عنه ابنُ دُرَيْدٍ . ومِن الثَّالثِ : خَشَّانُ بنُ لأي بنِ عصم بنِ شمج أَخو خُشَيْن المَذْكُور ؛ وبكَسْرِ أَوَّلهِ خِشَّان بن أَسْعَد في نَسَبِ عبْدِ العزى بن بدْرٍ . وممَّا فاتَهُ : خُشانُ ، بضمِّ أَوَّلِه ، وهو جَدُّ يوسُفَ بنُ محمدٍ الريحانيّ المُقْرِي الوَرَّاق ؛ وقد تقدَّمَ للمصنِّفِ ، رَحِمَه الّلهُ تعالَى ، ذِكْرَ خَِشَّان بالفتْح والكسْرِ في الشِّين . وممَّا يُسْتدركُ عليه : الخُشْنُ ، بالضمِّ ، جَمْعُ الأَخْشَن ، أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ للرَّاجزِ : أَلْيَنُ مَسًّا في حَوايا البَطْنِمن يَثْرَبِيَّاتٍ قِذاذٍ خُشْنِيَرْمي بها أَرْمى من ابنِ تِقْنِيعْنِي به الجُدُد . وفي الحدِيثِ : ( أُخَيْشِنُ في ذاتِ الّلهِ ) ، هو تَصْغيرُ الأَخْشَنِ للخَشِن . وفي حديثِ عُمَرَ قالَ لابنِ عبَّاسٍ ، رَضِيَ الّلهُ تعالى عنهما : ( نِشْنِشة من أَخْشَن ) ، أَي حجرٌ مِن جَبَل ؛ فمَنْ رَوَاهُ مِن أَخْشَن قالَ :
إنَّه اسمُ جَبَلٍ ؛ ومَنْ رَوَاهُ مِن أَخْزَم فهو اسمُ رجُلٍ . والخِشَانُ ، بالكسْرِ : ما خَشُنَ مِن الأَرْضِ . ومُلاءَةٌ خَشْناءُ : فيها خُشونَة إمَّا مِن الجِدَّة ، وإمَّا مِن العَمَلِ . وأرْضٌ خَشْناءُ : غَليظَةٌ فيها حجارَةٌ ورَمْل . ومعشَرٌ خُشْنٌ ، بالضمِّ ، ويجوزُ تَحْرِيكُه في الشِّعْر ، كما في الصِّحاحِ ، قالَ ابنُ بَرِّي : كقوْلِ الشاعِرِ : إذا لَقامَ بنَصْري مَعْشَرٌ خُشُنٌ عندَ الحفيظةِ إنْ ذو لُوثةٍ لاناوقالَ شَمِرٌ : اخْشَوْشَنَ عليه صدْرُه وخَشُن عليه صدْرُه إذا وَجَدَ عليه . والخُشَيْناءُ : بقْلَةٌ خَضْراء تكونُ في الرَّوْضِ والقِيعَانِ ، سُمِّيَتْ بذلِكَ لخُشونَتِها . وخُشَيْنَةُ ، كجُهَيْنَةَ : بَطْنٌ مِنَ العَرَبِ . وقالَ الحافِظُ : مِن لحم . وبَنُو خَشْناء : حيٌّ مِن العَرَبِ ، وقد سَمَّوْا خَشِيناً ، كأَميرٍ ، وخَشِينان ، بفتْحٍ فكسْرٍ ، ويقالُ أَيْضاً خَشِنان .