الزمر ٣٩:٣١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraKesinlikle sizإِنَّكُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّكُمْKesinlikle sizGünيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَGünKıyametالْقِيَامَةِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَةِKıyametKatındaعِنْدَالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَKatındaSizin terbiyecinizرَبِّكُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكُمْSizin terbiyecinizÇekişirsinizتَخْتَصِمُونَالجذر: خصم · صفحة الصيغةالوزن: تَفْتَعِلُونَÇekişirsiniz
الترجمة التركية
Sonra siz, kıyamet günü Rabbınızın huzurunda duruşmaya çıkacaksınız.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Ey insanlar! Sonra siz, kıyamet günü Rabbinizin huzurunda duruşmaya çıkacaksınız.
- DV
- Sonra şüphesiz, siz de kıyamet günü, Rabbinizin huzurunda davalaşacaksınız.
- E0
- Sonra siz muhakkak rabbınızın huzurunda muhakemeye duruşacaksınız
- E1
- Sonra siz muhakkak Rabbinizin huzurunda birbirinizden davacı olmak üzere duruşacaksınız.
- E2
- Sonra siz muhakkak kıyamet gününde Rabbinizin huzurunda birbirinizden davacı olacaksınız.
- FK
- Sonra siz, kıyamet günü, Rabb’inizin huzurunda muhakeme olacaksınız.
- ON
- Sonra muhakkak ki, sizler Kıyamet günü Rabbinizin huzurunda muhâsemede bulunacaksınızdır.
- TK
- Sonra şüphesiz sizler, kıyamet günü Rabbinizin huzurunda davalaşacaksınız.